Апостиль заверенный нотариусом / Документы - 547 советов адвокатов и юристов
Да, но в данном случае апостилем будет заверена подпись нотариуса, удостоверившего копию. Можно ли поставить апостиль на нотариально заверенную копию свидетельства о рождении.
Да, но в данном случае апостилем будет заверена подпись нотариуса, удостоверившего копию.
СпроситьЗдравствуйте. Только при личном присутствии или в судебном порядке. Здравствуйте,
Гражданин, который живет за границей, может оформить и направить почтой всего один документ — заявление о снятии его и детей с регистрационного учета. Заявление пишут в свободной форме и удостоверяют в консульстве или представительстве РФ. Если документ заверит зарубежный нотариус, потребуется перевод, легализация и апостиль. Живу за рубежом. Получаем ПМЖ другой страны, как я могу выписать из квартиры 2 несовершенолетних детей и себя?
Здравствуйте,
Гражданин, который живет за границей, может оформить и направить почтой всего один документ — заявление о снятии его и детей с регистрационного учета. Заявление пишут в свободной форме и удостоверяют в консульстве или представительстве РФ. Если документ заверит зарубежный нотариус, потребуется перевод, легализация и апостиль.
СпроситьНет. После получения документа с апостилем в Консульстве Испании, вам надо перевети этот документ и заверить у нотариуса.
Также, с 2019 г у граждан России появилась обязанность уведомлять ЗАГС о браке с иностранным гражданином. Рекомендую это сделать, тотому как в будущем это может пригодится, например, при рождении ребенка, получении пособий от государства и т.п.
Удачи вам! Скажите пожалуйста, если брак российской гражданки с испанцем заключить в консульстве Испании в России, сразу будет легализованный брак, книгу получим без ещё каких-то дополнительных документов? Спасибо.
Нет. После получения документа с апостилем в Консульстве Испании, вам надо перевети этот документ и заверить у нотариуса.
Также, с 2019 г у граждан России появилась обязанность уведомлять ЗАГС о браке с иностранным гражданином. Рекомендую это сделать, тотому как в будущем это может пригодится, например, при рождении ребенка, получении пособий от государства и т.п.
Удачи вам!
Спросить
Как оформить свидетельство о рождении ребенка в России, если у мужа другая фамилия и он за границей?
Никакого разрешения от отца ребёнка не нужно. Берите с собой оригинал свидетельства о браке, здесь у нотариуса переведёте и заверите. С собой лучше возьмите заверенную копию азербайджанского паспорта вашего мужа с переводом на русский заверенный апостилем. Я гражданка РФ, мой муж гражданин Азербайджана, мы состоим в официальном браке, но у нас разные фамилии. Планирую поехать в Россию, там родится ребенок. При оформлении свидетельства о рождении ребенка для присвоении фамилии мужа нужно ли письменное разрешение от отца, так как он будет за пределами РФ? Если да, то как и где такое разрешение оформлять? Такая жа проблема при дальнейшей регистрации ребенка, нужно ли согласие отца на прописку? Также хотелось бы уточнить, при предоставлении в отдел ЗАГС свидетельства о бракосочетании, зарегистрированного на территории Азербайджана, нужно предоставить оригинал с апостилем и его заверенный перевод или апостиль нужно ставить непосредственно на перевод? Спасибо.
Никакого разрешения от отца ребёнка не нужно. Берите с собой оригинал свидетельства о браке, здесь у нотариуса переведёте и заверите. С собой лучше возьмите заверенную копию азербайджанского паспорта вашего мужа с переводом на русский заверенный апостилем.
СпроситьДобрый день, Елена.
Да, все можно сделать через представителя по доверенности без Вашего присутствия в Украине.
Для апостиля потребуется оригинал документа, можно получить дубликат в Украине, нотариально заверить документы, сделать апостиль у нотариуса.
Обращайтесь, сделаем документы. Я гражданка России. Свидетельство о рождении выдано на территории Украины в 1989 году. Какой механизм проставления апостиля на свидетельство о рождении (для подачи документов на гражданство в стране ЕС). и возможно ли, не ездя в Украину.
Добрый день, Елена.
Да, все можно сделать через представителя по доверенности без Вашего присутствия в Украине.
Для апостиля потребуется оригинал документа, можно получить дубликат в Украине, нотариально заверить документы, сделать апостиль у нотариуса.
Обращайтесь, сделаем документы.
СпроситьЗдравствуйте!
Что вы подразумеваете под "российским лицензированным нотариусом в США"?
Там нет российских нотариусов
Можете доверенность в консульстве оформить
Если оформите в американского нотариуса, но нужен апостиль. Можно ли обойтись без апостиля на доверенности, заверенной в США российским лицензированным нотариусом?
Доверенность оформляется в США для использования в России на английском языке с переводом.
Здравствуйте!
Что вы подразумеваете под "российским лицензированным нотариусом в США"?
Там нет российских нотариусов
Можете доверенность в консульстве оформить
Если оформите в американского нотариуса, но нужен апостиль.
