Александр Шляпников
Александр Шляпников Подписчиков: 7979
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 1.4М

Христос воскресе. Текст тропаря на русском и греческом. 

101 дочитывание
21 комментарий
Эта публикация уже заработала 6,20 рублей за дочитывания
Зарабатывать

Христос воскресе. Текст тропаря на русском и греческом. 

Χριστος άνέστη έκ νεκροων, θανάτω θάνατον πατησας, καί τοίς έν τοίς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.

Христос Анести эк некрон, танато танатон патисас, кэ тис сэ тис мнимаси зоин харисамэнос.

Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробе живот даровав.

В греческом тексте θ передаёт глухой межзубный звук, как в английском слове three. Так чтотанато танатон — приблизительный транслит.

Вы слышали это пение на греческом?

Проголосовали: 53

Проголосуйте, чтобы увидеть результаты

21 комментарий
Понравилась публикация?
66 / -3
нет
0 / 0
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 21
Отписаться от обсуждения Подписаться на обсуждения
Популярные Новые Старые

Спасибо за публикацию. Обнаружил в ней массу полезной информации.

+2 / -1
картой
Ответить
DELETE
Комментарий удалён
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)

С праздником! Всех благ!!!

+2 / 0
картой
Ответить
раскрыть ветку (0)
DELETE

Спасибо за информацию. На греческом не доводилось слышать пение. Христос воскреси.

раскрыть ветку (0)

Интересно было почитать.

+2 / 0
картой
Ответить
раскрыть ветку (0)

Интересно.

+2 / 0
картой
Ответить
раскрыть ветку (0)
Показать комментарии (21)

Поздравляю подписчиков и читателей сайта 9111 со Светлым праздником Пасхи 🕊️🪺

Дорогие мои, хочу сердечно вас поздравить с праздником светлой Пасхи! 🌸 Желаю вам мира, радости, любви и душевного тепла. Пусть в ваших домах всегда царит гармония, а сердца наполняются светом и надеждой.

Миллион призов. Отзыв на сувенирную продукцию.

Вчера выдалась возможность получить пасхальную сувенирную продукцию «Светлый праздник» в рамках фестиваля «Пасхальный дар». Хотя, я заметила, что у них достаточно много сувенирной продукции ждут выдачи.

Что съесть после Пасхи, чтобы организм не обиделся

5 простых блюд, которые помогут успокоить ЖКТ, убрать тяжесть и не сорваться в "всё пропало" После праздников, особенно таких, как Пасха, хочется сделать всё «по уму»… но руки тянутся к холодильнику — доедать.
Главная
Коллективные
иски
Добавить Видео Опросы