Пау Газоль был напуган поздним ночным стуком в дверь своего гостиничного номера. Он был еще больше удивлен, когда открыл ее.
Это был звезда "Лейкерс" Коби Брайант, и он был здесь, чтобы поприветствовать своего нового партнера по команде всего через несколько часов после того, как франшиза приобрела Газоля в середине сезона у "Мемфис Гриззлис".
"Коби с самого момента моего приземления и прихода в команду убедился, что я нахожусь в той же лодке, что и он", - сказал Газоль в интервью NBA.com. Я никогда не слышал такого послания: "А теперь давайте выиграем титул; давайте выиграем кольцо". "
Газоль расценил это сообщение как попытку Брайанта "создать эту связь, оценить меня и принять меня". В своем ответе Газоль выразил те же намерения.
"Я сделаю все, что потребуется", - сказал Газоль. "Меня не волнуют очки. Меня ничего не волнует. Мне нужно усилить защиту. Мне нужно увеличить количество подборов. Мне нужно быть лучшим пасующим. Все, что потребуется, чтобы добраться до земли обетованной".
Этот разговор поздним вечером положил начало связке, которая включала в себя множество мотивационных бесед Брайанта, наполненных похвалой, критикой и проблемами. Брайант и Газоль сосуществовали достаточно хорошо, чтобы выиграть два чемпионата НБА и трижды выйти в финал за первые два с половиной сезона совместной игры. Поскольку в августе ожидается введение Газоля в Мемориальный баскетбольный зал славы Нейсмита, "Лейкерс" снимут с продажи майку Газоля под номером 16 во вторник вечером в перерыве матча с "Гриззлис" (10:00, TNT).
Я ВСЕГДА ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЕН ЗА ЛЮБОЕ ДОСТИЖЕНИЕ, ЛЮБОЕ ПРИЗНАНИЕ ИЛИ ЛЮБУЮ ЧЕСТЬ, КОТОРУЮ Я ПОЛУЧАЮ. Я СЧИТАЮ, ЧТО НИЧЕГО НЕЛЬЗЯ ПРИНИМАТЬ КАК ДОЛЖНОЕ, НО ТАКАЯ ЧЕСТЬ, КАК ЭТА, ИМЕЕТ СВОЕ СОБСТВЕННОЕ МЕСТО. ОНА ИМЕЕТ ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ОСОБОЕ ЗНАЧЕНИЕ. ДЛЯ МЕНЯ БОЛЬШАЯ ЧЕСТЬ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ТАКОЙ НЕВЕРОЯТНОЙ ГРУППЕ ПАРНЕЙ И ОТБОРНОЙ ГРУППЕ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ В "ЛЕЙКЕРС". ЭТО ОШЕЛОМЛЯЕТ.
-ПАУ ГАЗОЛЬ О ПРЕДСТОЯЩЕЙ ОТСТАВКЕ СВОЕЙ МАЙКИ
Газоль, а также управляющая "Лейкерс" Джини Басс, бывший генеральный менеджер "Лейкерс" Митч Купчак, бывшие форварды "Лейкерс" Метта Сандифорд-Артест и Люк Уолтон, а также бывший тренер "Лейкерс" Гэри Витти - все они говорили с NBA.com по телефону о церемонии смены майки во вторник, о своей роли в чемпионских победах "Лейкерс" и о своей связи с Брайантом. Бывший тренер "Лейкерс" Фил Джексон также прислал по электронной почте свои размышления о Газоле.
Примечание редактора: следующие беседы 1 на 1 проходили отдельно в течение сезона 2022-23. Они были отредактированы и сокращены.
Как вы оцениваете то, что Пау получил майку "Лейкерс" № 16 на прокат, по сравнению с другими его достижениями? (Лейкерс также передали на хранение майки Брайанта, Мэджика Джонсона, Карима Абдул-Джаббара, Шакила О'Нила, Джерри Уэста, Элгина Бэйлора, Джорджа Микана, Джеймса Уорти, Джамаала Уилкса и Гейла Гудрича).
Басс: Мы всегда знали, что Пау попадет в Зал славы. Поэтому мы знали, что в какой-то момент мы отправим его майку на пенсию, и сейчас для этого самое подходящее время. Он действительно уникален в истории "Лейкерс" среди всех великих игроков, которые у нас были. У нас никогда не было игрока с таким международным опытом, как у Пау, и он сразу же оказал влияние с того дня, как пришел в "Лейкерс", и в итоге трижды выходил в финал НБА и дважды становился чемпионом НБА.
