Беларусь колеблется.

Лидер страны Александр Лукашенко оказался в безвыходном положении. Он выживает при поддержке России, но вступление в бой может быть ‘политическим самоубийством’.
ВАРШАВА — Когда два года назад по Беларуси прокатились массовые уличные протесты после выборов, запятнанных фальсификациями, Кремль поддерживал сильного лидера восточноевропейской нации Александра Лукашенко, который прислал ему сотрудников службы безопасности и деньги для его поддержки.
Сегодня, спустя восемь месяцев после вторжения России в Украину, власть г-на Лукашенко, поддерживаемая Россией, рискует ослабнуть, поскольку Москва оказывает на него давление, чтобы он активнее участвовал в неуверенной военной кампании по соседству на Украине.
Россия начала свое вторжение в Украину в феврале с неудачного наступления на Киев, столицу Украины, с белорусской территории. Поскольку его войска в настоящее время в значительной степени увязли или отступают, президент России Владимир В. Путин рассчитывает на г-на Лукашенко за более надежной поддержкой.
После встречи с Путиным в Санкт-Петербурге в прошлые выходные г-н Лукашенко в понедельник заявил военным и сотрудникам службы безопасности, что Украина, Польша и НАТО “пытаются втянуть нас в драку”.
“Мы не должны позволить им втянуть нас в войну”, - добавил он.
Его замечания, хотя и направленные против НАТО, выявили глубокую обеспокоенность тем, что, по мнению западных и украинских официальных лиц, усиливает давление России с целью отправки белорусских войск на войну.
Артем Шрайбман, белорусский политолог, бежавший в Польшу после жестокого подавления протестов после выборов в 2020 году, предупредил, что неясно, о чем именно просил г-н Путин белорусского лидера в Санкт-Петербурге, но добавил: “Совершенно очевидно, что Лукашенко пока не готов вступать в войну”.из-за огромных политических рисков, которые это повлечет.

Светлана Тихановская, лидер белорусской оппозиции и кандидат в президенты 2020 года, находящаяся сейчас в изгнании, на этой неделе назвала любое прямое вступление ее страны в войну “политическим самоубийством” для г-на Лукашенко.
В последние дни по всей Беларуси наблюдается резкое перемещение войск и другая военная активность. Но среди наиболее заметных движений, о которых сообщил белорусский проект "Хаджун", который отслеживает военную активность, была переброска по железной дороге белорусских танков и другой техники в Россию и с территории вблизи Украины, по-видимому, чтобы помочь поддержать сокращающийся запас техники Москвы.
Американская исследовательская группа Institute for the Study of War оценила как “крайне маловероятную” возможность прямого вовлечения Беларуси в войну.
Однако, даже не вступая в конфликт напрямую, г-н Лукашенко уже борется с множеством новых опасностей, созданных вторжением г-на Путина. К ним относится постоянный поток активистов оппозиции, которые ранее были привержены ненасильственному протесту, едущих в Украину, чтобы поднять оружие против России.
Эти бойцы-добровольцы до сих пор держались подальше от белорусской территории, но уже радикализировали оппозиционное движение, которое теперь впервые имеет подготовку с современным оружием и опыт ведения боевых действий.
“У нас две цели. Мы помогаем защищать Украину от России, но также приближаем время освобождения самой Беларуси от Лукашенко ”, - сказал Вадим Кабанчук, заместитель командира Полка Калиновского, добровольческой силы, помогающей Украине, в которой, по его словам, насчитывается около 500 бойцов, в основном белорусов.
“Главная причина, по которой Лукашенко так долго выживает, - это поддержка со стороны Путина. Если Путин исчерпает свои ресурсы в Украине, у него останется меньше средств для поддержки Лукашенко ”, - добавил 47-летний г-н Кабанчук в интервью на этой неделе во время визита в столицу Польши Варшаву, где он вербовал добровольцев среди членов большой белорусской диаспоры Польши.
Высокопоставленный представитель украинской разведки сказал, что белорусские бойцы, интегрированные в украинский международный легион, были важны символически, но их было меньше, чем утверждал г-н Кабанчук. Вторая группа вооруженных белорусов, "Погоня", также воюет в Украине, но еще меньше.
Службы безопасности г-на Лукашенко, тем не менее, серьезно относятся к этим силам.
Иван Тертель, глава службы безопасности Беларуси, которая до сих пор использует свое советское название K.G.B., на прошлой неделе предупредил, что полк Калиновского и другие “вооруженные формирования” “готовятся в Украине, Польше и Литве для достижения своей цели захвата власти в Республике Беларусьсилой”. Польша и Литва, которые граничат с Беларусью, являются членами НАТО.
