Байден осудил Россию как угрозу миру в речи в ООН

Президент Байден назвал Россию главной угрозой глобальному миру и вновь предупредил, что “ядерную войну выиграть невозможно”.

Автор: Джим Тэнкерсли, Дэвид Э. Сэнгер и Фарназ Фасихи

21 сентября 2022 г.

Президент Байден использовал свою первую речь в Организации Объединенных Наций после вторжения в Украину, чтобы обвинить одного человека, президента России Владимира В. Путина, в стремлении “стереть” другую страну с карты мира и в попытке вернуть мир в эпоху ядерной конфронтации.

Через несколько часов после того, как г-н Путин мобилизовал резервистов для Украины и выступил с новыми угрозами развертывания ядерного арсенала России, г-н Байден провел резкий контраст между Россией и Западом и описал растущую конкуренцию с Китаем, поскольку он преследует свои авторитарные цели. Видение.

“Давайте говорить откровенно”, - сказал г-н Байден, открывая свое обращение к Генеральной Ассамблее, обвинив г-на Путина в нарушении Устава ООН. “Постоянный член Совета Безопасности Организации Объединенных Наций вторгся в своего соседа”.

Г-н Байден добавил, что война заключается в том, чтобы “уничтожить право Украины на существование как государства”.

“Если страны смогут осуществлять свои имперские амбиции без последствий”, - продолжил г-н Байден, порядок после Второй мировой войны рушится. “Мы будем солидарны с агрессией России”.

Масштабы и язвительный характер нападок г-на Байдена на г-на Путина были поразительными; они, по-видимому, были самым прямым и постоянным акцентом американского президента в Организации Объединенных Наций на единственном противнике с 2002 года, когда президент Джордж У. Буш назвал иракское правительство Саддама Хусейна “серьезной и растущей угрозой”.

Г-н Байден сказал лидерам: ”Мы не стремимся к холодной войне“ или просить другие страны выбирать между Соединенными Штатами и "любыми другими партнерами”.

Тем не менее, в мире, который он описал, были отголоски эпохи холодной войны. Г-н Байден назвал Соединенные Штаты и их союзников защитниками хрупкого глобального порядка, который сохранился со времен Второй мировой войны, в то же время стремясь подтвердить американское лидерство по таким насущным вопросам, как повышение температуры и перебои в поставках продовольствия. И он изобразил Россию как главную угрозу глобальному миру, назвав предупреждения российского лидера, сделанные всего за несколько часов до этого, “безответственными ядерными угрозами” и предостерег его от выполнения.

Для Роджера Федерера Лондон - разумный конец долгой карьеры

“Ядерную войну нельзя выиграть, - сказал г-н Байден, - и никогда не следует вести”.

Эта фраза, использованная Рональдом Рейганом и Михаилом С. Горбачевым в 1985 году, была повторена всеми крупными ядерными державами в совместном заявлении 3 января, всего за семь недель до вторжения Путина, вызвавшего, пожалуй, самую большую обеспокоенность по поводу применения ядерного оружия со времен Карибского ракетного кризиса 60 лет назад.

Выступление г-на Байдена на второй день ежегодного собрания мировых лидеров ООН состоялось в момент чрезвычайной опасности и потрясений, связанных с нехваткой продовольствия, наводнениями, засухами, рекордной жарой, пандемией и инфляцией. На многих из этих арен ООН казалась либо бессильной, либо парализованной, отчасти потому, что Россия, как член Совета Безопасности, может наложить вето на резолюции, осуждающие ее действия. Г-н Байден воспользовался моментом, чтобы призвать к реформам ООН, хотя немногие из них кажутся неизбежными.

В условиях бушующей на Украине войны конфликт доминировал на ежегодной встрече мировых лидеров, хотя г-н Путин и Си Цзиньпин из Китая оба пропустили мероприятие. Президент Украины Владимир Зеленский обратился к Генеральной Ассамблее в предварительно записанном видео, записанном с Украины и на английском языке.

“Против Украины было совершено преступление, и мы требуем справедливого наказания”, - сказал г-н Зеленский, описывая смерть и разрушения, которые “Россия спровоцировала своей незаконной войной”.

Г-н Зеленский сказал, что мир должен продолжать “объединяться вокруг того, кто борется против вооруженной агрессии”.

Климат вперед Кризис продолжается — и много новостей. Наш информационный бюллетень держит вас в курсе событий. Получите это с подпиской на Times.

Ранее в этом месяце, когда украинские войска вернули себе территорию на северо-востоке Украины и, постепенно, на юге, некоторые мировые лидеры подумали, что г-н Путин может уйти, заявив, что он достиг своих целей.

Вместо этого, за несколько часов до того, как лидеры вышли на трибуну Генеральной Ассамблеи, он удвоил усилия, призвав мобилизовать 300 000 российских резервистов и дав понять, что он не намерен отказываться от своего стремления уничтожить Украину как независимую страну.

