Здравствуйте, в соответствии со ст. 1079 ГК РФ, ответственность за вред несёт владелец транспортного средства причинившего вред.

Владельцем (в вашем случае) является лицо приобретшее автомобиль по договору (при этом, то, что автомобиль не "переоформлен" в Гибдд правового значения не имеет. Собственность на автомобиль перешла с момента передачи.)