Текст перевертыш. Полезное упражнение.
Приветствую.
Текст перевертыш, часто использую в своих записях как упражнение для отвлечения, паузы от дел насущных, когда нужно переключить внимание от зацикливания на пробоемеых мыслях. Попробуйте прочитать. Это несложно, т.к. наш мозг уникален, и вы не видите ошибок, вы читаете как прямым текстом, ваш мозг сам все интрпретирует и выдает вам прямой текст.
***
"Пджрее мне не пдихлриоо в гвлооу, кокае на севте месотнжво лиц. Люедй — бдзена, а лиц еще бшльое, ведь у кодажго их ноксеьлко. Етсь люди, кроыоте ондо лцио нояст гдмаои, оно, рмтзсуееая, снаштеавися, гярзнится, может прхдосуитья на слааккдх, риаеяатвссгтя, как пакчтера, ктоурою ндаалвеи в дрогоу. Это – псыорте, бевежилрые лдюи; они не мяенют лица, джае не отюдат его в срикту. Соедйт, гряоовт они, и кто им дкажеот отнрбоае?…
А есть лдюи, ктрооые нтвнеяроео чатсо мюенят лциа, одно за дгриум, и лциа на них псрото гроят. Свепра им каесжтя, что на их век лиц хатвит, но вот им нет сркооа, а отсасетя поеледнсе. В этом, бснреоспо, своя тегриадя. Они не плрывкии брчееь лцио, пледсонее за вомсеь денй ссиаевшатня до дыр, во миогнх метсах дстаелея тоикнм, как багума; и все блшьое пеераичоввст ианзнка, не-лцио, и так они внныжедуы ражсаатхвиь".
***
(Выдержка: Райнер Мария Рильке - Записки Мальте Лауридса Бригге)
***
В комментарии прямой текст.
Прикольно и полезно!
Прикольно
"Прежде мне не приходило в голову, какое на свете множество лиц. Людей — бездна, а лиц еще больше, ведь у каждого их несколько. Есть люди, которые одно лицо носят годами, оно, разумеется, снашивается, грязнится, может прохудиться на складках, растягивается, как перчатка, которую надевали в дорогу. Это – простые, бережливые люди; они не меняют лица, даже не отдают его в стирку. Сойдет, говорят они, и кто им докажет обратное?…
А есть люди, которые невероятно часто меняют лица, одно за другим, и лица на них просто горят. Сперва им кажется, что на их век лиц хватит, но вот им нет сорока, а остается последнее. В этом, бесспорно, своя трагедия. Они не привыкли беречь лицо, последнее за восемь дней снашивается до дыр, во многих местах делается тонким, как бумага; и все больше просвечивает изнанка, не-лицо, и так они вынуждены расхаживать".
Райнер Мария Рильке
"Записки Мальте Лауридса Бригге"
Больше перевертышей https://vk.com/berlogaochkonosca
Как я поняла, "перевёртыш, — это слово, фраза, стихотворная строка или вообще любой текст, который одинаково читается в обе стороны — слева направо и справа налево. Вот простейшие слова-палиндромы: мим, дед, наган, заказ, кабак, казак, мадам, шалаш." Представленный в статье текст мне показался не перевертышем, а сплошным потоком ошибок... Например, предложение "Пджрее мне не пдихлриоо в гвлооу, кокае на севте месотнжво лиц." Его, конечно, прочитать можно, но это не перевертыш.