Привлечение соответчика при рассмотрении гражданского дела

Доброго времени суток, уважаемые форумчане! Ситуация следующая: истец подал иск к ответчику о сносе капитальной новой постройки на садовом участке по нескольким основаниям. Ответчик получив иск устранил часть нарушений и нанял адвоката для защиты своих интересов, при этом предложил истцу пойти на Мировое соглашение. Истец пожилой, доверчивый человек, ещё и не отошёл от сильного простудного заболевания пришёл в судебное заседание с Мировым соглашением, в котором заявлял в отказе от иска в полном объёме при выполнении определённых условий по этой постройке. Но в суде адвокат ответчика воспользовавшись доверчивостью и плохим самочувствием истца вынудил, надавил написать отказ от иска по всем основаниям (как оказалось уважаемый суд этому особо не препятствовал и даже помогал в написании отказов) кроме одного основания (уж не знаю почему, по невнимательности или ещё что-то). Я как родственник видя это вызвался стать представителем истца (сам технарь, если бы знал что это возможно без юридического образования то пошёл бы с истцом на все заседания сразу, но прочитал об этом слишком поздно), принял участие в очередном заседании в виде представителя, где подал заявление об отказе в рассмотрении ранее подписанного отказа от иска, как ошибочно поданного и поддержании иска в полном объёме, мне конечно по подписанным ранее основаниям отказали (хотя определения истец не получал, но судья сказал что оно имеется в материалах дела), но по тому пункту, который ещё не утвердили, заявление приняли. Потом я подавал много разных заявлений, приводил свои доводы, получал кучу предупреждений от суда, но в итоге в конце заседания адвокат ответчика заявил ходатайство о привлечении соответчика (как оказалось участок в совместной собственности ответчика и соответчика - муж и жена) и заседание отложили. Внимание, вопрос: раз в ГПК РФ сказано, что "...После привлечения соответчика или соответчиков подготовка и рассмотрение дела производятся с самого начала..."

могу ли я при этих новых обстоятельствах подать этот иск, но в полном объёме, к соответчику, так как именно он строил эту постройку, а ответчик не та сторона, к которой мы должны были подать иск?