Г-н Кабанчук, заместитель командира полка Калиновского, сказал, что нынешняя опасность для г-на Лукашенко заключается не в вооруженном нападении со стороны Украины со стороны его политических противников, а в его собственном союзе с Кремлем и зависимости от него.
“У него больше нет места для маневра”, - сказал г-н Кабанчук. “Раньше он играл между Россией и Западом. Но Путин сейчас втянул его слишком далеко ”.
“Они оба утонут вместе на этом Титанике”, - добавил он.
Обычно очень дисциплинированное правительство г-на Лукашенко, явно напуганное давлением, действительно демонстрирует признаки напряжения.
В опубликованном в пятницу интервью российской газете “Известия” министр иностранных дел Беларуси Владимир В. Макей заявил, что после встреч между г-ном Лукашенко и его сотрудниками службы безопасности по всей стране был введен “режим контртеррористической операции” для защиты от "провокаций". Несколько часов спустя государственное информационное агентство Белта со ссылкой на КГБ опровергло эти утверждения и заявило, что такого особого режима не действует.
Пока Россия не вторглась в Украину в феврале, Беларусь более двух десятилетий находилась в одном и том же мрачно повторяющемся цикле событий: неправдоподобная победа г-на Лукашенко на выборах, за которой последовали мирные уличные протесты, а затем, при поддержке России, жестокие репрессии.
В 2020 году, после того, как г-н Лукашенко заявил, что он был переизбран с еще одним перевесом на 6-й срок полномочий, сотни тысяч белорусов вышли на улицы в знак протеста против того, что они и западные страны осудили как откровенно сфальсифицированное голосование.
Это были самые серьезные беспорядки с тех пор, как г-н Лукашенко выиграл свои первые и относительно честные выборы в 1994 году. Тем не менее, ему удалось удержаться у власти благодаря неизменной поддержке г-на Путина.
Война на Украине, однако, угрожает разорвать этот цикл, истощая ресурсы России и повышая риски для г-на Лукашенко.
В понедельник г-н Лукашенко объявил, что он позволит российским войскам вернуться в Беларусь в большом количестве и сформировать объединенные силы в качестве оплота НАТО, что многие аналитики интерпретировали как отчаянную попытку сохранить поставки нефти по сниженным ценам и другую помощь из России, избегая прямого участия в Украине. Министерство обороны Беларуси заявило в пятницу, что российские войска прибудут в ближайшие дни, чтобы присоединиться к этим новым объединенным силам.
В ответ президент Украины Владимир Зеленский во вторник попросил лидеров стран “Большой семерки” направить наблюдателей на почти 700-мильную границу его страны с Беларусью, предупредив, что "Россия пытается напрямую вовлечь Беларусь в эту войну".
Но по состоянию на начало этой недели украинский генеральный штаб заявил, что не видел “никаких признаков” того, что армия г-на Лукашенко готовится к нападению.
У Беларуси мало боеспособных войск, а ее техника состоит в основном из обносков советских времен. Хотя белорусские военные и не являются грозной боевой силой, они вызвали опасения в Украине, что их можно использовать, чтобы отвлечь внимание Киева и отвлечь войска от боевых действий на юге и востоке, чтобы защититься от возможности возобновления нападения на украинскую столицу с севера.
Однако эта попытка отвлечь внимание, если это то, что это такое, дорого обошлась г-ну Лукашенко. Украина и Запад все чаще рассматривают его как союзника России, который заслуживает того, чтобы на него наложили те же жесткие санкции, которые уже введены против России. Это также подстегнуло его политических противников.
Вынужденные замолчать в Беларуси из-за массовых арестов после протестов 2020 года, изгнанные и часто капризные оппоненты г-на Лукашенко активизировались, полагая, что Россия сейчас непреднамеренно помогает их делу, загоняя белорусского лидера в опасный угол.
Долгое время приверженное мирному протесту, оппозиционное движение также приняло более радикальный оборот, поскольку активисты, подобные г-ну Кабанчуку, берут в руки оружие в Украине. Г-жа Тихановская и ее сторонники по-прежнему выступают за ненасильственные перемены, но также выражают поддержку белорусским бойцам в Украине.
Похвалив членов полка Калиновского как “храбрых мужчин и женщин”, Франак Вякорка, старший советник г-жи Тихановской, сказал, что они “рискуют своими жизнями и здоровьем, потому что понимают, что в случае победы Украины у Беларуси есть шанс на перемены. Если украинцы проиграют, не будет ни Украины, ни Беларуси ”.
Томас Дапкус сделал репортаж из Вильнюса, Литва.
ИСТОЧНИК-
За все надо платить.
Статья явно переводная и с плохим переводом.