Австралийское правительство призвало "прекратить играть с жизнями людей", поскольку люди возвращаются в детеншн

Десятки людей, освобожденных из иммиграционного заключения в связи с постановлением федерального суда, теперь говорят, что их снова будут держать под стражей.

Адвокаты призвали правительство Австралии "прекратить играть с жизнями людей", поскольку оно собирается вновь заключить под стражу десятки людей, освобожденных из иммиграционного заключения на Рождество.

Около 160 человек были освобождены из-под стражи в связи с решением федерального суда о том, что совокупность приговоров не учитывается для целей положений Закона о миграции об автоматическом аннулировании виз.

Совокупность приговоров означает, что человек получает один приговор за более чем одно преступление.

Вместо того, чтобы подать апелляцию, правительство Албанезе провело через парламент закон, восстанавливающий первоначальную интерпретацию. В понедельник он прошел в Сенате при поддержке коалиции, несмотря на возмущение групп беженцев и просителей убежища по поводу его ретроспективных положений.

Десяткам людей, чьи визы были затронуты законопроектом, теперь сообщают, что они будут повторно задержаны. Члены парламента и адвокаты выразили обеспокоенность по поводу последствий для лиц, совершивших ряд правонарушений низкого уровня.

Это одни из самых тяжелых разговоров, которые я когда-либо вела с клиентами", - сказала Рэйчел Сараванамуту, старший юрист Ресурсного центра для просителей убежища.

"Люди только начали восстанавливать свою жизнь - воссоединяться с семьей, начинать новую работу и надеяться на будущее. Все их мечты были разрушены так внезапно, и они опустошены".

Сараванамуту сказал, что люди "уже пережили травмирующий процесс аннулирования визы и длительное пребывание в заключении, а теперь им приходится переживать все это заново, что особенно жестоко".

Правительство должно прекратить играть с жизнями людей".

В официальном уведомлении, с которым ознакомилась Guardian Australia, говорится: "Аннулирование вашей визы в соответствии с разделом 501 Закона о миграции было подтверждено действием Закона о совокупности приговоров и имеет юридическую силу, и у вас больше нет визы. В связи с этим вы являетесь незаконным негражданином и можете быть задержаны и высланы из Австралии.

"Поскольку у вас больше нет действующей визы для пребывания в Австралии, вы подлежите иммиграционному задержанию, и мы призываем вас самостоятельно явиться в Австралийские пограничные силы... В качестве альтернативы вы можете добровольно покинуть Австралию".

Юридический центр по правам человека, Ресурсный центр для просителей убежища и Рабочая группа по отмене виз выпустили совместное заявление, в котором выразили "серьезную озабоченность повторным задержанием людей без учета их личных обстоятельств, в том числе того, являются ли они беженцами и нуждаются ли в защите".

"Юристам известно, по крайней мере, об одном человеке из числа беженцев, который не получил письмо и был снова помещен в иммиграционную тюрьму неожиданно по пути на работу, и теперь должен заново начать неопределенный, пугающий и травмирующий процесс восстановления своих виз", - говорится в заявлении.

"Людям, которые получили письма в пятницу и которым теперь грозит повторное задержание, было разрешено жить в общине со своими семьями в течение нескольких недель".

Независимый депутат от Голдстейна Зои Дэниел сказала, что правительство, проведя через парламент закон, фактически отменяющий решение суда, немедленно начало повторное задержание беженцев, "поместив их в то, что представляется бессрочным содержанием под стражей".

"Меня всегда беспокоило то, что люди с рядом правонарушений низкого уровня, объединенных в один приговор, окажутся в центре внимания подхода, который, как утверждается, призван защитить общество от серьезных правонарушителей", - сказала она.

"Похоже, что именно это и происходит".

Правительство утверждает, что его недавно принятые поправки "ясно дают понять, что лицо, приговоренное к тюремному заключению на срок 12 месяцев или более, не проходит проверку характера на основании наличия значительного криминального прошлого".

Это будет применяться независимо от того, вынесен ли приговор за одно преступление или за два или более преступлений, и "независимо от предполагаемой серьезности каждого отдельного преступления", согласно пояснительной записке к законопроекту.

Ян Ринтул из Коалиции действий в защиту беженцев заявил, что правительство "должно прекратить свои неизбирательные рейды по повторному задержанию".

"Раздел 501 всегда был несправедливым и дискриминационным разделом Закона о миграции, который позволял правительству задерживать людей, потенциально бессрочно, даже за незначительные преступления, только потому, что они не граждане", - сказал он.

"Должна быть обеспечена полная прозрачность и полный отчет о фиаско, связанном с освобождением. Лейбористы должны рассказать, кто был освобожден и при каких обстоятельствах их повторно задержали".

В воскресенье мы обратились за комментариями в офис министра иммиграции Эндрю Джайлса.

Однако Джайлс ранее заявил парламенту, что решение суда "создало несоответствие в австралийском режиме аннулирования виз, когда некоторые неграждане, совершившие несколько преступлений и получившие совокупный срок 12 месяцев или более, не отвечают критериям наличия существенной судимости согласно разделу 501 Закона о миграции".

"Например, лицо, приговоренное к тюремному заключению сроком на 10 лет за совершение насильственного преступления, будет признано имеющим значительную судимость и подлежит обязательному аннулированию визы, тогда как если оно было осуждено на 15 лет за два преступления, то это не так, просто потому, что приговор был вынесен в отношении более чем одного преступления", - сказал он.

Касаясь перспективы повторного задержания недавно освобожденных лиц, Джайлз сказал, что внесение ретроспективных поправок в Закон о миграции для подтверждения правильности принятых ранее решений "важно для того, чтобы эти решения, направленные на защиту австралийского общества, оставались в силе".