Спасатели борются с "погодой и землетрясением", число погибших превысило 7700 человек

Разгребая снег и завалы, бригады скорой помощи работали на сотнях километров в Турции и Сирии, спасая людей после самого мощного за последнее десятилетие землетрясения в регионе

ГАЗИАНТЕП, Турция - Во вторник спасатели копались в завалах в поисках выживших после самого мощного и смертоносного землетрясения, произошедшего в Турции и Сирии за последние десятилетия, трудясь в огромных и отчаянных поисках, осложненных географией и геополитикой, морозной погодой и огромными масштабами катастрофы.

Даже когда они пытались освободить людей из могил из металла, бетона и дерева, где когда-то стояли квартиры и офисные здания, число погибших росло. По сообщениям официальных лиц, погибло не менее 7700 человек.

Бригады нашли повод для надежды: только в Турции удалось спасти более 8000 человек. Но они также работали наперекор времени, поскольку температура опускалась ниже нуля. Выжившие, многие из которых были босиком и в спальной одежде, ютились вокруг костров из обломков, чтобы согреться.

Спасатели разгребали снег, налипший на обломки, в поисках раненых и попавших в ловушку. В Газиантепе, турецком городе, расположенном недалеко от эпицентра землетрясения магнитудой 7,8, произошедшего в понедельник, четыре члена одной семьи были спасены по очереди. На северо-западе Сирии жители обнаружили в завалах плачущего младенца, похоже, единственного выжившего после обрушения здания и проведшего несколько часов на холоде.

"Мы должны бороться одновременно с погодой и землетрясением", - сказал вице-президент Турции Фуат Октай, назвав землетрясение "катастрофой века".

В Турции спасательные работы охватили 10 провинций и сотни километров, от разросшегося древнего города Газиентеп до сельских городов и деревень, где дороги просели настолько, что ими невозможно было пользоваться. Турецкий флот направил корабли с тяжелой техникой, одеялами, генераторами и продовольствием, а национальное агентство по чрезвычайным ситуациям направило более 16 000 рабочих, 3000 машин и 600 кранов для разбора завалов.

Многие из спасателей были добровольцами, у которых не было другого плана, кроме как помогать по мере возможности. "Мы здесь из-за нашей совести и потому, что мы всегда на стороне слабых", - сказал 55-летний Мехмет Бодур из турецкого города Санлиурфа.

"Мы столкнулись лицом к лицу с одним из крупнейших бедствий в истории нашего региона", - сказал президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в телевизионном обращении из столицы Анкары, объявив трехмесячное чрезвычайное положение в пострадавших провинциях.

В Сирии, где более чем десятилетняя гражданская война уже привела к гуманитарному кризису, спасательные работы были затруднены расположением зоны землетрясения, которая включает в себя земли, контролируемые правительством и оппозицией.

"Люди привозят к нам тела на своих личных машинах", - сказал Нехад Абдулмаджид, врач из города Идлиб, Сирия.

"Мы плакали над детьми, которые пережили эту войну и теперь мертвы без всякой причины", - сказал он.

"Я полагал, что, возможно, я видел все, - добавил он, - но это самые трагические дни, которые я видел за всю свою жизнь".

Большая часть помощи в Сирию поступает через Дамаск, столицу страны, которая находится на контролируемой правительством территории. Правительство президента Башара Асада жестко контролирует, какая помощь поступает в районы, контролируемые оппозицией, поэтому трансграничные поставки помощи из Турции стали спасением для районов на севере страны, контролируемых оппозицией.

По словам официальных лиц ООН, единственный одобренный ООН переход для оказания помощи между Сирией и Турцией был закрыт из-за разрушений, вызванных землетрясением, что создает серьезные логистические препятствия для оказания помощи.

Но надежды на то, что помощь может попасть в контролируемые повстанцами районы другими путями, возросли после заявления, сделанного во вторник министром иностранных дел Сирии Фейсалом Мекдадом. Обращаясь за международной поддержкой по ливанскому телевидению, он сказал, что его правительство готово разрешить доставку помощи пострадавшим от землетрясения во все регионы, при условии, что помощь не попадет к вооруженным террористическим группам.