Купчак: Получить свою майку на прокат в составе "Лейкерс"? Не отнимая ничего у какой-либо франшизы - очевидно, что у [Бостон] Селтикс тоже богатая история - но просто помня обо всех великих игроках, которые прошли через Лос-Анджелес, не так много почестей, которые я бы поставил выше этого. Очевидно, что это Зал славы, но это довольно близко. Я думаю, что если твое имя написано на стене "Лейкерс", то ты автоматически попадаешь в Зал славы.
Витти: Это должно быть вершиной списка. Чтобы оставить майку этой команды и этой франшизы, нужно быть не меньше, чем одним из великих игроков всех времен. Единственное, что может сравниться с этим, это введение его в Зал славы. Что делает это событие немного более особенным, так это то, что когда вы выходите на пенсию в майке "Лейкерс", в зале находятся только игроки "Лейкерс". Когда вы попадаете в Зал славы, там собраны игроки со всего мира, с самого начала баскетбольной эпохи. Попадая туда, ты, очевидно, говоришь, что являешься одним из величайших игроков, когда-либо игравших в баскетбол.
Какова была ваша реакция, когда "Лейкерс" приобрели Газоля у "Мемфиса" в середине сезона 2007-08?
1 февраля 2008 года "Мемфис Гриззлис" обменяли Пау Газоля в "Лос-Анджелес Лейкерс" на несколько игроков, включая его брата Марка Газоля.
Купчак: Тогда не было социальных сетей. Вы смогли провести сделку тихо. Мы оба согласились сделать это. Переговоры продолжались две с половиной недели. Я чувствовал, что сделка состоялась. Но, понятно, они продолжали просить все больше и больше. В конце концов, дело дошло до того, что они получили то, что просили. Они получили контракт с истекающим сроком действия (Аарон Макки). Они получили молодых игроков (права на Марка Газоля, Кваме Брауна и Джавариса Криттентона). Они получили выбор на драфте (два выбора первого раунда в 2008 и 2010 годах). Они получили деньги.
Было много откликов. Это не делает ГМ комфортным. Я не хочу, чтобы мои коллеги сталкивались с этим. Мне приятно, что мы получили хорошую сделку. Но я не хотел, чтобы [тогдашний генеральный менеджер "Гриззлис"] Крис Уоллес, которого я знаю много лет, был немного избит". Через полтора года Марк Газоль стал стартовым центровым. Так что сделка уже не выглядит такой однобокой, как раньше. На самом деле, возможно, в то время это была довольно справедливая сделка.
ЭТО БЫЛА ХОРОШАЯ СДЕЛКА. ...МОЙ ОТЕЦ ВСЕГДА ГОВОРИЛ, ЧТО ЛУЧШИЕ ДЕЛОВЫЕ СДЕЛКИ - ЭТО ТЕ, В КОТОРЫХ ВЫИГРЫВАЮТ ОБЕ СТОРОНЫ".
-ДЖИНИ БАСС, О СДЕЛКЕ ГАЗОЛЯ С "МЕМФИСОМ" В 2008 ГОДУ
Они были в другом месте. Им нужно было перестраиваться. Думаю, владелец даже хотел продать команду. Сбросить контракт Пау и получить молодых игроков, что сегодня происходит постоянно, было правильным решением. Мы были в совершенно другом месте. Мы не занимались перестройкой. Мы пытались победить. У нас был защитник [Брайант], который был одержим победой. Альтернативы не было. Обе команды получили то, что хотели. Оглядываясь назад, я думаю, любой мог бы сказать, что это была справедливая сделка для обеих команд.
Басс: Когда мой отец [бывший владелец "Лейкерс" Джерри Басс] сообщил мне о готовящемся обмене, все, что я мог подумать, это то, что я надеюсь, что об этом не станет известно, потому что я верю, что найдутся команды, которые попытаются убедить "Мемфис" не совершать обмен и придумают все возможное, чтобы мы не получили Пау. Большинство людей были шокированы объявлением о сделке. Я думаю, что даже несколько человек из первых лиц НБА публично заявили, что это было несправедливо или что они были удивлены, потому что никто не ожидал такого развития событий. Больше всего я горжусь тем, что информация не просочилась, и сделка состоялась.
