Готовность крестьянских сообществ к открытию библиотек
Фото: https://lawoftime.org
В Сибири одна из первых сельских библиотек была открыта в 1882 году в селении Салаирском Кузнецкого округа – целиком на средства местного населения.
Особенно часто по решениям волостных сходов читальни открывались в последнее десятилетие XIX века. В 1893 году крестьяне Парской волости Юрьевского уезда Костромской губернии на сходе «имели суждение и единогласно приговорили»: учредить при местном волостном правлении библиотеку из книг, включенных в каталог Министерства народного просвещения; «на приобретение книг для библиотеки употребить сумму, ожидаемую к поступлению от частных пожертвований и ассигнований из волостных штафных сумм на поддержание библиотеки по 20 рублей ежегодно».
В докладе Ливенского уездного училищного совета земскому собранию об учреждении в уезде бесплатной народной читальни имени императора Николая II подчеркивалась готовность, с которой крестьянские общества откликнулись на призыв Совета способствовать устройству библиотек. Отмечался также почин, проявленный крестьянами Хмелёвской волости (Орловская губерния, 1894 год).
М. М. Громыко, А. В. Буганов «О воззрениях русского народа»
---
Славяно-Русская чаромуть (буква "С") перевод отдельных слов
Сабан (Великор.), род плуга = пашан, пахан // пахать, орать //.
Сайгат (древ. Рус.), трофеи, отнятые у неприятелей = стягяж, стягъяш // стяг = знамя; стяжати (Слав.), добыть, приобресть //.
Самец = можец; самка = можка // см. mas, mascultsco //.
Сапог (Слав. и др.) = пасног // ножный пас, ремень. Следовательно, сапоги древних были род сандалий, опанок «несмь достоин поклонься раздрешити ремене сапог его» Еванг. Марк. 1. 7. //.
Сарафан (Великор.) = захалап // хала (Словен.), длинное платье; Римская тога; галена, длюга; halena, dlauha (Чеш.), длинное крестьянское платье; загалити (Чеш.), закрывать, закутывать //.
Свердель, -дла (Великор.), свердло (Малор., Илл. и др.) = сдирвел, сдирвло // от диры, драть. Итал. trivello = дирвелло //.
Сверкать (Великор.), блисхать = кресвать // кресах (Малор.), кресить (Великор.), вырубать, высекать огонь огнивом из кремня; от искр //.
Свиля, свила (древ. Рус., Илл.) шелк = ливша // от отлива. См. хвиля //.
Свинья = визня и визгня.
Свита (древ. Русс., Малор.), армяк кроя Славян восточных = одевц.
Свежий = сживый; свежеть = сживеть; свежесть =сживость.
Сердце = здрожье // вздрагивать //.
Серна = рожна // см. cervus //.
Серп = резб.
Сестра, сёстра (Пол.) = соръжда, сорожда // вместе рожденная //.
Сирый - лишившийся родителей; безащщитный = лиший; сирота = лишьота // оть, отец, здесь вообще родители: ота двойственное число // сирома (Малор.), бедняк = лишома; сироба (Чеш.), беззащитность = лишоба // лишить, оставить //.
Скарб (Пол., Малор.), сокровище; казна; клад; посуда (Великор.) = брящ // брячать (Слав.), брящать (Малор.). См. кузнь //.
Скважина (Великор.) = зрявчина; сквозь = зревчь, зрявчь; сквозь (Слав.) = зрече, зряче // см. крозь //.
Скербь (Илл., Словен.), попечение = сбрег // сберегать. См. parco //.
Скирда (Малор.), скирд = одрищ.
Скоба (Великор., Чеш.), металлическое орудие, у коего оба конца загнуты углом в одну сторону и служит для разных укреплений = спонка // запеня, запеняча (Словен.), спона (Чеш.), скоба //.
Скома (Малор.), оскомина = окьсма, окисъима; оскомина (Велокор.) = окьсоимина, окисоимина.
Скорбь, см. скербь.
Скрозь (Малор.) см. крозь.
Скородить (Малор.), граблями расчищать или бороною проходить по роле = сдорожить // делать зубцами дороги, пруги, полосы //.
Слама, солома = млача, молоча // молотить //.
Слеза = сжеля, сжаля // жалость, жаль //.
Слон, elephas; слон, слонка (Малор., Пол.), род лесных куликов, иначе дремлюг = носль, //от большого носа, хобота //.
Слепый = збелый // избелити (Илл.), слепый – от бельм, не имения зраков //; слепец = збелец.
Слякоть (Великор.), грязная или мокрым снегом покрытая дорога = скальзоть, скользоть // сользить//.
Смерть = сдрем; умерти (Малор.), умереть = удремти, удремльти; умертвить = удремплить // отс. у нас человек умирает, а скот издыхает //.
