Папе нужны деньги. Несомненно, меня продадут» — произведение о потерянном детстве.

"Он не молчал. Но глаза его были полны ужаса и возмущения. Я бы никогда не хотел, чтобы он увидел следы, раны, порезы и синяки, оставленные палками…»

Вы понимаете, что когда вы наказываете своего ребёнка, вы делаете это не для того, чтобы вызвать у него чувство вины, а для того, чтобы избавиться от боли, которую вы ни от кого не можете получить? Ваша работа не ладится, вы недовольны собой, недостатки в вашем браке... разве мужественность и жизнерадостность вашего ребёнка не могут уместиться в вашей чаше терпения, вмещающей все чувства?

Читая «Дорогой апельсин», вы невольно начнёте анализировать свои отношения с ребёнком. Вы поймёте, что шалости вашего малыша, воплощённые в образе Зезе, героя пьесы, на самом деле являются попытками привлечь ваше внимание и любовь.

Дорогая, Португалия (португальский: Meu Pé da Laranja Lima) — роман Хосе Мауро де Васконселоса. Книга была впервые опубликована в 1968 году и использовалась на уроках литературы в начальных школах Бразилии. Он также был переведён и издан в США, Европе и Азии.

В этом произведении писатель впитал всю свою жизнь, годы своего детства, проведённые в нищете. Произведение, которое хранил в сердце ровно 20 лет, писатель записал за 12 дней (роман состоит из 224 страниц).

Сюжет

Зезе — мальчик из бедной семьи в Бангу, Рио-де-Жанейро. Поскольку все в его доме сводят концы с концами, Зезе обычно остаётся наедине со своим братом Луисом. Играйте в воображаемые игры с его воображаемым зоопарком, говорящей летучей мышью и индийскими друзьями.

Выходки очаровательного пятилетнего мальчика и попытки привлечь внимание взрослых приводят в бешенство его родителей и братьев и сестёр, которые безжалостно избивают его за то, что он сделал (вы можете себе представить крошечного пятилетнего мальчика).

После увольнения отца Зезе вся семья переезжает в относительно меньший дом, где каждый из братьев выбирает себе дерево. Зезе расстроен, когда все деревья в саду захвачены. А вот одна из ее сестёр, Глория, рекомендует выбрать маленькое апельсиновое деревце на заднем дворе.

Чтобы подбодрить брата, сестра хвалит молодое апельсиновое деревце. Сначала Зезе не нравится его дерево, но все меняется, когда он начинает с ним разговаривать. Он даёт ей имя, и они становятся лучшими друзьями.

Мальчик, который научился читать, несмотря на то, что он ещё маленький, идёт в школу. Врут, что ему шесть лет, чтобы принять его. Мальчик, который синеет, когда падает на землю, издевается над людьми своими хулиганами, в школе превращается в такого умного, вежливого ученика, что его учительница не верит ему, когда кто-то говорит о нем плохо. Он хвалит Зезе и доверяет ему.

В восторге от любви своего учителя, Зезе не хулиганит в школе. Он даже крадёт цветы из сада своему учителю. Когда он узнает, что цветы, которые он приносит каждое утро, украдены, его учитель не бьёт его, не кричит и не оскорбляет, как его родители.

Наоборот, после того, как все студенты ушли, он приводит его к себе и разговаривает. Она плачет, умоляя его не делать этого. Слезы действуют на мальчика, на которого не действуют побои настолько, что он обещает больше не воровать и нарушает своё обещание.

Он так любит членов своей семьи, что дарит им бесконечную любовь. По просьбе брата его забирают со старшими детьми, и в конце концов он умирает. Отец избивает его дома за драку. Чтобы угодить отцу, он чистит людям обувь, неся коробку больше себя. На заработанные деньги он покупает сигареты отцу.

Он дарит непрестанную любовь, но взрослые, занятые своими заботами, этого не замечают. И они даже не думают любить его. Даже когда кусок стекла режет ему ногу на два дюйма, он боится сказать об этом своей семье. Он чувствует, что его за это побьют.

Пока он ползёт в школу, ему помогает совершенно незнакомый мужчина, португалец по имени Мануэль Валадарес, которого он поймал неделю назад, когда тот пытался повеситься на заднем сиденье своей машины.

Сначала Зезе не хочет садиться в машину этого португальца. Потому что за унижение Зезе пообещал отомстить ему на глазах у всех. Однако Валадарес приписывает поведение Зезе его детству, несёт мальчика в машину и отвозит к врачу. В этих отношениях Зезе узнает, что такое настоящая любовь.

У них двоих много воспоминаний о хороших друзьях, но, к сожалению, Валадарес погибает в железнодорожной катастрофе. Зезе серьезно травмирован этим. В шоке. Потому что до этого случая он совсем отчаялся от семьи и отца, а в душе уже убил их.

В результате избиений сестры, брата и отца мальчик две недели не мог встать с постели. Его так сильно избили за пение в угоду отцу, что он обнял мать и сказал: «О, мне не следовало рождаться».

Друг-португалец пришёл в ужас, увидев следы, оставленные этими палками:

"Он не молчал.. Но глаза его были полны ужаса и возмущения. Я бы никогда не хотел, чтобы он увидел следы, раны, порезы и синяки, оставленные палками…»

Мальчик чувствует себя настолько бесполезным для своей семьи, что даже просит Валадареса усыновить его:

«Если бы ты мог взять меня, мы бы все плакали от радости. Вы им очень поможете в этом. Если они не хотят отдавать меня, вы можете купить меня. Папе нужны деньги. Я уверен, что он продаст меня..."

В то время, когда он чувствует себя сыном Валадареса, железнодорожная авария становится для него сильным психологическим ударом. Как будто не осталось уз, удерживающих его в жизни. Он прибит к кровати. В конце концов Зезе побеждает болезнь, но теряет способность говорить с апельсиновым деревом.

Он слышит от отца, что у него новая работа и что их жизнь улучшится. Однако Зезе признается, что чувствует, что мысленно убил своего отца из-за его жестокости к нему: «Я убиваю много людей, я просто забываю и перестаю их любить, и они просто умирают». Скорбя о потере своего «настоящего» отца, Мануэля Вальядареса.

Экранизация

В 2012 году по мотивам этого произведения будет снят фильм. Он появится на экранах в нескольких странах, таких как Франция, Германия и Южная Корея. В фильме режиссёр показывает Португу (так он называет своего португальского друга), который стал важным человеком в жизни Зезе как настоящий друг, а позже в фильме показывает человека, который непосредственно повлиял на становление Зезе писателем.

С момента выхода фильма «Моё сладкое апельсиновое дерево» он участвовал во многих национальных и международных кинофестивалях. В 2010, 2012 и 2013 годах Канны, в 2014 году Гран-при Cinema Brazil, в 2013 году Злинский международный кинофестиваль для детей и подростков получил приз за лучший художественный фильм для детей. Также в 2012 году на 7-м Римском кинофестивале. Он также получил награду Алисы.

В этом произведении отражена жизнь детей, чьё детство было разрушено родителями из-за бедности. Каждый родитель должен прочитать ее всей семьёй.