Казалось, что каждая проблема усугубляется другой. Во вторник в одном из крупных портов Турции вспыхнул сильный пожар, что нарушило доставку грузов. Экономический кризис уже затронул многие турецкие семьи, поэтому ресурсы становились все более скудными в течение нескольких месяцев до землетрясения.

В Адане, расположенной примерно в 100 милях от эпицентра на юге Турции, из-за особенностей местности и погоды многие спасатели даже не смогли добраться до города. Снег закрыл горное шоссе, соединяющее Адану с восточной Турцией, что вынудило спасателей воспользоваться более длинным прибрежным маршрутом.

В Газиантепе общественные места были заполнены людьми, чьи дома полностью или частично обрушились, и теми, кто бежал, потому что все еще находился в шоке или был напуган тем, что их дома больше не могут быть безопасными.

Они разбили палатки и пытались согреться среди куч снега. Некоторые семьи по очереди садились в свои машины, чтобы укрыться от ветра. Другие сооружали простые палатки, привязывая синие брезенты к заборам. На некоторых улицах толпы людей собирались вокруг бочек с маслом, в которых мужчины разжигали дровяные костры, курили и протягивали голые ладони, чтобы согреться.

По меньшей мере 150 000 человек в Турции остались без крова в результате землетрясения и его афтершоков, которые привели к обрушению около 6000 зданий, сообщил журналистам в Женеве представитель Международной федерации Красного Креста. Около 23 миллионов человек в регионе, вероятно, нуждаются в помощи, сообщили представители Всемирной организации здравоохранения, ссылаясь на данные Тихоокеанского центра катастроф, организации по борьбе со стихийными бедствиями.

Д-р Рик Бреннан, региональный директор по чрезвычайным ситуациям Восточно-Средиземноморского отделения Всемирной организации здравоохранения, сказал в интервью, что риск повторных афтершоков остается "значительным". Он сказал, что из-за плохого водоснабжения и санитарной инфраструктуры в некоторых районах Сирии землетрясение может усугубить существующие вспышки холеры и кори.

Объявление г-ном Эрдоганом чрезвычайного положения вызвало некоторые опасения в Турции; турецкие противники и западные чиновники обвиняют его в том, что за десятилетия пребывания у власти он подтолкнул страну к автократии. Однако аналитики заявили, что это решение вполне логично, учитывая масштабы катастрофы. Период чрезвычайной ситуации должен закончиться незадолго до основных выборов в мае, которые могут зависеть от того, как г-н Эрдоган отреагирует на землетрясение.

Время уже истекало для многих людей, которые, как считается, все еще находятся в ловушке в обрушившихся зданиях.

Ожидается, что число погибших будет продолжать расти на "тысячи", - заявили во вторник официальные представители W.H.O. К концу вторника число погибших в Турции возросло до 5 894 человек, по данным национального агентства по управлению чрезвычайными ситуациями AFAD. В Сирии погибли по меньшей мере 1872 человека, по данным государственного министерства здравоохранения и группы помощи "Белые каски".

Новости о живых и мертвых медленно, неизбежно, доходили до родственников в обеих странах.

Перед тем как ее самолет вылетел из Стамбула в Санлиурфу, город на юго-востоке Турции, расположенный у края зоны землетрясения, 38-летняя Тугче Кочак начала рыдать, разговаривая по телефону. Ее муж успел на более ранний рейс с гуманитарной помощью и позвонил ей из груды обломков, которая была квартирой ее семьи.

"Они мертвы", - сказала она о своем шурине и одном из его детей. Ее муж не знал, выжили ли остальные три члена семьи.

Семья жила в новом жилом комплексе из девяти зданий по девять этажей каждое, которые полностью обрушились. По словам г-жи Кочак, спасательные команды прибыли на место через целых 24 часа после землетрясения, и только после того, как родственник неоднократно звонил в местные службы спасения.

По ее словам, спасателей было недостаточно, как и оборудования, чтобы спасти ее деверя и ребенка.

"Мой муж слышал их голоса до семи часов вечера, видел их руки и ноги", - сказала она. "Потом они все замолчали".