Примечание редактора: графическое предупреждение: эта история содержит детали, которые могут вызвать беспокойство у некоторых читателей.
Си-Эн-Эн
—
Когда в прошлый вторник ее боевые вертолеты и истребители обрушили огонь и бомбы на деревенский праздник, военная хунта Мьянмы настаивала на том, что ее целью являются «террористы».
Но среди убитых в тот день — в результате самого смертоносного нападения сил хунты на мирных жителей с момента захвата власти два года назад — были десятки женщин и детей, самому младшему из которых всего шесть месяцев.
CNN поговорил с полдюжиной очевидцев и выживших, которые сказали, что те, кто стал жертвой в деревне Пазиджи, части самоуправляемого района в центральном районе Сагайн, были безоружными гражданскими лицами, наслаждающимися общественным праздником.
В результате теракта 11 апреля погибли 186 жителей деревни, в том числе 40 человек в возрасте до 18 лет, по словам Аун Мьо Мина, министра прав человека правительства национального единства (NUG), теневой администрации Мьянмы, состоящей из свергнутых законодателей.
Семьи приехали из близлежащих деревень в Пазиджи, чтобы позавтракать на мероприятии, общественном собрании по случаю открытия здания государственного управления. По словам очевидца, собралось около 300 человек. Дети ели рис и играли. Люди пили чай и болтали.
Бойня началась в 7:45 утра, когда истребители хунты сбросили на толпу две бомбы.
атем вертолет Ми-35 кружил в течение 15 минут, открывая огонь по раненым и тем, кто пытался им помочь, сообщили CNN многочисленные выжившие и группы активистов на земле.
По словам очевидцев, незадолго до заката вернулся военный вертолет, который открыл огонь по тем, кто пришел кремировать мертвых.
«Мы услышали грохот. Я упал на землю, держась за грудь, и появилось огромное облако дыма… Я встал и понял, что моя дочь пропала», — рассказал отец, переживший нападение.
Пока раненые кричали о помощи, он лихорадочно искал среди убитых и раненых свою 3-летнюю дочь и своих родителей. Он пожелал остаться неизвестным, так как опасается репрессий со стороны хунты.
Через несколько минут военный вертолет, круживший вокруг, начал стрелять по всем, кто двигался.
«Это было поле смерти. Повсюду были разбросаны люди, — сказал он, изо всех сил пытаясь говорить. «Женщина с лопнувшим кишечником, она умерла у меня на глазах. Меня трясло и пугало… зачем им убивать своих мирных жителей?»
«Запах от того инцидента жалил меня, и вонь висит на моей одежде», — сказал он.
Несмотря на то, что он был ранен во время взрыва, отец продолжал искать свою семью среди груд тел и обломков. Через несколько часов он нашел их.
«Моего отца разрезали пополам от талии… тело моей мамы было неузнаваемо… моя дочь была без головы», — сказал он.
В результате нападения он потерял семерых членов семьи.
Трехлетняя девочка (слева) была среди 186 человек, погибших в результате военного нападения в Сагайне, Мьянма.
Получено CNN
Опустошенный, он сказал CNN, что его 3-летняя дочь была «умной» девочкой с «круглым полным лицом» и «хорошо говорила».
Одно из последних его воспоминаний о дочери — это то, как он помогает ей нанести танакху — пасту, которую бирманские женщины и девушки используют для защиты своей кожи, — на ее лицо в то утро.
«Это был последний день ее жизни, это я помог ей в последний раз?» — сказал он, заливаясь слезами.
Отец сказал, что пытается утешить себя тем, что его старшая семилетняя дочь выжила. Некоторые сельчане потеряли целые семьи.
С тех пор как в феврале 2021 года мьянманская хунта свергла демократически избранное правительство, хунта все чаще направляет свой грозный арсенал против людей, которых когда-то представляло правительство.
Он использовал авиацию, чтобы подавить движение сопротивления, решившее отстранить военных от власти и восстановить демократию. Но удары также наносились по мирным жителям, школам, больницам и домам.
По словам посла Мьянмы в ООН Чжо Мин Туна, представляющего NUG, в период с января по март этого года военной хунтой было совершено 56 воздушных атак. CNN не может самостоятельно проверить номер.
Видео и изображения последствий в Пазиджи, показанные CNN свидетелями и группой местных активистов, показывают тела, некоторые из которых сгорели до неузнаваемости или на куски, а также разрушенные здания, транспортные средства и обломки. Другие показывают слепую скорбь выживших и членов семьи, родителей, кричащих о своих детях.
Опасаясь дальнейших нападений, спасатели и жители деревни целыми днями расчищали место происшествия, сметая мусор и сжигая человеческую плоть, валявшуюся на земле.
Некоторые выжившие бежали в лес в поисках безопасности и говорят, что теперь они борются за еду и воду, боясь вернуться в свои деревни.
Другой выживший, который говорил с CNN на условиях анонимности из соображений безопасности, сказал, что потерял 30 членов своей большой семьи, самому младшему было всего два года, самому старшему 70.
Он помогал готовить на мероприятии и сказал, что выжил, прыгнув в канаву.
«Моя племянница плакала и обнимала меня, «дядя помоги мне», — сказала она, — вспоминал он с явным огорчением.
«Там были студенты, беременные женщины, пожилые люди. Какую угрозу они представляют? Эти военные не люди. Они более дикие, чем животные».
