Боятся спать в помещении: дети, пережившие смертельное землетрясение, получили травму

«Она прыгала вверх и вниз, как бабочка. Сейчас она психологически сломлена».

51-летний Самер Шариф рассказывает о своей 15-летней дочери Сальме, которая стала свидетельницей гибели своего брата и матери во время землетрясения 6 февраля и которая несколько дней считала себя сиротой , прежде чем неожиданно воссоединилась со своим отцом.

После землетрясения Шарифу сказали, что Сальма, ее 10-летний брат Мохаммед и его бывшая жена погибли.

Стоя перед зданием, которое рухнуло на его семью, в Антакье, на юге Турции , Шариф сказал, что «в этот момент он встретил смерть».

«В Антакье ничего не осталось. Все прошло», — сказал он CNN.

Проспав на улице два дня, Шариф уехал в Стамбул, где остановился у своей сестры и ее мужа.

Находясь там, он получил редкие хорошие новости — его дочь жива и выздоравливает в больнице.

Отец и дочь воссоединились, и хотя они испытали облегчение, они уже никогда не будут прежними, особенно Сальма.

И Сальма не единственная.

По данным ЮНИСЕФ, около 4,6 миллиона детей жили в 10 турецких провинциях, пострадавших от землетрясения, и еще 2,5 миллиона детей пострадали в соседней Сирии.

ЮНИСЕФ добавил, что семьи с детьми спят на улицах, в торговых центрах, школах, мечетях, на автовокзалах и под мостами, и все они боятся спать в помещении, если подземные толчки обрушат здания.

«Я видел много травмированных детей в Антакье», — сказал 37-летний Билал Казак, гражданин Турции, родившийся в Казахстане, который потерял мать и сестру во время землетрясения.

По словам Казака, хотя через несколько дней после землетрясения прибыли продовольствие, палатки и автофургоны с подогревом, психологической помощи, особенно детям, по-прежнему не хватает.

В беседе с корреспондентом CNN Заином Ашером представитель организации по оказанию помощи «Спасите детей» в Турции Обен Кобан сказал, что у жертв проявляются явные признаки посттравматического стрессового расстройства (ПТСР), особенно у детей, многие из которых остались без родителей.

«Мы также видим, что те дети, которые потеряли свое образование, свои семьи, свои надежды, теперь изо всех сил пытаются найти причину, чтобы остаться в этом мире», — сказал Кобан.

«На данный момент единственное, что может удержать их в жизни, — это надежда на будущее».

Для пострадавших в Сирии землетрясение стало еще одним кризисом на фоне разрушительной 12-летней гражданской войны .

Дети и семьи, которые выздоравливали от посттравматического стрессового расстройства и продолжающихся травм от шрамов войны, вернулись в режим выживания, сказала CNN доктор Александра Чен, психолог-травматолог, лечащий жертв землетрясения.

«Для людей, которые медленно начали выздоравливать и возвращать себе чувство нормальной жизни и перестроить свою жизнь за последнее десятилетие, это было пугающим и дестабилизирующим как для детей, так и для взрослых», — сказал Чен. «Некоторые все еще отрицают, в то время как другие испытывают галлюцинации».

По оценкам ООН, гражданская война в Сирии унесла жизни более 30 000 человек . Люди уже пытались восстановить свою жизнь, а тысячи бежали из страны в поисках убежища в близлежащих странах.

Хотя раньше существовало некоторое подобие рутины, Чен говорит, что сейчас ситуация изменилась.

«До землетрясения терапия не проводилась в экстренном порядке, и у нас было время и пространство для обработки очень сложных вещей, особенно для тех, кто пережил пытки и сексуальное насилие», — сказала она, добавив, что «мы снова в аварийный режим."

Чен говорит, что гуманитарные работники также испытывают трудности. По ее словам, из-за потери членов семьи и домов во время спасения людей из-под обломков их психическое здоровье ухудшилось на фоне продолжающихся спасательных работ.

Работники по оказанию помощи говорят, что проблемы с психическим здоровьем очевидны и происходят на фоне потребности в большем количестве еды и крова.

Что еще хуже, риски дальнейших толчков никуда не делись.

«Многие люди не чувствуют себя комфортно, живя внутри (нетронутых зданий)», — сказал Арлан Фуллер, директор по реагированию на чрезвычайные ситуации и обеспечению готовности в Project Hope, американской некоммерческой неправительственной организации, которая поддерживает медицинских работников во время кризиса. Фуллер и Project Hope в настоящее время находятся в Газиантепе.

«Я слышал и видел много ситуаций, когда люди не хотят возвращаться внутрь, — сказал Фуллер CNN, — или, когда они внутри, они постоянно сосредотачиваются на люстре, ожидая, когда она сдвинется».

Он добавил, что многие дети цепляются за своих родителей и не могут их отпустить, отметив, что повторные толчки действуют только как триггеры.

Подземные толчки продолжают ощущаться по всей Турции. Буквально в понедельник повторный толчок силой 6,3 балла обрушился на южную турецкую провинцию Хатай, недалеко от сирийской границы, в результате чего по меньшей мере шесть человек погибли и сотни получили ранения.

Турецкий Красный Полумесяц ранее заявлял, что оказывает «первую психологическую помощь» как взрослым, так и детям, пострадавшим от землетрясения, сообщило государственное информационное агентство Anadolu. К ним относятся сеансы терапии, а также палатки психосоциальной поддержки, созданные министерством семьи и министерством здравоохранения, добавил Анадолу.

15-летняя Сальма по-прежнему расстроена. По словам ее отца Самера, она проводит большую часть своего времени в телефоне и отказывается нормально есть.

«Она хочет купить те маленькие игрушки-автомобили Hot Wheels, которые любил Хаммудэ (прозвище ее брата Мохаммеда), чтобы поставить их на полку, чтобы посмотреть на них и вспомнить его», — сказал Шариф.

«Я продолжаю пытаться рассмешить ее, но все не так, как раньше».