Капитан Ярл фон Фалькенбург, его боцман Вейгель и остальные члены экипажа находятся в море уже десять дней. Это море — море Михин Теле, часть Вечного океана, печально известная своей турбулентностью и плохой видимостью. Ярлу, истинному морскому волку, поручено доставить важный груз для королевства Паризмина.
Лодочник подходит к ярлу.
— Мистер капитан?
«Вейгель, смотри, вода и ветер добры к нам. Мы делаем большие успехи, не так ли?» — говорит капитан с самодовольным выражением лица.
— Да, ярл герр Капитан, мы действительно совершаем хорошее путешествие. Коллектив в хорошем настроении и уже поет песни в предвкушении променада Парижминас».
"Пусть поет, Вейгель. Меня вполне устраивает, что эти бездельники могут развлекаться, пока они усердно работают. Иногда, когда я вижу этих ленивых ублюдков, слоняющихся под палубой, у меня снова начинает чесаться удар слева».
— Они еще и поют, чтобы развеять свои страхи, честно говоря, ярл герр Капитан. Мы в море Михин Теле. Это море известно рассказами о Селе», — говорит боцман, стоя, скрестив руки за спиной, отмечая эмоции на лице капитана.
«Вайгель, не говори глупостей», — говорит капитан, громко вздыхая.
«Я не хотел навязываться, сэр. Пожалуйста, извините за этот комментарий», — тихо и нервно говорит боцман Вайгель. После непродолжительного неловкого молчания и заметного беспокойства боцмана капитан со вздохом наконец берет на себя инициативу.
"Ах, ну давайте на минутку. Пожалуйста, говори, Вайгель.
«Я слышал многочисленные сообщения, сэр. Сначала море неспокойно, а потом вдруг совсем тихо. Люди говорят об ужасном холоде и поту перед тем, как Села, существо из глубин океана, появляется на палубе. Говорят, что последовали галлюцинации. Эти существа, по-видимому, могут накладывать определенные заклинания на разум человека, эльфа или другого разумного существа. Только с гномами их попытки манипулировать терпят неудачу, потому что они, наверное... э-э..."
«… люди всегда воображают чепуху. Где ты это подцепил, Вайгель? В этом пабе на Хагенер Платц за маленьким Брухом? Мне не очень хочется представить, что вы, как всесторонне образованный человек, действительно пойдете туда. На первый взгляд посетители этого заведения кажутся образованными и непредубежденными, но мне они кажутся скорее раздутыми фазанами, которых слишком долго оставляли в духовке, - расхохотался Ярл.
— Ярл, господин капитан, я не намерен скрывать от вас неправду, но, как я уже сказал, в команде много шепчутся, — возбужденно бормочет боцман.
Капитан, который только что смеялся, затем сделал зловещее выражение лица.
«Ты знаешь, Вайгель, сколько парней в команде распространяют эту панику? Я действительно был бы заинтересован в этом. Я могу понять тот факт, что у нашей команды, которая до сих пор не особо отличилась интеллектом, есть такая надуманная чушь, и с ней, в конце концов, можно как-то справиться. Честно говоря, для меня загадка, что вы, Вейгель, мой образованный друг и боцман, явно верите в эту чепуху.
«Я действительно не хотел тратить ваше время, сэр», — говорит боцман, выпрямив спину и капая со лба каплями пота. После обычных формальностей он быстро уходит, а капитан смотрит ему вслед с мрачным лицом.
После того, как Ярл совершил экскурсию по палубе, чтобы выяснить, кто именно был в его команде, он удалился в офицерскую столовую. Хотя волнение было действительно сильным, вода теперь почти гладкая, как стекло. Таким образом, теперь он может съесть свой обед без особого шатания. Корона действительно не поскупилась, когда дело доходит до кормления флота для экспресс-доставки, думает он, и безо всяких столовых приборов набрасывается на куриную ножку. Черт, какой вкусный, говорит он себе и причмокивает, как дикий кабан. На вкус очень вкусно, но почему-то на этой лодке очень холодно, размышляет он, жуя губы. Через несколько минут замерзания он пошел за пальто, но через несколько шагов ему пришлось остановиться, потому что он почувствовал сильное головокружение. Хватка на лбу также сигнализирует ему, что по его лицу уже текут струйки пота. В довершение всего его тошнит и он боится, что с ним что-то очень не так. Он думает о том, что только что съел, и щурится на свою пустую тарелку.
— Может быть, что-то испортилось?
Он также думает о том, что ел вчера. Он думает о море и сильных волнах, и он думает о своей команде, которая и без того состоит почти исключительно из больных полуинвалидов. Может быть, он заразился от кого-то какой-то чумой. Потом он думает о боцмане.
"Боцман!" - говорит он себе, широко раскрыв глаза и перехватывая дыхание. Затем капитан идет прямо к двери, чтобы попасть на палубу, где боцман Вейгель уже стоит у перил и смотрит на воду. Капитан приближается к нему медленно, но уверенными шагами.
"Вейгель, слово!"
Он немного не двигается
«Вайгель, мне нужно с тобой поговорить. Что-то не так со мной. Вы сообщили об этих симптомах, галлюцинациях, sela и...
Тут капитан вдруг заметил движение боцмана и замолчал. Он медленно поворачивается лицом к нему. Когда он смотрит на капитана, он держит голову опущенной и подбородок на груди. Капитан осматривает его с ног до головы, а пот течет по его глазам. Когда капитан видит голову боцмана, он уже собирается поднять ее, как она с треском падает с его шеи и падает на палубу. Капитан вскрикивает коротко и внезапно, а затем стоит с открытым ртом и широко открытыми глазами и начинает медленно стонать и немного заикаться. Он попеременно смотрит то на шею боцмана, то на его голову, лежащую на земле. Затем его корабль внезапно начинает раскачиваться. Похоже, это была огромная волна, или кит, или кто знает что, вызвавшее такое качание, что капитану пришлось искать опору и он потерял боцмана из виду. После того как капитан снова встал, лодочник исчез. Его больше нет у перил. Капитан ходит кругами и осматривает окрестности заплаканными глазами, но не видит в них души. Затем он бежит, как раненый олень. Он думает, что ему нужно поговорить со своей командой. Он должен объясниться, описать то, что он только что видел. Пока он идет, все, что можно услышать на корабле, — это приглушенный звук его шагов.
