Что значит "пройти Крым, Рым, и медные трубы"?
Выражение "пройти Крым, Рым и медные трубы" слышал каждый, возможно, и сам говорил.
Так говорят о человек, многое повидавшем на своем пути, испытавшем тяготы жизни и радость побед. Или иначе прошел:
" огонь, воду и медные трубы".
Помните, даже есть такой детский советский фильм?
Разберём происхождение выражения.
С Крымом здесь все понятно, войны на полуострове не скончались с момента его открытия и заселения.
Только русско-турецкая война чего стоила!
Ещё через Крым в древние времена проходил рынок работорговли. Одним словом, Крым - это войны, боль, кровь.
Пошли дальше…
Рым. Знаете что это и где? Я точно не знала, но всегда предполагала, что это изменённая форма от «Рим». Оказалось совсем не то.
Есть две версии происхождения.
Первая. «Рым» - это металлическое кольцо для крепления на судах тросов, блоков, стопоров.
Примерно такое:
Наверное, видели на судах нечто подобное, но не каждый знает его название:)
Именно через такие рымы продергивались в далекие тяжкие времена цепи невольников и каторжников.
Вторая версия, кажется, более правдоподобной:
Во время русско-турецкой войны конца 18 века одним из самых судьбоносных событий победы стала битва при Рымнике.
После неё Суворов получил звание "граф Рымникский". Тогда для выживших солдат выражение "пройти и Крым и Рым" значило выйти победителем из тяжёлой битвы.
Так что оба варианта слова "рым" передают суть: тяжкие большие испытания, аналог неволи.
А с медными трубами что? Медные трубы в водопроводе и уж тем более в канализации не используют, там другие.
Здесь речь про трубы духового оркестра, извлекающие звуки марша, эффект фанфар.
Итоговый смысл выражения: «пройти Крым, Рым и медные трубы», значит
пройти войну, испытать горечь неволи, триумф славы и победы.
А дальше наш красноречивый народ расширил выражение, иногда оно звучит так:
«Пройти огонь, воду, медные трубы, чертовы зубы, Крым и рым».
Этакая гремучая смесь!
Теперь мы знаем всё про "Крым, рым и медные трубы".
Ещё в тему происхождения выражений:
Почему муж и жена – одна сатана?
Почему публичные дома в России называли «Домами терпимости»?
Вы знали происхождение выражения
Проголосуйте, чтобы увидеть результаты