Леонид, к сожалению огорчу Вас тем, что практика судов субъектов РФ в части взыскания неустойки за нарушение сроков передачи ПТС на автомобиль неоднозначна. По крайней мере Верховный суд Республики Коми обозначил позицию по данной категории требований, а именно указал на то, что нарушение сроков передачи документов к товару не является основанием для взыскания штрафных санкций по ч. 3 ст. 23.1 Закона о защите прав потребителей в виду того, что передача товара покупателю, как такового, и передача документов к товару в силу норм ч. 2 ст. 456, ст. 464 ГК РФ, являются САМОСТОЯТЕЛЬНЫМИ обязанностями продавца. Хотя, я все же советую Вам попробовать обратиться в суд с требованием о взыскании неустойки. Возможно Вам повезет, и суд согласиться с Вами так как, еще раз повторюсь, судебная практика в регионах неоднозначна.

А вот установить разумный срок для передачи ПТС на основании ст. 464 ГК РФ вы вправе. И в случае, если Ваше требование, к установленной Вами дате, выполнено не будет, Вы вправе потребовать расторжение договора купли - продажи автомобиля со всеми вытекающими из данного требования последствиями для продавца, в том числе требовать неустойку, убытки, компенсацию морального вреда.

Требование об исполнении обязанности по передаче ПТС советую составить в письменном виде, лично вручить продавцу или отправить по адресу продавца заказным письмом с уведомлением о вручении.