Использование фрагмента стихотворения на сайте и в соц сетях – нарушение исключительных прав наследника автора стихотворения

Ассоциация юристов "Бизнес + право"

Использование фрагмента стихотворения и анимационных изображений, созданных на основе его сюжета, на сайте и в соц сетях – нарушение исключительных прав наследника автора стихотворения

Клиенту - индивидуальному предпринимателю L, осуществляющему предпринимательскую деятельность в сфере авторского права, в том числе, по заключению договоров на использование литературных произведений, - принадлежат исключительные права на стихотворение авторства поэта C под названием "***" (далее - стихотворение) (принадлежность исключительных прав на стихотворение подтверждается свидетельством о праве на наследство по закону от 29.04.1997 г.). Текст стихотворения неоднократно публиковался в сборниках стихов, книгах для детей, используется как текст песни на музыку композитора Р, звучащей в популярном мультфильме, т. е. стихотворение имеет широкую известность.

02.06.2023 г. индивидуальному предпринимателю L стало известно, что общество с ограниченной ответственностью К с сентября 2020 г. осуществляет использование фрагмента стихотворения путём его размещения на официальном сайте общества с ограниченной ответственностью К www.***.ru (по данным сервиса WHOIS администратором домена www.***.ru на момент выявления нарушения исключительных прав индивидуального предпринимателя L на стихотворение является общество с ограниченной ответственностью К) и в официальной группе общества с ограниченной ответственностью К в социальной сети "ВКонтакте", посвящённой одному из дополнительных направлений деятельности общества с ограниченной ответственностью К - проведение творческих мастер-классов (активная ссылка на официальную группу "ВКонтакте" размещена на сайте общества с ограниченной ответственностью К) (подтверждается протоколами нотариального осмотра сайта и страницы социальной сети "ВКонтакте"). Также на сайте общества с ограниченной ответственностью К www.***.ru и в официальной группе общества с ограниченной ответственностью К в социальной сети "ВКонтакте" размещены анимационные изображения, созданные на основе сюжета стихотворения. Индивидуальный предприниматель L не предоставлял обществу с ограниченной ответственностью К право использования стихотворения и его фрагмента каким-либо способом.

13.06.2023 г. индивидуальным предпринимателем L была направлена досудебная претензия обществу с ограниченной ответственностью К с требованиями о прекращении нарушения исключительных прав индивидуального предпринимателя L на стихотворение путём удаления фрагмента стихотворения и анимационных изображений, созданных на основе сюжета стихотворения, с сайта общества с ограниченной ответственностью К www.***.ru и со страницы официальной группы общества с ограниченной ответственностью К в социальной сети "ВКонтакте", о выплате компенсации за нарушение исключительных прав индивидуального предпринимателя L на стихотворение в размере 1 860 000 руб. Досудебная претензия была оставлена обществом с ограниченной ответственностью К без удовлетворения.

Доказывая в судебном порядке, что использование обществом с ограниченной ответственностью К фрагмента стихотворения и анимационных изображений, созданных на основе сюжета стихотворения, на сайте www.***.ru и на странице официальной группы в социальной сети "ВКонтакте" является нарушением исключительных прав индивидуального предпринимателя L на стихотворение, мы обратились в Арбитражный суд г. Москвы с исковым заявлением о прекращении нарушения обществом с ограниченной ответственностью К исключительных прав на стихотворение путём удаления фрагмента стихотворения и анимационных изображений, созданных на основе сюжета стихотворения, с сайта общества с ограниченной ответственностью К www.***.ru и со страницы официальной группы общества с ограниченной ответственностью К в социальной сети "ВКонтакте", о выплате компенсации за нарушение исключительных прав индивидуального предпринимателя L на стихотворение в размере 1 860 000 руб.

Оспаривая исковое заявление, общество с ограниченной ответственностью К апеллировало к следующим доводам:

1. на сайте www.***.ru был использован фрагмент стихотворения, а не стихотворение целиком. В соответствии со ст. 1270 Гражданского кодекса РФ объектом охраны исключительных прав является произведение в целом, соответственно, при использовании фрагмента произведения нарушение исключительных прав на произведение отсутствует.

2. в соответствии со ст. 1274 Гражданского кодекса РФ допускается свободное использование (в том числе, цитирование, использование отрывков, воспроизведение в эфир) произведения в информационных целях. Использование фрагмента стихотворения является цитированием, допустимым в соответствии со ст. 1274 Гражданского кодекса РФ. Использование фрагмента стихотворения и анимационных изображений, созданных на основе сюжета стихотворения, осуществлялось с социально полезной целью популяризации полезного продукта питания, следовательно, при использовании фрагмента стихотворения и анимационных изображений общество с ограниченной ответственностью К не преследовало цель получения коммерческой выгоды, извлечения дополнительной прибыли при осуществлении предпринимательской деятельности, что также свидетельствует об отсутствии нарушения обществом с ограниченной ответственностью К исключительных прав индивидуального предпринимателя L на стихотворение.

3. общество с ограниченной ответственностью К отрицает связь с группой в социальной сети "ВКонтакте", на странице которой размещен фрагмент стихотворения и анимационные изображения, созданные на основе сюжета стихотворения (группа создана и администрируется лицами, не имеющими отношения к обществу с ограниченной ответственностью К), соответственно, общество с ограниченной ответственностью К не может нести ответственность за содержание публикаций на странице группы.

В обоснование исковых требований мы привели следующие аргументы:

1. Использование фрагмента стихотворения и анимационных изображений, созданных на основе сюжета стихотворения, должно оцениваться как использование стихотворения полностью, т.к. использованный обществом с ограниченной ответственностью К фрагмент стихотворения, являясь наиболее узнаваемой частью стихотворения, создает устойчивую ассоциативную связь с остальным текстом стихотворения, песней, созданной на основе стихотворения, и мультфильмом, в котором используется песня.

