Маргарет Этвуд «Пенелопиада»

Сначала расскажу о самой писательнице и как она пришла к написанию данного произведения.

Маргарет Элеанор Этвуд (1939 - …)

Родилась в Канаде, в городе Оттава в 1939 году. Всё детство провела в путешествиях в связи с исследованиями её отца, он был энтомологом. В шесть лет Маргарет впервые поделилась с родителями стихами собственного сочинения, а в 16 лет (в 1957 году) поступила в колледж, там и началась её литературная деятельность. Маргарет писала и публиковала стихи и статьи в журнале «Acta Victoriana», с той поры было опубликовано более 15 сборников её стихов, в 1961 вышел первый роман под названием «Съедобная женщина» (в российском переводе как «Лакомый кусочек»). Дальше Этвуд опубликовала еще несколько романов, среди которых «Мадам Оракул», «Мужчина и женщина в эпоху динозавров». Однако Маргарет писала не только романы, в ее послужном списке имеются научные исследования и сборники рассказов. Всего насчитывается около 19 романов, 10 сборников рассказов, 21 поэтический сборник, 7 детских книг и 9 произведений в жанре «нон-фикшн». Всю свою жизнь она посвятила писательской деятельности, работала в журналах как редактор, писала литературную критику, обозревала книги и изучала политические эссе. Получила множество премий и медалей, например, такие как Букеровская премия, Премия Артура Кларка, Премия генерал-губернатора за лучшее англоязычное художественное произведение и др. Она внесла очень большой вклад в литературу Канады.

Сейчас Маргарет Этвуд уже 82 года, но несмотря на это, не жалуется на здоровье и чувствует себя замечательно, а на фотографиях выглядит жизнерадостной и счастливой женщиной. Даже в таком возрасте она продолжает свою деятельность, в 2022 году опубликовала сборник Burning Questions («Насущные вопросы»), куда вошли эссе, созданные в период с 2004 по 2019 год.

Повесть «Пенелопиада» была написана по мотивам поэмы Гомера, «Одиссеи» и опубликована в 2005 году. Предыстория книги очень проста, молодой издатель Джейми Бинг с трудом написал повесть, пересказывающую миф по его выбору, и объяснил Маргарет, что она будет опубликована на нескольких языках в рамках проекта «Серия Канонгейских мифов». Бинг продолжил стараться писать, но попытки не увенчались успехом. Тогда Этвуд согласилась помочь начинающему писателю и принять участие в проекте. После разговора со своим литературным агентом она сразу же задумалась об «Одиссеи», Пенелопа и её служанки были забытой научной темой и с помощью этого проекта она могла решить эту проблему. Впервые поэтесса прочитала ее, будучи подростком, и вспомнила, что ее беспокоили образы двенадцати служанок Пенелопы. Данная повесть иллюстрирует различие точек зрения. События, описанные в самой «Одиссеи» превращают Одиссея в героя, сражающего с чудовищами на войне, а Пенелопу изображают как идеальную жену. В «Пенелопиаде» же наоборот, Одиссей представлен читателю как лжец, который по пьяни подрался с одноглазым барменом, а затем рассказал, что это гигантский циклоп-людоед, а Пенелопа отвергает роль идеальной жены.

Некоторые считают, что «Пенелопиада» - феминистическая повесть, так как написана с позиции женщины, так как на протяжении всей книги раскрываются проблематики двойных стандартов между полами и классами, но сама писательница отрицает это суждение. Этвуд показывает, что истина находится между мифами и предвзятыми точками зрения.