Великобритания направляет в Турцию 76 поисково-спасательных специалистов, оснащенных самым современным оборудованием и специально обученными собаками, в связи с тем, что международные усилия по оказанию помощи начинаются.
Регион сталкивается с одним из худших стихийных бедствий за последние десятилетия после того, как землетрясение магнитудой 7,8 разрушило целые жилые дома в турецких городах и нанесло еще больший ущерб миллионам сирийцев, перемещенных в результате многолетней войны.
Поскольку официальное число погибших превысило 3 400 человек в понедельник вечером, команда британских поисково-спасательных специалистов направлялась в Турцию, чтобы помочь усилиям по оказанию помощи на фоне предупреждений о том, что число погибших может превысить 10 000 человек.
Министр иностранных дел Джеймс Клеверли сказал, что влияние землетрясений было «в масштабах, которых мы не видели в течение довольно долгого времени».
Великобритания направила 76 поисково-спасательных специалистов, в комплекте с самым современным оборудованием и четырьмя специально обученными собаками, в Турцию с рейсом, запланированным на выход из Бирмингема в понедельник вечером.
Они «должны быть на месте в ближайшее время, чтобы оказать турецким властям помощь, в которой они нуждаются, чтобы попытаться спасти как можно больше жизней», сказал он.
Премьер-министр Риши Сунак сказал: «Мои мысли с народом Туркие (Турция) и Сирии сегодня утром, особенно с теми спасателями, которые так доблестно работают, чтобы спасти тех, кто оказался в ловушке землетрясения.
«Великобритания готова помочь любым возможным способом».
Сотни зданий рухнули из-за жестокости события, и многие жители, как ожидается, спали во время предрассветного землетрясения.
Землетрясение, которое было сосредоточено в юго-восточной провинции Турции Кахраманмарас, ощущалось так далеко, как Каир в Египте и Бейрут в Ливане.
Спасатели и жители нескольких городов искали выживших, прорабатывая клубки металла и гигантские груды бетона.
Больница в Турции также рухнула, и пациенты, в том числе новорожденные, были эвакуированы из нескольких учреждений в Сирии.
По обе стороны границы жители, потрясенные предрассветным землетрясением, выбежали на улицу холодной зимней ночью.
«Это было похоже на апокалипсис», — сказал Абдул Салам аль-Махмуд, сириец из северного города Атареб. «Очень холодно, идет сильный дождь, и люди нуждаются в спасении».
Второе землетрясение было достаточно большим, чтобы разрушить больше зданий, и, как и первое, ощущалось по всему региону, подвергая опасности спасателей, пытающихся вытащить пострадавших из-под обломков.
В Диярбакыре на юго-востоке Турции женщина, выступая рядом с обломками семиэтажного квартала, где она жила, сказала: «Мы были потрясены, как колыбель. Дома нас было девять человек. Два моих сына все еще находятся под обломками, я жду их».
У нее была сломана рука, и у нее были травмы лица.
Сирийский малыш Рагхад Исмаил был доставлен в безопасное место из-под обломков своего дома в городе Азаз. Но большая часть ее семьи, включая мать, не выжила.
В колыбели в объятиях спасателя она вышла невредимой из руин на рассвете.
«Отец боится, что ему сломают спину, его маленькая дочь в порядке. Его беременная жена, его пятилетняя дочь и его четырехлетний сын были убиты», - сказал дядя девочки Абу Хуссам.
По состоянию на вечер понедельника было подтверждено, что более 3 400 человек погибли в результате землетрясения. Геологическая служба США заявила в понедельник, что число погибших может достичь 10 000 человек.
Власти опасались, что число погибших будет продолжать расти, поскольку спасатели искали в клубках металла и бетона выживших в регионе, охваченном более чем десятилетней гражданской войной в Сирии и кризисом беженцев.
Морозная зимняя погода усугубляла бедственное положение тысяч раненых или бездомных и препятствовала усилиям по поиску выживших.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган сказал: «Поскольку усилия по удалению мусора продолжаются во многих зданиях в зоне землетрясения, мы не знаем, насколько высоко возрастет число погибших и раненых.
«Надеюсь, мы оставим эти катастрофические дни позади в единстве и солидарности как страна и нация».
Напряженные медицинские учреждения и больницы были быстро заполнены ранеными, сказали спасатели. Другие пришлось опорожнить, в том числе родильный дом, по данным медицинской организации SAMS.
Регион находится на вершине основных линий разломов и часто сотрясается землетрясениями. Около 18 000 человек погибли в результате столь же мощных землетрясений, которые обрушились на северо-запад Турции в 1999 году.
Геологическая служба США измерила землетрясение в понедельник на уровне 7,8. Несколько часов спустя магнитуда магнитудой 7,5 ударила более чем в 60 милях. Чиновник из турецкого агентства по борьбе со стихийными бедствиями сказал, что это было новое землетрясение, а не афтершок, хотя его последствия не были сразу ясны. После двух подземных толчков ожидались сотни подземных толчков, сказал чиновник журналистам.