Это была хорошая сделка. Люди должны помнить, что благодаря ей "Лейкерс" встали на путь побед. Но это также было хорошо для Мемфиса, потому что он получил Марка Газоля, который в итоге стал краеугольным камнем для этой франшизы на много-много сезонов. Мой отец всегда говорил, что лучшие деловые сделки - это те, в которых выигрывают обе стороны.
Уолтон: Моя первая мысль: "Это здорово; мы только что добавили в нашу команду одного из лучших больших в лиге". Но у нас сложное нападение. Потребуется время, чтобы соединить все вместе. Не то чтобы его обменяли в межсезонье, и мы провели полный тренировочный лагерь или что-то в этом роде. Просто невероятно, как быстро Пау освоился в нападении, как плавно прошел переход, и как хорошо он дополнял всех в команде, в основном Коби, конечно.
Витти: Когда мы подписали Пау, я не был уверен, что мы выиграем. Но я знал, что у нас есть потенциал для победы, потому что я знал, насколько он талантлив. Я не думаю, что он получил бы те похвалы, которые он получил как игрок, если бы остался на маленьком рынке, как это было в Мемфисе. Он был бы великим игроком. Но я не уверен, что они бы выиграли чемпионат. Но в то время он был идеальным дополнением для Коби.
Почему между Коби и вами [Пау] сложились такие хорошие отношения?
Коби Брайант и Пау Газоль вместе подняли "Лейкерс" на новую высоту.
Газоль: Это было время в наших карьерах. Он понимал, что для того, чтобы считаться одним из лучших всех времен, ему нужно больше чемпионатов. Он хотел больше чемпионатов. Майкл [Джордан] был его кумиром и образцом для подражания. Он хотел стать четвертым и пятым, чтобы сравняться с Мэджиком, обойти Шака и стать шестым, чтобы сравняться с Майклом. Это была его цель. Нужно иметь такие цели и мотивацию, чтобы действительно их достичь. Я приехал из Мемфиса, где у меня никогда не было возможности выиграть титул. Я тоже был голоден.
Купчак: Коби знал, что ему нужен Пау. Он не собирался провести еще один-два сезона и потерпеть поражение в первом раунде. Этого просто не должно было случиться. Он знал, что у него есть. Возможно, он смотрел на него как на комок глины, который можно вылепить. Коби мотивировал. Он лаял. Он не всегда был прав, но никто никогда не ставил под сомнение его желание победить и его способность играть жестко. Он не давал Пау никакой веревки. Он всегда говорил: "Хорошо, у тебя 18 [очков] и 10 [подборов], но у тебя может быть 25 и 11". Но с годами возникла настоящая связь и дружба. Тот факт, что они оба связаны с Европой, был положительным фактором. Время от времени они говорили друг с другом на итальянском или испанском. У них была небольшая связь.
Сандифорд-Артест: Они два убийцы. Если бы Пау не был убийцей, ничего бы не получилось. Коби вытащил из него убийцу. Пау - очень уважаемый человек, он любящий человек. Но иногда это может мешать его инстинкту убийцы. Коби говорит: "Я хочу, чтобы ты выкладывался каждый раз". Так Пау и поступал. Они также уважали друг друга. Коби уважал тот факт, что ему нужен Пау. Поэтому он давал Пау мяч. Пау уважал тот факт, что мяч должен быть у Коби, поэтому он должен делать что-то другое, когда мяч у Коби. Я думаю, это сработало идеально.
ПАУ БЫЛ ГОТОВ БЫТЬ РОБИНОМ БЭТМЕНА. ШАК - НЕТ. ПАУ УМЕЛ ЧИТАТЬ ИГРУ, ЧИТАТЬ КОБИ, РЕАГИРОВАТЬ НА ТО, ЧТО ДЕЛАЕТ КОБИ, И НЕ РАССТРАИВАТЬСЯ. ... ОНИ ДОПОЛНЯЛИ ДРУГ ДРУГА".
-БЫВШИЙ ТРЕНЕР "ЛЕЙКЕРС" ГЭРИ ВИТТИ О ДИНАМИКЕ КОБИ-ПАУ
Уолтон: Они делали друг друга лучше. Пау смог снять часть давления с Коби при защите и планировании игры. Коби явно доверял Пау и был готов чаще играть в рамках системы. Он доверял всем нам, но больше всех он доверял себе (смеется). Когда мы продолжали становиться лучше, и Пау вошел в игру, Коби был готов позволить нападению делать то, что оно делает. Пау брал на себя ответственность в определенные моменты. Это влияние сделало Коби лучше и сделало нашу команду лучше. С другой стороны, Коби подталкивал Пау и заставлял его быть лучше, чем он когда-либо был. Пау принимал этот вызов. Это не всегда было легко. Фил делал то же самое. В конце концов, это сработало. Мы бы никогда не добились такого успеха без По. Но я не думаю, что Пау добился бы такого успеха без партнерства с Коби и Филом.
