Экономика Японии сокращается из-за слабой иены и растущей инфляции

Экономика Японии, третья по величине в мире, неожиданно сократилась за трехмесячный период с июля по сентябрь, поскольку слабая иена и высокая инфляция подорвали покупательную способность японских потребителей и подорвали силу бизнеса.

Согласно опубликованным во вторник правительственным данным, в третьем квартале экономика сократилась в годовом исчислении на 1,2 процента, что положило конец девяти месяцам роста и замедлило восстановление страны как раз в тот момент, когда Япония приспосабливалась к жизни с коронавирусом.

Аналитики прогнозировали умеренный рост после того, как экономика Японии подскочила на 4,6 процента — пересмотрено с первоначального значения в 2,2 процента — за предыдущий трехмесячный период, вернув ее к допандемическим размерам.

Но на результаты повлияли цены на импорт, которые выросли, поскольку иена упала до самого низкого уровня по отношению к доллару с 1990 года, в результате решения Японии сохранить процентные ставки на сверхнизком уровне, даже когда Соединенные Штаты повышают их для борьбы с инфляцией.

Данные, опубликованные во вторник, также показали, с какими препятствиями по-прежнему сталкивается Япония из-за замедления мировой экономики даже сильнее, чем прогнозировалось, из-за войны России в Украине, а также из-за внутренней инфляции, которая по некоторым показателям является самой высокой за последние десятилетия. Вызванный Омикроном всплеск инфекций летом также ослабил ускорение потребительских расходов Японии, начавшееся ранее в этом году.

Тем не менее, негативные результаты могут быть кратковременными. Шиничиро Кобаяси, главный экономист Mitsubishi UFJ Research & Consulting, сказал, что неожиданный показатель во многом связан с быстрым ростом цен на импортные услуги, и что экономика Японии, вероятно, вернется к росту в следующем квартале.

Сайсуке Сакаи, главный экономист Mizuho Research & Technologies, сказал, что, глядя на результаты, “вы должны сказать, что темпы восстановления медленные”. По его словам, были и некоторые позитивные признаки, отметив, что, несмотря на то, что в августе число случаев заражения коронавирусом достигло рекордно высокого уровня, внутренние расходы держались лучше, чем во время предыдущих волн, что является признаком того, что страна адаптируется к жизни с вирусом.

Но в то время как внутреннее воздействие Covid-19 уменьшилось, другие экономические проблемы усилились. После десятилетий без значительного повышения цен японским компаниям и домохозяйствам приходится считаться с инфляцией, вызванной разрушением глобальных цепочек поставок и ростом цен на продовольствие и энергоносители, вызванных войной России в Украине. Рост цен, который в сентябре составил около 3 процентов в годовом исчислении, невелик по сравнению с показателями во многих других странах, но он стал шоком для Японии, которая давно привыкла к ценовой стабильности.

Давление усугубляется тем, что иена за последний год резко упала по отношению к доллару, что вынудило японские власти вмешаться в валютные рынки в попытке укрепить ее стоимость.

Выбор редакции

Переделать реку, которая переделала Лос-Анджелес.

Искусство рассказывает истории Нью-Джерси в новом терминале A в Ньюарке

Для Паулины Поризковой предательство - это нечто большее, чем просто поверхностное

Экономисты говорят, что падение может быть связано с решением Банка Японии сохранить процентные ставки на низком уровне. По словам экспертов, разница в ставках, которая открылась, поскольку Соединенные Штаты неоднократно повышали свои собственные, привела к распродаже иены, поскольку инвесторы вкладываются в доллар в поисках более высокой прибыли.

Дешевая иена принесла некоторые выгоды японским экспортерам, чьи товары дешевле для клиентов за рубежом, а также другим японским компаниям с большими зарубежными доходами и инвестициями.

Но плюсы, похоже, перевешиваются стрессом на внутренних рынках, поскольку предприятиям и потребителям приходится платить больше за импорт, будь то сырье или готовая продукция.

Слабость иены привела к рекордному торговому дефициту в Японии. Стоимость импорта выросла почти на 45 процентов в первой половине финансового года, с апреля по сентябрь, поскольку цены на топливо взлетели до небес. Экспорт, напротив, вырос чуть менее чем на 20 процентов.

Тем не менее, Стефан Ангрик, старший экономист Moody's Analytics, охарактеризовал торговую сторону результатов вторника как “парадоксально хорошие новости”, написав в заметке аналитика, что “увеличение импорта в третьем квартале отражает тот факт, что запоздалое восстановление Японии от Covid-19 набирает обороты, поскольку бизнеси домохозяйства возвращаются к тратам ”.

Заглядывая в будущее, картина неоднозначна. Несмотря на слабую иену, спрос из-за рубежа вполне может ослабнуть перед лицом продолжающейся политики Китая “нулевой Covid” и глобального экономического спада, усугубляемого повышением процентных ставок центральными банками, пытающимися не отставать от ФРС.

С другой стороны, продолжающаяся адаптация Японии к жизни в условиях пандемии, возобновление в октябре туризма и крупный пакет государственных стимулов, призванный компенсировать последствия инфляции, вероятно, будут способствовать скромному дальнейшему восстановлению внутреннего потребления, которое остается значительно ниже уровня, предшествующего пандемии, сказал г-н Кобаяши. Инвестиции в бизнес также, похоже, продолжат расти, поскольку Япония продвигает усилия по оцифровке своей экономики.

В целом, сказал г-н Кобаяши, это означает, что, несмотря на неожиданный спад в этом квартале, “уже очевидно, что мы вернемся к положительному росту” в течение следующего трехмесячного периода.

ИСТОЧНИК-

Подробнее ➤