В Мьянме горе и ярость после нападения на школу

Одиннадцать детей погибли, когда солдаты обстреляли школу, где, по их словам, укрылись повстанцы. “Это военное преступление”, - заявил эксперт ООН.

Автор: Суи-Ли Ви

23 сентября 2022 г.

Был полдень, и дети играли за пределами школы, выжимая последние несколько минут веселья перед началом уроков. Внезапно над головой раздался рев вертолетов.

7-летняя Бхоне Тайза подняла глаза. Его двоюродный брат крикнул ему, чтобы он бежал, и они оба бросились прятаться в яме в стволе тамариндового дерева. Затем Бхоне Тайза вспомнил, что оставил свою школьную сумку в классе, и побежал за ней. Солдаты начали стрелять ракетами.

Когда его мать услышала, что школа подверглась нападению, она сказала, что бросилась на место происшествия, ее рассказ о последних минутах жизни ее сына во многом подтверждается учителем. Она умоляла солдат впустить ее. “Мамочка”, - услышала она знакомый крик. Солдат впустил ее в здание, где она увидела своего единственного сына в луже крови.

“Я просто хочу умереть”, - сказала она, сказав, что он сказал ей слабым голосом. “Я не могу выносить боль”.

Он умер вскоре после этого, как и 10 его сокурсников.

Около 380 детей были убиты в результате кровопролития, которое началось, когда армия Мьянмы захватила власть в начале прошлого года. Но в результате удара 16 сентября по школе в деревне Лет Иет Коне в центральной Мьянме погибло больше людей, чем в любом другом эпизоде со времен переворота. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш осудил нападение.

Более года армия ведет борьбу с бойцами сопротивления, многие из которых - обычные люди, взявшие в руки оружие и сформировавшие группы, называемые Народными силами обороны. Каждый день приносит новости о гибели все большего числа людей, в основном мирных жителей.

Но изображения, которые всплыли после нападения на школу — мертвые дети, завернутые в ткань, брошенная школьная сумка рядом с брызгами крови, маленькие сандалии, забрызганные щебнем, — все еще способны шокировать.

Для многих в Мьянме это нападение усилило их негодование против военных и возобновило их страдания из-за неспособности мира вмешаться.

“Я хочу спросить международное сообщество: сколько детей должно быть убито в нашей стране, прежде чем Мин Аунг Хлайнг будет свергнут?” - сказала мать Бхоне Тайзы, имея в виду главнокомандующего Мьянмы. Она отказалась назвать свое имя, опасаясь возмездия.

Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по правам человека в Мьянме Том Эндрюс заявил Совету ООН по правам человека в Женеве на этой неделе, что условия “становились все хуже и хуже, ужасающими для неисчислимого числа невинных людей в Мьянме”.

В телефонном интервью в пятницу г-н Эндрюс сказал, что нападение на школу было “еще одним невыразимым ужасом, который систематически причинялся народу Мьянмы”.

“Это военное преступление”, - сказал он.

Во вторник представитель хунты Зау Мин Тун заявил, что деревня Лет Иет Коне укрывала членов Народных сил обороны и их союзников из Армии независимости Качина, этнической повстанческой группировки. Они использовали жителей деревни в качестве живого щита, сказал он на брифинге для прессы.

Он включил видео с двумя учителями из школы, которые были арестованы после забастовки. Они сказали, что члены Народных сил обороны напали на солдат, а затем бросились в школу, чтобы укрыться, вынудив солдат открыть по ней огонь, чтобы защитить себя.

Г-н Зау Мин Тун сказал, что армия “даже спасла жизни двух детей”, доставив их в больницу на вертолете. Он осудил “хитрые СМИ за публикацию того, что мы стреляем в детей”.

Жители деревни оспаривали его рассказ. Они сказали, что никого из Народных сил обороны не было в школе, и что два учителя сделали свои заявления под давлением.

Один сельский житель сказал, что видел, как четыре вертолета российского производства - два Ми—35 М и два Ми-17 - совершили нападение, выпустив ракеты и сбросив солдат на территорию школы.

Пусть все же деревня Коне находится в регионе Сагаинг, оплот сопротивления. В течение нескольких месяцев армия пыталась восстановить контроль над районом.

Дороги контролируются Народными силами обороны, поэтому военные в значительной степени полагаются на бомбардировки с воздуха. Военные командиры покинули свои офисы в регионе. Почти ежедневно происходят бои между армией и повстанцами, а также взрывы городских партизан.

Школа, расположенная в монастыре, была создана тайно после переворота. Учителя в деревне, как и тысячи других по всей Мьянме, бастуют после переворота, отказываясь работать в государственных школах в рамках общенационального движения протеста.

Но многие продолжали преподавать в школах, которые были созданы частными, как в Лет-Иет-Коне, или созданы правительством национального единства, теневым правительством в изгнании. Хунта объявила такие школы вне закона, арестовав учителей, а также вспомогательный персонал, например водителей, которые доставляют учебники.

Учителя-добровольцы в школе "Лет Иет Коне", где занимались 249 учеников начальной и средней школы, научили детей прятаться в случае авиаудара. По словам одного учителя, именно поэтому большинству из них удалось спастись — за исключением нескольких самых маленьких, которые с трудом вспоминали, что нужно делать.

Учительница, которая также отказалась назвать свое имя из-за страха возмездия, сказала, что ракета упала рядом с тем местом, где она пряталась с несколькими детьми. По ее словам, один ребенок был убит, сила удара была настолько сильной, что его скальп был снесен и прилип к стене.

Солдаты вошли в школу, требуя, чтобы все вышли из укрытия. По словам учителя, они сказали испуганным сотрудникам и ученикам, чтобы они позже сказали, что бой начали бойцы сопротивления, а не армия. Учительница сказала, что видела детей без конечностей, многие из них были залиты кровью.

7-летняя Су Яти Хлайнг не выжила. Ее родители работали в Таиланде в течение пяти лет, чтобы заработать больше денег для девочки и ее 10-летней сестры.

“Но теперь наша семья никогда не сможет быть полной”, - сказал отец Су Яти Хлайнг, который отказался назвать свое имя, опасаясь преследований со стороны правительства. “Я никогда не прощу армию”.

По словам жителей деревни, после нападения солдаты перевезли тела в другой город и кремировали их. Скорбящие родители не получили обратно прах своих детей. Через неделю после нападения большинство из 3000 жителей деревни Лет-Иет-Коне эвакуировались в другие соседние деревни, как и Подробнее ➤