Витти: Коби наконец-то признал, что для победы ему нужен игрок на нижней стойке. Коби не хотел играть с доминирующим центровым. Майкл не хотел, и Коби тоже не хотел. Он сказал мне об этом. После обмена Шака [в 2004 году] Коби сказал: "Я не хочу играть с доминирующим центровым". Пау не был доминирующим в том смысле, в котором был Шак. Но Пау был абсолютно одним из самых талантливых игроков в лоу-посте, особенно в свое время. Пау был готов стать Робином Бэтмена. Шак таким не был. Пау умел читать игру, читать Коби, реагировать на то, что делает Коби, и не расстраиваться. Пау играл правильно. Они дополняли друг друга. Пау знал, когда нужно отступить и позволить Коби делать свое дело. Коби, вероятно, хотел, чтобы Пау больше бил и был более физичным. Но когда он понял, что это не тот стиль игры, Коби приспособился. Они подстроились друг под друга и все поняли.
Какие уроки вы [Пау] извлекли из поражения "Лейкерс" от "Бостона" в финале НБА 2008 года и как это отразилось на титулах "Лейкерс" против "Орландо" (2009) и "Бостона" (2010)?
В финале 2008 года "Лейкерс" проиграли сопернику "Селтикс" со счетом 4:2.
Газоль: Это оказало большое влияние. Разочарование и боль, которую это причинило нам и мне лично... это определенно подстегнуло меня. Это сделало меня лучшим игроком. Это заставило меня работать усерднее. Это сделало меня более подготовленным. Это сделало меня более решительным в отношении победы в чемпионате. Коби был таким же. В нем был этот огонь. Он так сильно хотел выиграть чемпионат. Вот почему он всегда мотивировал меня вместе с Филом быть лучшей версией себя и быть лучшим игроком, каким я только мог быть. Он подталкивал меня и заставлял быть лучше, и я принимал это близко к сердцу. Вот что было важно для меня. Дело было не столько в комментариях со стороны. Это было чувство, что мы не получили эту победу, но мы сделаем все возможное, чтобы получить следующую. Мы поставили себя в такое положение, и мы это сделали.
Джексон: Унизительное поражение от "Селтикс" в финале стало вызовом для Пау. В финальной игре в начале первого периода Кевин Гарнетт буквально поставил его в глубине площадки, сбил его с ног и бросил мяч. Вероятно, это был обидный фол, но в том финале его не засчитали. Пау принял вызов, поработал над своей силовой игрой и смог дать отпор в финале 2010 года. Конечно, Эндрю Байнум не смог сыграть из-за травмы в финале 2008 года. Но он был свободен от травм в победе над "Орландо" в 2009 году и в семиматчевой серии против "Селтикс" в 2010 году. Они с Пау были мощной силой в той команде "Лейкерс".
Купчак: То поражение в 6-й игре с "Бостоном" [в 2008 году] было просто жестоким. Я уверен, что послание было: "Не забывайте это чувство". В следующем сезоне мы вроде как покатились. Финал против "Орландо" не был настоящей серией. А на следующий год матч-реванш с "Бостоном" был таким, каким вы и ожидали его увидеть. Я помню ту 7-ю игру [в 2010 году], Пау был одержим. Никто не мог сделать бросок. Толпа давала все, что нужно игроку. Но вторая и третья попытки Пау по подборам, подборам и физическим действиям были очень важны. Пау сделал себе имя не как физический игрок. Он начал свою карьеру в этой лиге как тонкий игрок. Конечно, с возрастом он стал сильнее и прибавил в весе. Но он никогда не считался громилой. Но в той игре Пау играл жестко и был неумолим. Я не чувствую, что он был физически сильнее кого-то на площадке.
Сандифорд-Артест: Пау невероятен. Я слышал легкие насмешки, что Пау не был жестким. Поэтому прямо перед финалом [2010 года] я сказал всем: "Если Пау попадет в какую-нибудь драму, никто не поможет". Я повернулся к Пау и сказал: "Разбирайся сам. У нас нет времени разбираться с этим". В первой потасовке вы не увидели ни одного Лейкера, который обошел бы его. Вокруг него было четыре игрока "Селтикс". Он справился с этим сам. Пау научил меня играть умно. Он научил меня, как побеждать и как играть свою роль. Я не так искусен, как Пау. Пау - это автоматическое ведро. Его навыки и его поведение заставили меня немного спуститься на землю и играть свою роль.
