О работе комиссии по воскресным школам в XIX веке

Фото: https://lawoftime.org

При Министерстве народного просвещения работала комиссия по воскресным школам, которая установила: из 182 отзывов, касавшихся библиотек, в 69 говорилось либо полном отсутствии школ и народных библиотек, либо сообщалось, что за бедностью школьных библиотек взрослое население книгами из них совсем не интересуется. Отмечалось отсутствие каких – бы то ни было читален в 63 местностях из 113.

И все же количество вновь открываемых библиотек постоянно увеличивалось. В Вологодской губернии в 1897 году действовали 43 публичные библиотеки и 11 бесплатных читален, в Орловской губернии в 1896 году – 18 библиотек, через 4 года – 28. Росло число читателей, пополнялись библиотечные фонды. В 1892 году в училищной библиотеке Петряевской волости Кадниковского уезда Вологодской губернии были записаны 100 человек, через 10 лет цифра эта утроилась. Крупнейшая сельская библиотека Сибири, созданная в 1897 в селе Бердском, за два года увеличила свои фонды до 13 тыс. томов литературы.

М. М. Громыко, А. В. Буганов «О воззрениях русского народа»

---

Славяно-Русская чаромуть (буква "Ф", "Х") перевод отдельных слов

Фата (Великор.), покрывало = тмаха, тьмаха // см. nimbus //.

Филин (Великор.), см. хвилин.

Хаба Словен.), крыло = паха // пахать, вѣять, веять, производить ветер //.

Хабар (Великор.), прибыток, барыш =гребяж // гресть (к себе) //.

Харлити (Илл.), спешить = рѫхлити, рохлити, // рухлый; рыхлый (Чеш.), быстрый //.

Харя (Великор.), личина, маска = ряжа // перерядаться, переряжаться //.

Хвала, см. слово.

Хвилин (Малор.), филин = лихвин // отсюда уверенность, что крик, вопль хвилина предзнаменует бедствие (бѣдствiе), лихо: но слово сiе сродно с Лат. felis, от сходства этой птицы с кошкой //.

Хвиля (Малор.), волна на воде = лившя // от перелива. Волна (шерсть) – от уподобления волне на воде, хвилѣ; отсюда же свиля – шелк //.

Хворост (Малор.), молодой лес (лѣс), кустарник = сторохв; хвраст (Слав.) = страхв // см. нефорощь //.

Хеняти (Словен.), перестать, ослабеть (ослабѣть) = нехати // (Илл., Малор.), оставить, пренебречь, не иметь попечения (попеченiя); занехаять (Малор.), забросить, «залишити» //.

Хибл, хыба (Малор.), разве = быха, быша.

Хижа, хижина, лачуга, изба поселянская; (Словен.) покой, комната и пр. = зижа, зижина // созидать, строить //.

Хип, хыпь (Словен.), мгновение (мгновенiе) = пых // пыхъ, пыха (Словен.), дуновение (дуновенiе); пыхание (пыханiе) (тоже), веяние (вѣянiе) //.

Хлапец (Чеш.), мальчик = байчец // холоп (Великор.), собственно, мальчик. См. парень и др. //.

Хлипать, громко плакать, всхлипывать = пихлать // см. fleo //.

Хомяк, mus crietus,» … за щеками по обе стороны у него мешочку (мѣшечку), в которые собирает запасенную пищу и носить в норы.» Сл. Ак. Рос. = мошняк // мошна //.

Хорт (Малор.), ловчий (ловчiй) пес = строх // сторошить, насторошить (Малор.), говорят о животных: приподнять уши, наежиться во время опасности, поиска или когда животное хочет напасть на кого. См. horreo //.

Храбр и храбар (Илл.) = барзл, барзел // барзый (Илл.), быстрый, скорый, прудкий (прудкiй), борзый (др. Рус.) //.

Храст (Словен.), дуб = чарст, черс // черств – твёрдый. См. quercus //.

Хребати (Илл.), подстерегать = брехати // см. брехать //.

Хрылый (Илл.), скорый, быстрый = рыхлый //рыхлый (Чеш.), скорый //.

Платон Лукашевич

---

Читайте также: Народная медицина для детей Подробнее ➤