Взломщики кодов раскрывают секреты утерянных писем королевы Шотландии Марии, написанных из тюрьмы

Ее двоюродная сестра, королева Елизавета I, сочла Марию, королеву Шотландии, угрозой ее суверенитету, поэтому она была заключена в тюрьму и в конечном итоге казнена.

Секретные письма, написанные Марией, королевой Шотландии, когда она находилась в заключении королевы Елизаветы I, были взломаны командой взломщиков кодов.

На протяжении веков считалось, что содержимое зашифрованной переписки, датируемой 1578–1584 годами, утеряно.

Мэри, которая была обезглавлена ​​в этот день 436 лет назад, использовала сложную систему шифрования, чтобы скрыть свои сообщения, которые, как обнаружили дешифровщики, включают размышления о ее пребывании в тюрьме, плохом здоровье и попытках договориться о ее освобождении.

Почему ее посадили?

Мэри уже находилась в плену в Шотландии к тому времени, когда ее задержали в Англии — ее заключение распространилось по замкам от Карлайла до Фотерингея в течение 19 лет.

Недавно расшифрованные письма были написаны, когда она находилась под опекой графа Шрусбери.

Элизабет, ее двоюродная сестра, заключила ее в тюрьму, потому что считала ее угрозой своей власти.

Католики считали Марию законной правительницей и первой в очереди престолонаследия.

В конце концов, она была казнена в 1587 году в возрасте 44 лет за участие в предполагаемом заговоре с целью убийства Елизаветы.

О чем были письма?

Большинство писем Марии предназначались французскому послу в Англии Мишелю де Кастельно де Мовисьеру, который поддержал ее притязания на престол.

Они включали жалобы на ее плохое здоровье и условия содержания в плену, а также на ее недоверие и презрение к главному секретарю Елизаветы сэру Фрэнсису Уолсингему и Роберту Дадли, графу Лестерскому.

Она также выражает беспокойство по поводу похищения ее сына Джеймса, будущего короля, в августе 1582 года.

Известно, что Мария общалась с союзниками из тюрьмы, но диапазон этих писем с 1578 по 1584 год позволяет предположить, что они были отправлены раньше и позже, чем считалось ранее.

Как они были расшифрованы?

В команду входили ученый-компьютерщик и криптограф Джордж Ласри, профессор музыки Норберт Бирманн и физик Сатоши Томокийо, которые наткнулись на 57 писем в национальной библиотеке онлайн-архивов Франции.

В библиотеке они были указаны как относящиеся к первой половине 16 века и относящиеся к итальянским делам, но вскоре авторы поняли, что они написаны на французском языке.

Шифр является омофоническим с номенклатурой — это означает, что каждая буква алфавита может быть закодирована с использованием нескольких символов шифра, чтобы ни один символ не появлялся слишком часто.

Есть также специальные символы для определенных слов, имен и мест.

«Код довольно сложный, и нам потребовалось некоторое время, чтобы взломать его», — сказал г-н Ласри из Университета Касселя.

«Но через некоторое время мы начали видеть некоторые правдоподобные фрагменты текста на французском языке. Из этих фрагментов выяснилось, что писатель был в плену, имел сына и женщину, что могло соответствовать Марии Стюарт».

В их работе были обнаружены глаголы и наречия, часто в женской форме, упоминания о плене и ссылки на Уолсингем, описанные как «окончательная подсказка».

Это было подтверждено путем сравнения их с открытым текстом писем в бумагах Уолсингема в Британской библиотеке и успешно выявило десятки сценариев, ранее неизвестных историкам.

Их результаты были опубликованы в рецензируемом журнале Cryptologia.

«Историческая сенсация»

Открытие приветствовал ведущий эксперт Джон Гай, чья биография 2004 года о Мэри привела к созданию фильма 2018 года с Сиршей Ронан и Марго Робби в главных ролях.

«Это открытие — литературная и историческая сенсация, — сказал он.

«Это самая важная новая находка Марии, королевы Шотландии, за 100 лет. Я всегда задавался вопросом, могут ли оригиналы де Кастельно обнаружиться однажды — захороненными в Национальной библиотеке Франции или, возможно, где-то еще — неопознанными из-за шифрования.

"И теперь они имеют."