Афганские женщины, пострадавшие от запрета талибов на работу, боятся за свое будущее

Недавним снежным зимним утром, когда температура колебалась в пределах-10 градусов по Цельсию, группа обеспокоенных женщин собралась в общественном центре на восточной окраине столицы Афганистана Кабула.

Многие из них недавно завершили учебный проект по обеспечению средств к существованию, проводимый местной неправительственной организацией «Велосипедисты-ампутанты за реабилитацию и отдых» (AABRAR), партнером УВКБ ООН, Агентства ООН по делам беженцев.

В рамках проекта в прошлом году 10 женщин прошли обучение по пошиву одежды и шитью, хотя многие другие женщины, стремящиеся освоить новые навыки, также посещали занятия в качестве волонтеров. По окончании обучения женщинам были предоставлены швейные машины и другое оборудование, и они были связаны с местными предприятиями и покупателями.

Это важная инициатива для сообщества, где ландшафт бесплоден, а доступ к услугам и возможностям ограничен. Здесь проживает несколько сотен перемещенных семей, а также около 1100 семей, которые являются «кучисами», традиционно скотоводческими кочевниками, которые вернулись в Афганистан в 2016 году, проведя десятилетия в Пакистане из-за отсутствия безопасности дома.

Деревня расположена в одном из 80 районов Афганистана, куда чаще всего возвращаются внутренне перемещенные лица и беженцы. УВКБ ООН и его партнеры определили эти Приоритетные районы возвращения и интеграции (PARR), и проект средств к существованию является одной из нескольких общественных инициатив, направленных на улучшение основных услуг, таких как образование, здравоохранение и занятость в этих частях страны.

«Ночью тревога не дает мне спать».

Но будущее проекта и женщин висит на волоске. Недавние декреты, изданные де-факто властями Афганистана, наложили дополнительные ограничения на передвижение женщин и их участие в общественной жизни, в том числе изданный в конце декабря приказ, запрещающий всем женщинам-сотрудникам национальных и международных неправительственных организаций выходить на работу. Еще неизвестно, изменят ли де-факто власти этот указ после широко распространенной критики. Если он останется в силе, такие проекты, как этот, в котором участвуют женщины-сотрудники НПО, обучающие других женщин, не смогут продолжаться.

Восемнадцатилетняя Санам*, окончившая программу обучения в прошлом году, сказала, что плакала, когда услышала о последнем указе.

«Мне было так, так грустно и разочарованно», — сказала она. «Ночью тревога не дает мне спать».

Санам - единственный член ее семьи, получающий доход после смерти ее отца. «Я был так горд, что смог содержать свою семью, как мужчина. И моя семья также очень гордится мной, что я могу поддержать их как девочка», — сказала она.

Ее месячный доход уже упал на две трети с момента введения новых ограничений и ужесточения существующих. «Тяжело идти на базар. Теперь я не могу ходить каждый день, и мне также нужен махрам (мужчина-опекун, который является родственником семьи) со мной. Это означает, что мне сложнее купить материалы для работы и сложнее продать свою продукцию. Раньше я мог зарабатывать около 7000 афгани в месяц (78 долларов США), но теперь я могу заработать только около 2000 афгани (22 доллара США)».

Другая женщина, Шакоко, согласно кивает. 26-летняя мать двоих детей также является основным кормильцем в своей семье после того, как ее муж уехал в Пакистан в поисках работы. «Я приехал сюда, чтобы научиться шитью, что дает мне некоторый доход. «Деньги, которые я зарабатываю, я трачу на лечение. Если бы у меня не было работы, что бы я мог сделать? Я не смогу содержать свою семью», — сказала она.

«Если бы у меня не было работы, что бы я мог сделать?»

Зинаб, тренер проекта, описала его как спасательный круг для местных женщин, многие из которых теперь являются кормильцами в своих семьях. Вдова, которая научилась шить у своей матери и полагается на свой доход в качестве тренера, чтобы содержать своих детей, она сказала, что проект обеспечивает безопасное пространство для женщин, а также помогает им развивать дружеские отношения и укреплять уверенность в себе. «Многие женщины в этом сообществе не имеют [формального] образования. У них нет других возможностей обеспечить себя.

«Я действительно боюсь последствий этого для всего сообщества», — добавила она. «Если у вас нет работы, у вас нет денег и не будет поддержки вашей семье. Какое будущее ждет их детей?»

С момента прихода к власти де-факто властей в августе 2021 года девочки были исключены из средних школ, а в декабре было объявлено о запрете женщин на обучение в университетах.

Ожидается, что последняя директива, запрещающая женщинам работать в НПО, серьезно повлияет на доставку жизненно важной гуманитарной помощи в то время, когда половина населения Афганистана сталкивается с острой нехваткой продовольствия, а более 3 миллионов человек по-прежнему вынуждены покинуть свои дома.

УВКБ ООН присоединилось к другим агентствам ООН и НПО, призывающим отменить директиву.

«Недопущение женщин к гуманитарной деятельности — это серьезное отрицание их человечности», — заявил Верховный комиссар ООН по делам беженцев Филиппо Гранди. «Это приведет только к дальнейшим страданиям и лишениям для всех афганцев, особенно женщин и детей».

Когда женщины покидают центр, пожилой мужчина-лидер сообщества разговаривает с сотрудниками УВКБ ООН, призывая их продолжать проект, несмотря на новые трудности. «Мы очень довольны проектом. Мы надеемся, что в будущем УВКБ ООН сможет обучить здесь не 10, а 100 женщин!» он говорит.