2. В соответствии с подп. 11 п. 2 ст. 1270 Гражданского кодекса РФ использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности, доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места в любое время по собственному выбору, в том числе, в информационно-телекоммуникационной сети Интернет. В соответствии с п. 1 ст. 1270 Гражданского кодекса РФ исключительное право на использование произведения принадлежит правообладателю. Следовательно, действия общества с ограниченной ответственностью К по доведению до всеобщего сведения фрагмента стихотворения без согласия правообладателя - индивидуального предпринимателя L - на использование стихотворения являются нарушением исключительных прав индивидуального предпринимателя L на стихотворение.

3. Довод общества с ограниченной ответственностью К о том, что использование фрагмента стихотворения является цитированием, допустимым в соответствии со ст. 1274 Гражданского кодекса РФ, не обоснован и не соответствует фактическим обстоятельствам, т.к. в соответствии с Постановлением Суда по интеллектуальным правам от 01.08.2016 г. по делу №А 40-122618/2015 "цитата является неотъемлемой частью произведения/текста, то есть она не может быть изъята из такого произведения/текста без значительного причинения ему ущерба и искажения смысла; при этом удаление цитаты сказывается на информационной составляющей текста".

Сравнение содержания текстов публикаций, размещённых на сайте www.***.ru и в официальной группе социальной сети "ВКонтакте" общества с ограниченной ответственностью К, с использованием фрагмента стихотворения и без него демонстрирует, что наличие/отсутствие фрагмента стихотворения в тексте публикации не оказывает влияние на информативность публикации. Следовательно, использование фрагмента стихотворения осуществлялось обществом с ограниченной ответственностью К не с целью цитирования, а для привлечения дополнительного внимания аудитории к сайту общества с ограниченной ответственностью К www.***.ru и официальной группе общества с ограниченной ответственностью К в социальной сети "ВКонтакте".

4. Довод общества с ограниченной ответственностью К о том, что связь между обществом с ограниченной ответственностью К и группой в социальной сети "ВКонтакте", на странице которой размещен фрагмент стихотворения и анимационные изображения, созданные на основе сюжета стихотворения, отсутствует, соответственно, общество с ограниченной ответственностью К не может нести ответственность за содержание публикаций на странице группы, является необоснованным и противоречит фактическим обстоятельствам по следующим причинам.

Протоколом нотариального осмотра сайта общества с ограниченной ответственностью К www.***.ru зафиксировано, что публикация, содержащая фрагмент стихотворения и анимационные изображения, сопровождается активной ссылкой на группу в социальной сети "ВКонтакте".

Также этот довод общества с ограниченной ответственностью К опровергается а) отзывами пользователей на сайте https://otzovik.com об участии в творческих мастер-классах, проводимых

обществом с ограниченной ответственностью К, b) размещенной на сайте общества с ограниченной ответственностью К www.***.ru рекламой мастер-классов, c) публикациями о проведении мастер-классов на страницах общества с ограниченной ответственностью К в других социальных сетях.

На основании вышеизложенного можно сделать вывод о том, что фрагмент стихотворения и анимационные изображения, созданные на основе сюжета стихотворения, использованы обществом с ограниченной ответственностью К с целью привлечения дополнительного внимания аудитории к сайту общества с ограниченной ответственностью К www.***.ru и официальной группе в социальной сети "ВКонтакте", используемым для реализации и рекламы товаров и услуг общества с ограниченной ответственностью К.

5. В соответствии с п. 3 ст.1252, подп. 3 ст. 1301 Гражданского кодекса РФ в случае нарушения исключительного права на произведение правообладатель вправе требовать от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

В соответствии с п. 3 ст. 1250 Гражданского кодекса РФ компенсация за нарушение исключительных прав, допущенное при осуществлении предпринимательской деятельности, подлежит взысканию независимо от вины нарушителя, если нарушитель не докажет, что нарушение исключительных прав произошло вследствие обстоятельств непреодолимой силы.

6. Представленными в материалы дела копиями лицензионных соглашений между индивидуальным предпринимателем L и лицензиатами, которым лицензионными соглашениями предоставлено право использования стихотворения и его фрагментов на условиях простой неисключительной лицензии, подтверждено, что минимальная стоимость правомерного использования стихотворения и его фрагментов при сравнимых обстоятельствах (а именно, использование на сайтах, в социальных сетях с целью повышения интереса потенциальных потребителей товаров/услуг владельцев сайтов и владельцев страниц социальных сетей) составляет 950 000 руб. Принимая во внимание известность стихотворения и высокий спрос на его использование в коммерческих целях, заявленный к взысканию размер компенсации представляется обоснованным.

Арбитражный суд г. Москвы принял нашу позицию и вынес решение обязать общество с ограниченной ответственностью К прекратить нарушение исключительных прав индивидуального предпринимателя L на стихотворение путём удаления фрагмента стихотворения и анимационных изображений, созданных на основе сюжета стихотворения, с сайта общества с ограниченной ответственностью К www.***.ru и со страницы официальной группы в социальной сети "ВКонтакте", взыскать с общества с ограниченной ответственностью К компенсацию за нарушение исключительных прав индивидуального предпринимателя L на стихотворение в размере 1 860 000 руб.

https://businessandlaw.ucoz.net/blog/ispolzovanie_fragmenta_stikhotvorenija_na_sajte_i_v_soc_setjakh_narushenie_iskljuchitelnykh_prav_naslednika_avtora_stikhotvorenija/2024-04-13-53