Бундестаг вносит поправки в Закон об Изгнанных и беженцах (BVFG)

В четверг, 16 ноября 2023 года, Бундестаг подавляющим большинством голосов одобрил предложенный правящей Коалицией законопроект о внесении поправок в Закон об Изгнанных и беженцах (BVFG).

Законопроект правящей Коалиции - фракции СДПГ, АЛЬЯНС 90/ЗЕЛЕНЫЕ и СвДП (SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und FDP) :

1. Запланированное изменение § 6 BVFG призвано восстановить приток поздних переселенцев в Германию в объеме предыдущей административной практики, до корректировки практики в связи с решением Высшего административного суда
Германии от 26 января 2021 года (BVerwG 1 C 5.20 - Urtei).

2. Проверка Антрагов заявителей, имевших не немецкую национальность в первоначальных документах должна упроститься, вместо проверки причин внесения немецкой национальности в документы основного заявителя будет
применяться хронологический принцип: последняя запись имеет преимущество.

3. Проверка Антрагов заявителей, пытавшихся внести немецкую национальность в документы и получивших отказ во внесении будет осуществляться на основании текущей практики BVA : необходимо доказать серьёзность намерений
основного заявителя. В 2022 году требования к немецкой декларации ужесточились, чиновник BVA принимает решение на основании своей субъективной оценки ситуации и памятки BVA относительно признания немецкой национальности (Merkblatt_Bekenntnis) , подробнее: https://www.ruspravo.de/posdnie-pereselenci-nemezkaja-deklarazia.html

4. Внести изменения в § 4 Absatz 4 BVFG.
Министерство внутренних дел (Bundesministerium des Innern und für Heimat) уполномочено выносить законодательные постановления без согласия Федерального совета (Bundesrat), определяющие при каких обстоятельствах проживание вне зоны переселения (страны бывшего СССР, за исключением стран Балтии) считается продолжающимся. Этнические немцы не теряют право на получение статуса позднего переселенца в Германии после 6-ти месяцев проживания вне зоны переселения в связи с войной, в случае возвращения в зону переселения и подачи Антрага на получение статуса позднего переселенца из зоны переселения.

К сожалению, поправки парламентской группы ХДС/ХСС (CDU/CSU) не получили большинства голосов:

1. Дополнить § 4 Absatz 1 BVFG.

«Проживание в зоне переселения (страны бывшего СССР, за исключением стран Балтии) считается продолжающимся до тех пор, пока заявителю предоставляется временная защита за пределами зоны переселения в соответствии с § 24 AufenthG

при проживании в Германии или на основании Директивы 2001/55/EC при проживании в государстве-члене Европейского Союза».

2. Дополнить § 6 Absatz 2 Satz 1.

«Перед выездом из зоны переселения изменения национальности в документах основного заявителя на немецкую или признание немецкой национальности иным способом имеет приоритет над прежними декларациями не немецкой национальности. Серьезных усилий по изменению декларации на немецкую может быть достаточно».

3. Дополнить § 27 Absatz 1 Satz 2.

«Особый случай (Härtefall) возникает после окончания временной защиты на основани § 24 AufenthG / Директивы 2001/55/EC. Нецелесообразно возвращаться в страну происхождения с целью подачи Антрага на получение статуса

позднего переселенца в Германии».

Что означает изменение Закона (BVFG) на основании принятого законопроекта правящей Коалиции?

1. Этнические немцы, получившие отказ в связи с покиданием зоны переселения в связи с войной, с большой вероятностью не смогут возобновить дело в BVA после изменения закона.

2. Этнические немцы, получившие отказ в связи с не немецкой национальность в текущих документах не смотря на попытки внести немецкую национальность в документы, не смогут возобновить дело в BVA после изменения закона.

Вашеперечисленные отказы должны быть обжалованы в установленный законом срок (1 месяц после получения), иначе решение об отказе вступит в законную силу, его нельзя будет изменить после изменения закона.

Андрей Нодь - член палаты адвокатов г. Берлин, специализация - поздние переселенцы, подробнее: https://www.ruspravo.de/advokat.html

Email: anod@ruspravo.de

Тел. : +49 30 847 11 110

WhatsApp : +49 175 156 59 55