Сноп = спон // пнуть, спнуть, крепко связать //.
Снетиться, заснетиться (Малор.), говорится о жидкости, когда поверхность оной застывает, твердеет; об опухоли, когда твердеет, понимается = тесниться, затесниться.
Собака = псага и брежага // см. пес //.
Соболь = хлопъось, хлупъожть // см. пух и ось. Сверх того, охлопье (Великор.), клоки мочек //.
Солнце = лосньце //лоснящееся, блестящее //.
Соль = лижь, лежь, ляжь // см. sal //ложь // ложе, ложиться //.
Сонм = множъ // множество //.
Сор (Великор.), сметье, дрязг = проиг // порошить, порохня (Малор.) – от праха //.
Сосна = смолца и сморца // смерчиiе //.
Соха (Малор. и др.), столб, колода с раздвоением (от «сохатый зверь» (Великор.), т. е. имеющий рога с разветвлениями) = хожа; разсоха (Малор.), самое раздвоение, вилы = розхожа // расходиться, раздвоиться //.
Срамъ = мразъ, мерзъ // марзкий (Илл.) мерзкий, от мраза. См. morsus //.
Сребро и сребло (Малор.) = бренцло, брѧцло, брецло, брицло, бряцло // бряцать //.
Ссора (Великор.), пря = спроша, спроха; ссорить = спрошить // подымать пыль, прохъ, прахъ. См. соръ //; ссориться = спрошиться // праска (Слов.), возмущение //.
Старание (Великор.) = рачание, рачение; старость (Чеш.), забота = рачость.
Старъ, -ый = ращъ, -ый // растить, выращать, ращение, рощение. У Гомера Nestor = рощень, - старецъ //; старость = ращость; стареть = ращеть.
….ство, оконч. Частица имен существительных = ѧвцъ, явцъ, евц, ивц.
Стезя = шестя, шества // шествовать //.
Степь, степъ (Малор.) = пасть // пасти, пастбище, пастовникъ //.
Стерво = врещо // отвращаться, отвращение //.
Стержень (Великор.), сердцевина в дереве = недрещь // недро (Слав.), нутрь, внутренность //.
Стерлядь = хрещлядь, хрящлядь //от хрящей //.
Стогна (Слав.), улица = гощна, гостна // отсюда погост – селение с округою, в котором находится церковь //.
Стол = сплоть, сплать // Франц. Table = плать, платль. См. tabella //.
Страва (Малор.), вообще всякое приготовленное кушанье = варча, поварча // отсюда повар //.
Стрепет, Otis tetrax, … «сверху покрыта перьями рудожелтыми, рыжеватыми и белыми полосками испещренными» и пр. Словесная Академия России = пестреч //от пестроты //.
Строгий, строгiй (Великор.) = строжiй, строжий, сгрозый.
Струкъ, струк = крốвчъ, кровч; струка (Илл.), род плаща = крốвча // крыть, кров //.
Струна = вурча // урчать (Великор.), ворчать (Малорос.) //.
Стрый, дядя по отцѣ (отцу) = братшiй, братший // бртъотшiй, браотший, отчий //.
Стрѣха, стреха (Малор.), навес у кровли домов = схѣлца, схелца, схилца // схилитися //(Малор.), наклониться, склониться //.
Стень, стѣнь, твердыня первобытного Славянского мира (мiра) = месть, мѣсть // место, мѣсто (Чеш., Пол.) город; отсюда у нас мещанин, мѣщанин – горожанин и предместие //; стена = места, мѣста // т. е. ограничение, заключение, включение известного пространства //.
Сукать (Малор.), сучить = гужать // гуж – веревка //; суканый (тоже), сученый = гужаный; сукно = гужно // от сученых ниток //.
Сукъ, сук = кус // кусок (умен.), отломок //.
Счет = теч // течение, последовательность //.
Счунать (Великор.), журить, бранить = снущать, знущать // знущаться (Малор.), позорить, глумить //.
Сыръ, сыр = бриджъ, бридж, бриж // бридкий (Илл. и др.), кислый, терпкий //.
Сытъ, сыт, satis = тѫчъ, (е, и, а, о, э, еу, ю), теч, тич, тач, точ, тэч, теуч, тюч; сытость = тэчость // тучный; тук. Ы – есть выговор юса (ом) по второму черному онемению /.
Север, сѣверъ = ревѣчь, ревяч // ревущий. Борей = бѫрей /.
Сетовать, сѣовать = тесновать; сетование, сѣтование = теснование, тѣснование, тесньявление //.
Сеть, сѣть = теснь.
Платон Лукашевич
---
Читайте также: Компресс из ржаного теста Подробнее ➤