Растущие цены на природный газ бьют по кошелькам миллионов американцев.

По данным газовой компании Южной Калифорнии (SoCalGas), цены на природный газ в январе, как ожидается, будут на удивление высокими.

Утилита отправила клиенту электронное письмо с предупреждением. В нем говорилось: “Это трудно выразить словами. Ваш счет в январе будет выше, чем обычно ”.

Они объясняют прошлые цены сочетанием температур ниже среднего, высоким потреблением, сокращением потоков природного газа и ограничениями на трубопроводах. увеличение.

Повышение цен на природный газ, которое передается непосредственно потребителям коммунальных услуг по себестоимости, почти в пять раз выше, чем в январе прошлого года. По данным SoCalGas, последствия ощущаются по всей западной части Соединенных Штатов, где счета на сотни долларов выше, чем обычно.

“Когда я впервые увидел свой счет в прошлом месяце, я подумал:" Боже мой, это безумие", но когда я получил уведомление о том, что в этом месяце он будет удвоен, я подумал:" Нет, это неправда”. . ‘В прошлом месяце я увидела, как включился обогреватель, и сразу же выключила его", - рассказала жительница Камбрии Джоани Кемп.

После проверки, проверки и еще раз проверки Кемп не обнаружил никаких несоответствий. Ее счет увеличился примерно с 30 долларов в ноябре до 129 долларов в декабре и 200 долларов в январе. SoCalGas предупредил ее, что она задолжала 410 долларов в течение следующего расчетного периода.

“За последние два месяца я использовал меньше 2therms, чем в предыдущем месяце, когда это стоило 139 долларов, но не так много, как когда мне было 30 долларов. Это был настоящий шок, и я не знаю почему. Я хотел знать.” Кемп.

По словам SoCalGas, вопрос “почему” находится вне их компетенции, заявив: тарифы на транспортировку природного газа устанавливаются Калифорнийской комиссией по коммунальным услугам и пересматриваются ежегодно ”.

Чтобы компенсировать повышение цен, они объявили о пожертвовании в размере 1 миллиона долларов. фонд поддержки газа Он предоставляет клиентам финансовую поддержку в размере до 100 долларов США.

Заявители должны указать свое имя в счете, адрес должен быть их основным местом жительства и должен соответствовать требованиям к доходу.

SoCalGas предлагает Калифорнийские альтернативные тарифы для энергетических программ, что дает соответствующим требованиям клиентам скидку 20% на их счет. Вы можете подать заявку онлайн, используя номер своего счета, и мгновенно узнать, соответствуете ли вы требованиям к доходу.

В дополнение к поддержке со стороны SoCalGas, существуют также местные программы финансовой поддержки.

“Мы оказываем поддержку семьям и отдельным лицам в Южном округе, которые имеют право на участие в нашей программе, а также много работаем с нашими отраслевыми партнерами. Капсуло много. У них есть программы поддержки и программы защиты от непогоды ”, - сказал Девон Маккуэйд, заместитель директора Коалиции бездомных 5Cities.

Калифорнийская комиссия по общественным работам (CPUC) проведет виртуальное заседание 7 февраля, чтобы обсудить высокие цены на природный газ этой зимой и изучить варианты смягчения последствий для потребителей.

Что касается того, когда цены упадут, SoCalGas не смогла назвать точную дату, когда ожидать облегчения.