Вы можете обратиться непосредственно в полицию, так как такое складирование мусора является административным правонарушением (Статья 8.1 КоАП РФ). Предварительно желательно собрать доказательства в виде фотографий или видео, а также не помешают показания и подписи других жильцов. Также вы можете подать жалобу в Роспотребнадзор в ближайшем отделении, либо через официальный сайт. В течение 30 дней после подачи заявления они проведут проверку.