Маленькая Амаль прибывает в Нью-Йорк с посланием надежды и человечности

Маленькая Амаль в международном аэропорту Кеннеди в среду. Ее путешествие от сирийско-турецкой границы началось в июле 2021 года, и она стала символом борьбы беженцев.

12-футовая сирийская марионетка-беженка в прошлом году переехала из Турции в Великобританию. Теперь она проведет почти три недели в пяти районах, принимая участие в многочисленных мероприятиях

Когда ее голова выглянула из-за металлических барьеров, маленькая Амаль расширила глаза, когда в среду она увидела терминал прибытия в международном аэропорту Кеннеди. Она посмотрела налево, затем направо, сжимая свой большой зеленый чемодан с наклейками "Радуга" и "Солнце". Она была, как часто бывает с новичками в Нью-Йорке, немного нервной и немного потерянной.

Но потом немного музыки. Когда Маленькая Амаль неуклюже шла через терминал, оркестр Метрополитен—опера, его музыкальный руководитель Янник Незе-Сеген и его детский хор начали исполнять приветственную музыку: заключительный припев из оперы Филипа Гласса о ранней жизни Ганди “Сатьяграха”, название которой свободно переводится как “сопротивление".”

Амаль, 10-летняя марионетка из числа сирийских беженцев, казалась зачарованной музыкой — так же, как многие путешественники, прогуливающиеся мимо со своими чемоданами, казались зачарованными 12-футовой марионеткой, внезапно возвышающейся перед ними. Тем не менее, она была трепетной, немного неохотно подходила к оркестру. По крайней мере, так было до тех пор, пока участница хора — девочка в желтой рубашке цвета подсолнуха - не подошла к ней и не взяла ее за руку.

Амаль путешествовала по Европе и встречалась с украинскими беженцами в Польше. Теперь она пробилась в Большое яблоко с большими планами. До конца этого месяца она будет путешествовать по всем пяти районам, встречаясь с детьми, художниками, политиками и общественными лидерами, начиная поиски своего дяди, и, как надеются ее создатели, помогает подчеркнуть опыт, трудности и красоту миллионов перемещенных беженцев.

Ее продолжительная прогулка по Нью-Йорку будет включать в себя более 50 встреч, подобных той, что состоялась в аэропорту в среду. Она соберет цветы в общественном саду в Квинсе, пройдет по Высокому мосту в Бронксе, прокатится на пароме Стейтен-Айленд, станцует на улицах Вашингтон-Хайтс и окажется среди сирийской свадебной процессии в Бэй-Ридже.

“Она сделает видимым то, что люди не хотят видеть”, - сказал Амир Низар Зуаби, художественный руководитель the Walk Productions, которая представляет паблик-арт с участием Амаль, а также St. Ann's Warehouse в Бруклине.

Амаль уже проехала довольно большое расстояние — 5000 миль от Турции до Великобритании в прошлом году — в поисках своей матери. А в среду, когда она вошла в терминал прилета, ее встретил комитет по приему пассажиров высшего класса.

“Опера - это мечта, а также отражение нашего мира”, - сказал Незе-Сеген New York Times перед началом церемонии приветствия. “Особенно в последние годы и месяцы Метрополитен показывает, как важно приветствовать всех в нашем оперном театре, а также действительно, по-настоящему реагировать на наше время и общаться со всеми в мире”.

Подпишитесь на еженедельную рассылку новостей театра, будьте в курсе самых кассовых бродвейских шоу, последних рецензий, отзывов критиков и многого другого. Отправьте его на свой почтовый ящик.

“Я знаю, что это будет очень волнующее событие”, - добавил он.

Для тех, кто не знаком с историей маленькой Амаль и ее путешествием, вот взгляд на то, кто такая Амаль, где она была, куда она идет - и почему.

Создание Амаль

Амаль, чье имя в переводе с арабского означает “надежда”, управляется до четырех человек, включая одного человека на ходулях. Созданная южноафриканской компанией Handspring Puppet Company, Амаль хрупкая - ее руки и верхняя часть тела сделаны из бамбуковых тростей, - и иногда ей требуется уход.

Марионетка - главный герой якобы передвижного театрального проекта, призванного напомнить утомленной новостями публике о детях, спасающихся от насилия и преследований. Сирийские беженцы привлекли к себе значительное внимание в 2015 и 2016 годах, когда они бежали из страны. Прогулка по Европе проходила по маршруту, аналогичному тому, по которому бежали некоторые сирийцы.

Так получилось, что Амаль начала свое европейское путешествие летом 2021 года, вскоре после захвата власти талибами в Афганистане, что вызвало новый миграционный кризис в Европе. За четыре месяца Амаль пересекла континент, останавливаясь в лагерях беженцев, на городских площадях и в Королевском оперном театре в Лондоне. На сегодняшний день она приняла участие в более чем 190 мероприятиях в более чем 80 городах, поселках и деревнях в 12 странах.

“Мы были действительно поражены количеством людей, которые вышли на улицы, чтобы поприветствовать ее”, - сказал Зуаби во время недавнего интервью, проведенного через Zoom. “Стало совершенно ясно, что, хотя правительства ведут переговоры по этому вопросу на определенном уровне, жители городов готовы участвовать”.

Сейчас Амаль продолжает свое путешествие по Нью-Йорку.

“Дух Нью—Йорка - или, по крайней мере, то, как он воспринимает себя - это великое человеческое начинание, созданное волной миграции”, - сказал Зуаби. “Жители Нью-Йорка празднуют то, чего они достигли в этом плавильном котле миграций, и то, как истории объединились для роста и культуры. Поездка Амаль сюда была способом расследовать это, а также расследовать Соединенные Штаты в особый момент.

