Шизгара вышла в Союзе на пластинке чешской исполнительницы

Когда знаменитая во всем мире "Venus" ансамбля Shocking Blue звучала из каждого утюга на просторах Советского Союза, то, как это тогда обычно и бывала, ее было невозможно отыскать на официальных изданиях. Фирма Мелодия и в этот раз отмолчалась. Но сама песня все же появилась на советской пластинке, правда в исполнении чехословацкой певицы.

Имя этой исполнительницы Ольга Сабова. Исполняет она Шизгару с акцентом, хотя ведь и Маришка тоже пела с акцентом. Диск гигант Ольги увидел свет в 1971 году. Среди других песен там была и Шизгара.

Надо сказать, что этот раз не был единственным, когда Шизгара появилась на советских пластинках. Правда, это тоже была не оригинальная версия. В 1979 году, когда уже вовсю цвела эпоха диско, эту песню записал ансамбль Здравствуй, песня. Конечно же, она была стилизована под диско, ведь время было уже другое.

Однако в исполнении Shocking Blue эта песня так и не появилась на советских пластинках. Жалко, конечно, но время тогда было такое. Кстати, я впервые Венеру услышал именно в исполнении Здравствуй песни. Тогда мне было столько же лет, сколько участников этого ансамбля изображено на конверте пластинки.