Теперь, когда Мишель Лин собирается выйти замуж, она много думала о фамилиях.
Она слышит о единстве и простоте, которые приходят с заменой ее имени на имя будущего мужа, но она не хочет стирать свою личность, семейное наследие и опыт из своего имени, сказала 28-летняя Лин, которая живет в Нью-Йорке.
“Мою фамилию называли на выпускных экзаменах в средней, старшей школе и колледже и она есть на каждом из моих дипломов”, - сказала она. Сейчас она учится в докторантуре. “Я действительно мечтаю, что однажды мое имя будет следовать за обращением ‘Доктор’”.
Согласно новым данным, молодые женщины, такие как Лин, с большей вероятностью сохранят свою фамилию после вступления в брак.
В новом опросе, проведенном Исследовательским центром Pew Research, опубликованном в четверг, было опрошено более 2400 женатых людей и 955 человек, которые никогда не были женаты, об их отношении к смене имен после вступления в брак.
Слева направо: Бриттани Рист, Эна Джонс, Дороти "Дотти" Фидели и Данни Адамс
Эти женщины хотели символического выражения любви к себе. Поэтому они сами вышли замуж
Эти данные были небольшой частью более масштабного исследования современных взглядов на брак и семью, сказала Ким Паркер, директор Pew по исследованию социальных тенденций.
Согласно данным, 92% мужчин в основном сохранили свои фамилии, в то время как 5% сменили свои фамилии, и менее 1% написали свои имена через дефис с фамилией своего партнера.
Что касается женщин, то здесь было больше вариаций.
Традиция женщин менять свои имена после вступления в брак все еще сильна в Соединенных Штатах, но взгляды на брак меняются, говорится в опросе.
Большинство замужних женщин, состоящих в отношениях противоположного пола - почти 80% — заявили, что взяли фамилию своего мужа. Между тем, 14% заявили, что сохранили свою фамилию, а 5% написали через дефис фамилию своего мужа, показали данные.
Но цифры указывают на то, что возраст и образование сыграли определенную роль в принятии решений.
Около 9% женщин в возрасте 50 лет и старше заявили, что сохранили свою фамилию, по сравнению с 20% женщин в возрасте от 18 до 49 лет, показал опрос.
А 26% женщин с высшим образованием заявили, что сохранили свои.
Женщины, которые не состоят в браке, значительно реже сообщали о планах взять фамилию своего партнера. Только 33% сказали, что они бы это сделали, в то время как 23% сказали, что оставили бы свою фамилию, 17% написали бы обе через дефис, а 24% не были уверены, показали данные.
“Я открыта для этого, но не привязана к этому”, - сказала 27-летняя Мелани Майер из Нью-Йорка.
Майер сказала, что она чувствует противоречие по поводу смены своего имени. Хотя она считает, что традиция уходит корнями в патриархальные нормы, ей нравится идея нуклеарной семьи с одинаковой фамилией, хотя она сказала, что это не обязательно должно быть мужское имя.
“Хотя идея объединения фамилий приятна, это также стирает большую часть вашей истории”, - добавила она.
Смена поколений может следовать за тем, как женщины приобретают социальную власть, сказала Дебора Эшвей, лицензированный клинический консультант по вопросам психического здоровья в Нью-Берне, Северная Каролина.
“Теперь, похоже, это просто следует их примеру”, - сказала она. Женщины “такие: ‘Нет, я собираюсь сохранить свое собственное имя’. Это своего рода заявление о независимости”.
У Pew нет прошлых данных, чтобы сравнить, меняются ли взгляды, сказала Паркер.
“Но вы можете увидеть, взглянув на некоторые демографические различия … к чему может привести эта тенденция”, - добавила она.
Почему женщины меняют свои имена
Почему в США женщины так часто берут фамилию своего мужа в браке противоположного пола?
Дело не в культуре; все началось с закона, сказала Кэтрин Олгор, президент Массачусетского исторического общества.
Закон называется coverture, и он появился вместе с английскими иммигрантами, когда они приехали в США, сказала она. Этот закон гласит, что у женщин нет юридического удостоверения личности при рождении — вместо этого на них распространяется юридическое положение их отца.
Когда женщина выходила замуж, эта личность под именем ее отца была юридически расторгнута, и она была поглощена личностью своего мужа, сказал Олгор.
Это означало, что женщина не только не могла голосовать, но и не могла законно владеть чем-либо, заключать контракты, иметь опеку над своими детьми или быть защищенной от физического насилия или изнасилования со стороны мужа.
“Когда женщины говорят о браке, мы говорим о том, чтобы стать единым целым”, - сказал Олгор. “С coverture вы становитесь единым целым, но единым был муж”.
Со временем система сокрытия была разрушена и улучшилась, но отдельные ее элементы сохранялись, добавила она. В 1960-х и 1970-х годах разведенные женщины не всегда могли получить кредит на свое имя. И только в 1980-х годах закон начал признавать изнасилование в браке, сказал Олгор.
Женщины, сохранившие свою фамилию после вступления в брак, приобрели популярность в феминистском движении в 1960-х и 1970-х годах, причем некоторые меняли свои девичьи фамилии на что-то совершенно другое, поскольку это имя изначально досталось их отцам, добавила она.
Некоторые женщины также начали писать свою фамилию через дефис с фамилией своего мужа мор, добавила Оллгор.
Менять или не менять?
По словам Эшуэй, когда дело доходит до принятия решения о том, менять ли свое имя после вступления в брак, правильным ответом будет тот, который подходит именно вам.
Начните с изучения своих приоритетов, желаний и потребностей, сказала она.
Не задавая правильных вопросов при принятии решений, меняющих жизнь, вы можете совершить прыжок, прежде чем будете готовы.
3 самых важных решения, которые вы когда—либо принимали, и как к ним подойти
Для некоторых людей чувство независимости или вызов исторической структуре власти могут быть наиболее важными. Для других приоритетом может быть то, чтобы вся семья, включая детей, носила одну и ту же фамилию, сказала Эшуэй.
Затем поговорите со своим партнером. Это может начаться с простого понимания того, что чувствует каждая из вас, и изучения ценностей, сказала она.
По словам Эшуэй, следует обратить внимание на то, как вы относитесь к реакции вашего партнера. Если брак расторгнут, если вы не возьмете фамилию этого человека, является ли это для вас красным флагом?
Это должно быть то, от чего вы оба чувствуете себя хорошо, сказала она.
“Это действительно должно быть решением обеих сторон, потому что тогда вы возвращаетесь к той разнице во власти, - сказала Эшуэй, - и тогда это не приведет к отличным отношениям”.