Те, кто выжил, теперь вынуждены смириться с тем ужасом, который они пережили.
«Сколько детей должно умереть, прежде чем мировые лидеры примут меры?» — спросил другой выживший, который сказал, что его годовалая племянница и трехлетний племянник были убиты в результате нападения.
Ежедневные нападения на мирных жителей
Вооруженные силы Мьянмы десятилетиями вели войны с многочисленными этническими вооруженными группировками. Нарушения прав человека в отношении гражданского населения в стране, особенно в этнических штатах, хорошо задокументированы.
Но после переворота огневая мощь вооруженных сил возросла, и, по данным местных наблюдательных групп, они почти ежедневно совершают нападения по всей стране.
В отчете Специального докладчика ООН по правам человека в Мьянме за 2022 год говорится, что государства-члены, включая Россию и Китай, после переворота поставляли хунте оружие — оборудование, которое могло быть использовано для нападения на мирных жителей. Согласно отчету, в их число входят истребители, бронетехника и системы ПВО.
За день до удара в Сагайне военные взорвали школу и церковь в соседнем штате Чин, заявили местные бойцы сопротивления и правительство национального единства Мьянмы. В результате нападения в поселке Фалам погибли девять человек, в том числе директор школы, его жена и их сын.
CNN не смог связаться с военными, чтобы получить комментарий по поводу теракта в Чине, но ранее отрицал нападение на гражданских лиц, несмотря на растущее количество доказательств.
В марте не менее 22 человек, в том числе трое монахов, были убиты в монастыре на юге штата Шан.
Военные заявили, что мирные жители попали под обстрел и были убиты бойцами сопротивления, в то время как Силы обороны Каренни (KNDF) отрицали, что они находились в этом районе, и возложили вину на солдат хунты.
Коронер, проводивший вскрытие, сообщил CNN, что у жертв были следы пыток, и в них стреляли несколько раз, что указывает на то, что они были преднамеренно убиты.
Жители деревни, с которыми CNN разговаривал в Пазиджи, сказали, что не знают, почему хунта нацелилась на их деревню.
Многие районы в районе Сагайн являются опорными пунктами сопротивления, не находящимися под контролем военных, которые считают всех бойцов сопротивления, принадлежащих к Народным силам обороны и НУГ, террористами.
Военный представитель генерал-майор Зау Мин Тун заявил, что удар по Пазиджи был направлен против «террористов». Военные также заявили, что порох и взрывчатка на месте привели к «большому взрыву», в результате которого погибли люди.
В нем утверждалось, что боевики сопротивления заложили мины рядом с местом нападения, которые вместе со взрывчаткой и порохом, которые они якобы хранили, привели к взрыву. Хунта также заявила, что ни в чем не повинные мирные жители могли быть вынуждены помогать «террористам».
Доктор Деррик Паундер, независимый судебно-медицинский эксперт, изучивший кадры и фотографии нападения, сказал, что площадь и тип осколочных ранений на телах указывают на то, что причиной взрыва стало «воздушное» оружие, а не наземная мина.
«Район, охваченный взрывом, характер осколочных повреждений и видимые крупные осколки видимых осколков убедительно подтверждают утверждение о применении оружия воздушного базирования, и их трудно, если не невозможно согласовать с утверждением о наземной мине или серии взрывчатых веществ. Противопехотные мины», — сказал он.
Некоторые сильно поврежденные тела, которые он рассмотрел, «имеют внезапные ожоги с потерей одежды в результате взрыва, а многие имеют осколочные ранения и увечья».
«Некоторые увечья доходят до крайности с расчленением и выпотрошением. С некоторыми телами связаны крупные металлические осколки, возможно, от корпуса взрывного устройства», — добавил он.
«Эскалация террористической кампании» Хунты
Последнее массовое убийство вызвало международный резонанс. В отдельных заявлениях послы Великобритании и США в ООН осудили авиаудар и призвали режим прекратить насилие.
Представитель ООН Чжо Мин Тун заявил, что «ужасные преступления военной хунты явно представляют собой военные преступления и преступления против человечности».
«Эти нападения демонстрируют эскалацию террористической кампании хунты против народа Мьянмы», — добавил он.
Чтобы помешать хунте поднять свои самолеты, международное сообщество все чаще призывает к ощутимым действиям, включая запрет на импорт авиационного топлива, а также всеобъемлющее эмбарго на поставки оружия.
«Все, что мы можем сделать, чтобы им было труднее и дороже запускать эти боевые корабли в воздух, чтобы убивать людей, заполучать оружие, завладевать технологиями, которые используются в качестве оружия», — сказал Специальный докладчик ООН. Том Эндрюс. «Все, что может сделать мир, чтобы остановить попадание этих материалов в руки хунты, может спасти жизни».
Эндрюс сказал, что реакция международного сообщества на ситуацию в Мьянме не была ни целенаправленной, ни стратегической, в отличие от «скоординированного» подхода, характерного для российского вторжения в Украину.
Выжившие, потерявшие семьи во время теракта в прошлый вторник, спрашивают, сколько еще людей должно погибнуть, прежде чем будут приняты такие меры.
«Мы хотим, чтобы вы оказали нам практическую помощь. Скольким из нас придется умереть? Как долго мы должны страдать?» сказал родственник из Сагайна, который потерял многих членов семьи в результате забастовки.
— Пожалуйста, не бросайте нас, — умолял он.
