Как ИИ позволил разгадать некоторые археологические загадки

.

Это громовой удар в мире древних историков, которым мы обязаны не Зевсу и Юпитеру, а… искусственному интеллекту (ИИ).

В феврале трое студентов были награждены за работу над алгоритмами, позволившими расшифровать 5% греческого текста на свитке папируса, обнаруженном в XVIII веке в Геркулануме (Италия). «Мы все мечтали об этом более двухсот лет!» — говорит Тибо Клерис, специалист по искусственному интеллекту, применяемому в гуманитарных науках, в Институте исследований цифровых наук и технологий. Маленькая деталь: как и сотни других рукописей, найденных в этом городе, похороненных во время извержения Везувия в 79 году, папирус был приготовлен на горящем пепле, а не на огне.

Невозможно развернуть эту обгоревшую сигару, не раскрошив ее. Но американской команде удалось отсканировать его в 3D с помощью рентгеновских лучей, а затем создать плоские изображения свитка. Первое чудо.

.

Папирус, обугленный Везувием, расшифрован ИИ

.

Однако никто не смог отличить на этих фотографиях чернила от почерневшего папируса. Таким образом, именно благодаря искусственной нейронной сети — второе чудо — трое студентов смогли вывести сотни греческих букв. Достаточно, чтобы подтвердить теории исследователей: текст, о котором идет речь, несомненно, был написан философом-эпикурейцем Филодемом Гадарским.

Таким образом, ни история, ни археология не сдерживают ИИ, как показывает еще один пример загадочной транскрипции. Израильская команда, объединившая эпиграфистов и ученых-компьютерщиков, разработала программу, предназначенную для перевода текстов, выгравированных на аккадском языке пять тысяч лет назад, на глиняных табличках. Результат тем более удовлетворительен, что тексты кратки и стереотипны.

.

Искусственный интеллект не знает сомнений

.

Эта технология также позволила разгадать тайну археологических памятников. Например, исследователи из Университета Ямагаты (Япония) обучили искусственную нейронную сеть выявлять отдельные закономерности, прежде чем направлять ее на аэрофотоснимки Наски (Перу). Благодаря этому им удалось идентифицировать четыре новые формы геоглифов: гуманоида, пару ног, рыбу и птицу.

Во всех этих случаях ИИ экономит огромное количество времени на трудоемких, даже сверхчеловеческих задачах. Компьютер не спит, не знает ни скуки, ни сомнений. Но его вклад может выйти за рамки «простой» автоматизированной обработки изображений. В Лунде, Швеция, искусственный интеллект используется для поиска маркеров в генетической информации, которые могут подтвердить иногда неточное датирование по углероду-14. А в Бристольском университете в Великобритании его использовали, чтобы попытаться определить, не могут ли сферические камни бронзового века, найденные на греческом острове Санторини, быть остатками «настольной игры» с неизвестными правилами.

.

Области знаний ИИ решительно безграничны.