Витти: Пау не был баскетболистом. Я думаю, что он подвергался ненужной критике за это. Он был отличным тонким игроком. Поскольку Пау не был бандитом, он не выглядел крутым парнем. Но если смотреть на это с моей точки зрения, Пау играл больно. Бывало, что он выходил на площадку больным или испытывал физическую боль. У него было много инфекций верхних дыхательных путей. Он был одним из тех парней, которые постоянно болеют. Но он выходил на площадку и, по крайней мере, пытался. Пау никогда не приходил ко мне, чтобы получить отгул.
Даже с учетом Коби, Фила и глубины состава команды, многие в организации утверждают, что без вас [Пау] "Лейкерс" не выиграли бы два титула НБА в трех финалах. Каково ваше мнение?
В составе "Лейкерс" Пау Газоль участвовал в трех финалах и выиграл два титула НБА.
Басс: Я полностью согласен с этим, потому что у нас была такая сильная команда, которой просто не хватало одного игрока, идеально сочетающегося с Коби Брайантом, который был настолько доминирующим и дополнял систему треугольника, которая была в ходу. Нужна уникальная личность, чтобы соответствовать всем требованиям, в которых нуждалась команда "Лейкерс". Действительно, удивительно, что Пау появился в "Лейкерс" не только на площадке, но и за ее пределами, с его мировоззрением, зрелостью и баскетбольным IQ. Эта команда ждала его. Он оказался в нужном месте в нужное время с нужным человеком. Это положило начало истории.
Джексон: Нет никаких сомнений в том, что Пау Газоль был ключевой фигурой в подъеме "Лейкерс" в 2008 году. Он стал доступен для "Лейкерс" в [январе], и в последней половине сезона мы действительно лидировали на Западе. Можно посмотреть на наши показатели с того периода и до конца года и просто увидеть разницу в очках.
ЕСЛИ ПАУ НЕ ПРИДЕТ И НЕ НАЧНЕТ БЫСТРО ВЫХОДИТЬ НА ПЕРВЫЙ ПЛАН, МЫ НЕ СМОЖЕМ ВЫЙТИ В ТРИ ФИНАЛА ПОДРЯД И ВЫИГРАТЬ ДВА ИЗ НИХ. У НАС БЫЛА ХОРОШАЯ КОМАНДА ДО НЕГО. НО ПАУ ПРЕВРАТИЛ НАС В ОТЛИЧНУЮ КОМАНДУ".
Купчак: С того момента, как мы получили Пау, ему потребовалось совсем немного времени, чтобы влиться в команду. Сразу же проявилась его энергия, производительность и его принятие как товарища по команде и в городе. Мы бы никогда не попали в финал [трижды], если бы у нас не было Пау Газоля.
Уолтон: Если бы Пау не пришел и не стал быстро включаться в игру, мы бы не смогли попасть в три финала подряд и выиграть два из них. До него у нас была хорошая команда. Но Пау превратил нас в великую команду. Это больше, чем просто его талант. Дело в его самопожертвовании и самоотверженности. Если кто-то с его уровнем таланта ставит команду выше своего индивидуального успеха, это действительно говорит о том, какой он человек и игрок.
Витти: Пау был абсолютно одним из самых талантливых игроков в лоу-пост, особенно в свое время. Это его работа ног, его способность играть любой рукой, его баскетбольный IQ и его способность отдать пас. Он играл правильно. Мы не выиграем эти два кольца без Пау, даже если Коби был таким великим.
Газоль: Когда люди говорят об этом и благодарят меня за то, что я сделал, это я благодарен. Это честь для меня, что у меня была возможность присоединиться к этой команде и группе ребят, дополнить то, что уже было, и помочь команде выйти на новый уровень. Я всегда буду благодарен за это. Не благодарите меня. Я благодарю всех, кто сделал эту возможность возможной для меня. Я продолжаю получать любовь и восхищение от людей, признающих это. Очевидно, что для Фила, для товарищей по команде и для Коби признать меня таким образом очень приятно. Это очень эмоционально и очень унизительно
Источник:https://www.nba.com/news