Новости о воинственной речи г-на Путина поступали на мобильные телефоны лидеров и дипломатов, когда они пробирались по перекрытым улицам Ист-Сайда Манхэттена. Многие были поражены прямотой его ядерной угрозы, которая, по его словам, “не была блефом”. Другие описывали это как коренящееся в отчаянии, поскольку г-н Путин пытается оправиться от унизительных отступлений.

Канцлер Германии Олаф Шольц заявил в интервью в среду, что комментарии г-на Путина отражают то, насколько сильно он просчитался при вторжении на Украину.

“Он заблуждается, он недооценил ситуацию и он в отчаянии”, - сказал г-н Шольц.

Союзники в основном держались вместе.

Вице-президент Европейской комиссии Джозеп Боррель пообещал ввести новые санкции против Москвы, хотя список доступных вариантов сокращается, за исключением полного исключения из глобальных транзакций того, что в прошлом году было 11-й по величине экономикой мира. Г-н Боррелл сказал, что созовет внеочередную встречу министров иностранных дел Европы в Нью-Йорке для обсуждения развития событий.

“Путин говорит, что он готов использовать все имеющиеся в его распоряжении вооружения, и когда кто-то говорит”все", он также явно имеет в виду ядерное оружие", - сказал г-н Боррелл. “Это то, с чем международное сообщество не может согласиться. Организация Объединенных Наций на этой неделе должна отреагировать ”.

Г-н Байден также раскритиковал правительства Ирана и Китая за их нарушения прав человека.

Он сказал, что Соединенные Штаты поддерживают “храбрых граждан и храбрых женщин Ирана, которые прямо сейчас демонстрируют защиту своих основных прав” — намек на протесты, вспыхнувшие в Иране в связи со смертью в заключении Махсы Амини, 22-летней женщины, арестованной полицией. Полиция нравственности страны на прошлой неделе, предположительно, за нарушение дресс-кода.

А поскольку переговоры о восстановлении иранской ядерной сделки 2015 года зашли в тупик, от которой отказался бывший президент Дональд Трамп, г-н Байден неявно пригрозил применить силу в случае необходимости, чтобы помешать Ирану разрабатывать ядерное оружие, но сказал, что хочет предотвратить конфликт.

“Мы не позволим Ирану обзавестись ядерным оружием”, - сказал г-н Байден, добавив: “Я по-прежнему считаю, что дипломатия - лучший способ добиться этого результата”.

Ранее в среду президент Ирана Ибрагим Раиси впервые выступил перед Генеральной Ассамблеей, настаивая на том, что его страна является образцом справедливости и прав человека.

Замечания г-на Раиси в длинной речи, в которой смешались религиозные проповеди и политическая риторика, не упоминали ни о широко распространенных антиправительственных протестах, которые вызвали репрессии со стороны властей, ни о смерти молодой женщины, которая их вызвала.

Несколько глав государств рассказали о растущих последствиях изменения климата для обнищавших людей по всему миру, включая циклоны на Мадагаскаре, засуху на Африканском Роге и наводнения в Пакистане.

Г-н Байден говорил о новых расходах и налоговых льготах в размере 370 миллиардов долларов, предназначенных для сокращения выбросов парниковых газов, которые он подписал в качестве закона в прошлом месяце, как свидетельство американского лидерства в борьбе с изменением климата. И он объявил о новых расходах Соединенных Штатов в размере 2,9 миллиарда долларов на решение проблемы глобальной продовольственной безопасности, которая усугубилась как войной в Украине, так и изменением климата.

Но лидеры из Африки и других стран использовали свои речи, чтобы подтолкнуть богатые страны к тому, чтобы сделать больше и быстрее, чтобы остановить глобальное повышение температуры.

“Молодежь Африки, всего континента, ждет, что страны, загрязняющие окружающую среду, выполнят данные обещания”, - заявил ассамблее президент Мадагаскара Андри Раджоелина.

Г-н Байден признал этот долг в начале встречи в среду днем с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Антониу Гутерришем, сказав г-ну Гутеррешу, что “великие загрязняющие нации мира, такие как наша, имеют обязательства перед странами, которые страдают от последствий глобального потепления”.

Г-н Байден встретился в среду с новым премьер-министром Великобритании Лиз Трасс, обсудив войну и торговый спор, вызванный решением Великобритании покинуть Европейский союз, которое, как предупредил г-н Байден, может поставить под угрозу давнее мирное соглашение в Северной Ирландии. Президент также встретился с президентом Франции Эммануэлем Макроном и выступил с речью перед Глобальным фондом о всемирной борьбе с ВИЧ / СПИДом, туберкулезом и малярией.

источник-

Подробнее ➤