Истина в вине

А продолжение фразы, полностью меняет ее смысл

In vino veritas - звучит красиво, а как дальше?

Когда мы хотим оправдать употребление алкоголя, мы обычно говорим: "In vino veritas", что означает "Где-то на дне бокала есть истина, и сейчас мы ее найдем".

Разве вы не чувствуете в этой фразе что-то дионисийское?

Одно может означать многое.

Например, она может означать, что разум ослаблен влиянием вина, чтобы мы могли увидеть жизнь в ее истинном свете, а еще есть категория "только разум бдителен". Вы перестаете беспокоиться о мелочах, суетиться, рассчитывать и контролировать, и становитесь более похожими на себя. Употребление алкоголя может пробудить любовь, которую мы обычно не проявляем.

С другой стороны, вино снимает оковы лжи и нечестности, и пьяного человека можно понять, что он говорит правду. В этом смысле существует поговорка:«Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке».

Люди охотно делятся важными вещами за бокалом хорошего вина. Или же, наоборот, высказать все, что думаешь.

В этом смысле вспоминается роман Достоевского "Подросток".

«Да простят мне, что я привожу тогдашний хмельной бред до последней строчки… Я должен был привести их, потому что я сел писать, чтоб судить себя. А что же судить, как не это?.. In vino veritas».

В любом случае, "in vino veritas" звучит возвышенно и благородно. Разве вы так не думаете?

Помните Блока? Я уверен, что многие из вас помнят фразу in vino veritas из его "Незнакомца".

Уже не такие красивые, не так ли? Образ красноглазого пьяницы уже не так привлекателен. В этой фразе мы видим попытку придать среднестатистическому пьянице интеллигентный вид.

Откуда же взялась эта фраза?

Латинская версия приписывается Плинию Старшему (Гай Плиний II), который жил в самом начале нашей эры.

( Но существует также греческая версия, автором которой, согласно различным источникам, считается Аркей.)

Однако, вопреки распространенному мнению, Плиний вовсе не пропагандировал с его помощью алкоголь.

Полная фраза, приписываемая ему, звучит следующим образом.

• In vino veritas multum mirgitum (В вине истина многократно тонет)".

В своей "Естественной истории" он рассуждает о винопийцах следующим образом.

«...жадные взоры приторговывают замужнюю женщину, осоловелые предают мужа, тогда тайное выходит наружу. Одни вслух заявляют о своих завещаниях, другие выбалтывают смертоносные тайны и не могут удержать слов, которые войдут им в горло, - сколько людей так погибло! Мы ежедневно теряем вчерашний день, а они теряют и завтрашний».

Кроме того, иногда фразу In vino veritas заканчивают таким образом:

...in aqua sanitas - … а здоровье — в воде,

намекая, что воздержанность еще никому не вредила.

А вы что думаете об этом?

➤ А как насчёт шнапса?

➤ Или что творилось на богатых пирушках в давние времена

➤ И закуска

источник https://dzen.ru/a/YjiNL9uFAkuvOMw4