“Как ты хочешь ее поприветствовать?” он добавил. “Я искренне надеюсь, что в этом очень оживленном, очень беспокойном городе люди найдут минутку, придут, проявят сочувствие и протянут друг другу руку помощи через этого незнакомца”.

Как и в случае с Европой, многие остановки Маленькой Амаль запланированы и включают в себя встречи с артистическими и институциональными лидерами; другие встречи могут быть более спонтанными. И, по словам официальных лиц, в разработке находятся планы более поздней поездки по Америке.

“Это одно большое театральное представление, которое бесплатно проходит на ваших улицах”, - сказал Зуаби. “Вам не нужно далеко ходить в модный театр и переодеваться - вы можете спуститься в пижаме, если хотите”.

Июль 2021 года: Турция

Первая остановка Амаль была в Газиантепе, городе на юге Турции, всего в 40 милях от сирийской границы. Именно здесь обосновались многие сирийские беженцы. В какой-то момент она посетила парк, где сирийские дети пели для нее; другая группа подарила ей сундук ручной работы, наполненный подарками для ее путешествия.

Август 2021 года: Греция

Амаль встретила некоторое сопротивление в Греции. Она планировала посетить греческий объект всемирного наследия Метеоры, известный православными монастырями, расположенными на высоких скалах. Но местный совет запретил ее запланированный пикник на том основании, что “мусульманская кукла из Сирии” не должна выступать в месте, важном для греческих православных верующих. (Религия Амаль никогда не уточнялась.)

Позже, в Лариссе, в центральной Греции, люди забросали Амаль яйцами, фруктами и даже камнями. Затем в Афинах запланированные ею мероприятия вызвали протесты и контрпротесты.

Сентябрь 2021 года: Рим

По прибытии в Рим Амаль отправилась в Ватикан, прогулялась по площади Святого Петра, обняла бронзовую статую, изображающую 140 мигрантов, и встретила папу Франциска, ярого сторонника беженцев. Она отправилась в Театр Индии, один из самых известных театров Рима, где на стене позади нее вспыхнули картины, коллажи и цифровые работы сирийского художника Таммама Аззама. Работы представляли собой кошмарные видения разрушенного войной дома, который она оставила позади.

Октябрь 2021: Франция

На городской площади, где местные жители высовывались из окон квартир, Амаль танцевала под музыку, исполняемую группой рэперов-беженцев и мигрантов. Затем она направилась на пляж, где к ней присоединились еще 30 кукол ее размера. Джойс Дидонато, американская оперная певица, исполнила серенаду.

Ноябрь 2021 года: Англия

Чтобы завершить свой долгий путь, Амаль отправилась в Манчестер, где тысячи поклонников ждали ее на Каслфилд Боул, многие ожидали, что она воссоединится со своей матерью. Когда она делала свои последние шаги, ее окружила стая деревянных кукольных ласточек, а затем в клубах дыма появилось изображение женского лица — ее матери по духу, если не по личности.

“Доченька, ты так далеко — так далеко от дома - и холодно, так что согрейся”, - произнес нежный голос на арабском. “Я горжусь тобой”.

Май 2022 года: Украина

После завершения своего путешествия в 2021 году Амаль побывала во Львове и в нескольких городах Польши, чтобы навестить украинских детей-беженцев и семьи, которые были вынуждены бежать после российского вторжения в Украину.

14 и 21 сентября: Квинс

После прибытия в аэропорт Кеннеди в среду Маленькая Амаль отправится на Ямайку, в Квинс, со своим большим чемоданом. Возможно, ей помогут ориентироваться в городе ее друзья из Ямайского центра искусств и обучения. Но как она будет жить в Астории, когда наступит ночь?

Маленькая Амаль вернется в Квинс 21 сентября, чтобы посетить Корону и Джексон-Хайтс.

С 15 сентября по 1 октября: Манхэттен

Маленькая Амаль не уедет из Нью-Йорка, не осмотрев все достопримечательности. Во время пребывания на Манхэттене она запланировала посещение Центрального вокзала, Нью-Йоркской публичной библиотеки, Таймс-сквер, Линкольн-центра и собора Святого Патрика.

Позже в ходе своей поездки она отправится в мэрию и посетит Вашингтон-Хайтс, Гарлем, Чайнатаун и несколько других районов.

С 19 сентября по 2 октября: Бруклин

Как оказалось, у Амаль есть некоторые корни в Бруклине: в 2018 году St. Ann's Warehouse представила внебродвейскую пьесу “Джунгли”, в которой был представлен персонаж Амаль.

Спектакль вернется в Сент-Энн в начале следующего года.

“Мы уехали, как будто она была нужна нам здесь”, - сказала Сьюзан Фельдман, президент и художественный руководитель St. Склад Энн, организатор прогулки маленькой Амаль по Нью-Йорку.

“Если вы спросите меня, что лучше всего сделать, вы захотите прогуляться с ней”, - сказал Фельдман. “Лучшие времена - это когда люди впервые видят ее”.

Во время своего пребывания в районе Амаль сделает остановки в Бруклинском детском музее, Бруклинском парке Бридж, кладбище Грин-Вуд и нескольких районах Бруклина. Она также посетит склад Святой Анны несколько раз, в том числе в свой последний день в городе, 2 октября.

25 и 26 сентября: Бронкс

Амаль посетит Мотт-Хейвен в поисках набережной. Она также заинтересована в переходе по Высокому мосту, но, возможно, ей понадобится помощь сообщества, чтобы преодолеть свой страх высоты.

30 сентября: Стейтен-Айленд

Амаль отправится на пароме Стейтен-Айленд в Снаг-Харбор, где ее встретит парад.

источник-

Подробнее ➤