Здравствуйте! Вам необходимо для начала написать претензию, а далее после отказа в суд.

В статьях 131 и 132 ГПК РФ указывается как подается иск.

Иск будет называться "Исковое заявление о возврате денежных средств при договоре купле-продажи"

Подсудность можно выбрать самому, то есть по месту (собственного) жительства, по месту подписания договора, по месту регистрации юридического лица. Также согласно ст. 17 ФЗ "О защите прав потребителей" потребитель освобождается от уплаты государственной пошлины, ее оплачивает ответчик.