СпроситьКамилла,
Нет, заверить доверенность должны именно в Посольстве РФ. Можно оформить доверенность у любого нотариуса, сделать перевод, апостиль и такая доверенность должна быть принята в РФ. У меня двойное гражданство РТ и РФ, нахожусь в третьей стране, нужно оформить доверенность на маму, проживающая в РФ, т.к. консульство РФ занято и ближайшая дата на прием в конце февраля, то могу ли я оформить доверенность в консульстве Таджикистана с паспортными данными РФ? Я предвижу какой будет ответ, но все-таки написала) Срочная ситуация, а то бы подождала очереди.
Можно оформить доверенность у любого нотариуса, сделать перевод, апостиль и такая доверенность должна быть принята в РФ.
Спросить
Здравствуйте!
Иностранные граждане обладают полным правом приобрести квартиру как в строящемся доме, так и на вторичном рынке на тех же правах, что и граждане России. При оформлении права собственности на квартиру покупатель без российского гражданства не может оформить в ней постоянную регистрацию по месту жительства, только временную регистрацию по месту пребывания.
Для заключения сделки с недвижимостью и последующей регистрации прав на нее иностранному гражданину требуется обязательно сделать перевод своего паспорта на русский язык и заверить его у российского нотариуса. Нотариально заверенный перевод на русский язык можно сделать и у иностранного нотариуса, но тогда для использования этого документа на территории РФ будет необходимо дополнительно оформить апостиль у российского нотариуса. Я гражданин РК. Могу ли я купить квартиру в России и как это делается?
Здравствуйте!
Иностранные граждане обладают полным правом приобрести квартиру как в строящемся доме, так и на вторичном рынке на тех же правах, что и граждане России. При оформлении права собственности на квартиру покупатель без российского гражданства не может оформить в ней постоянную регистрацию по месту жительства, только временную регистрацию по месту пребывания.
Для заключения сделки с недвижимостью и последующей регистрации прав на нее иностранному гражданину требуется обязательно сделать перевод своего паспорта на русский язык и заверить его у российского нотариуса. Нотариально заверенный перевод на русский язык можно сделать и у иностранного нотариуса, но тогда для использования этого документа на территории РФ будет необходимо дополнительно оформить апостиль у российского нотариуса.
СпроситьЗдравствуйте!
Паспорта не апостилируются вообще
На форму 8 нужен апостиль
Если бы заверили в посольстве России-то не нужен был. Здравствуйте. Попробуйте, выбора все равно нет. Здравствуйте нужен апостиль. Вопрос можно ли у нашего нотариуса, пока праздники и загсы не работают, у нотариуса заверить форму 8? примут ли ее наш загс?
Ситуация: жених гражданин Бельгии. Выслал мне все документы. В заявлении в форме 8 допущены ошибки. Жених прилетает на праздниках. И лично подать заявление мы не успеваем.
Я была в Загсе, документы из-за ошибки 1-й буквы не приняли. Но странно, мне заведующая сказала что если паспорт заверяется нашим нотариусом с переводом, то он катируеться у нас без апостиля.
Может и форма 8 так же можно сделать без апостиля и заверить нашим нотариусом?
Здравствуйте!
Паспорта не апостилируются вообще
На форму 8 нужен апостиль
Если бы заверили в посольстве России-то не нужен был.
Спросить
Светлана, что касается расторжения брака, то можно развестись в РФ, не уезжая из США, для этого можно выдать доверенность вашему представителю в РФ и передать все необходимые документы, в том числе свидетелсьтво о заключении брака с апостилем и здесь перевести и заверить у нотариуса. Если брак был заключен в РФ, то можно почтой всё оформить или через госуслуги подать иск мировому судье по месту его регистрации в РФ или Вашей, указав, что он иностранный гражданин, места жительства в РФ не имеет.. Я замужем за гражданином США, в браке 4 года, виза IR1, на территории США 3 месяца. Только что получила гринкарту на 10 лет, SSN и скоро получу местные DL Флориды. . Совместная жизнь с мужем не складывается. Хочу развод. Как это сделать быстро и какая цена? И я должна выехать из страны? Спасибо.
Светлана, что касается расторжения брака, то можно развестись в РФ, не уезжая из США, для этого можно выдать доверенность вашему представителю в РФ и передать все необходимые документы, в том числе свидетелсьтво о заключении брака с апостилем и здесь перевести и заверить у нотариуса.
Спросить
Если брак был заключен в РФ, то можно почтой всё оформить или через госуслуги подать иск мировому судье по месту его регистрации в РФ или Вашей, указав, что он иностранный гражданин, места жительства в РФ не имеет..
СпроситьИрина,
Паспорта и для вашего жениха нужна справка об отсутствии у него брака, полученная в Посольстве Колумбии в Москве, её надо будет перевести на русс и заверить у нотариуса (апостиль). Какие документы нужны для регистрации брака с гражданином Колумбии в России (г. Мурманск)
Здравствуйте Надежда. Всё зависит от того где будет действовать доверенность. Можно заверить и у китайского нотариуса, но на территории РФ эта доверенность будет действовать при наличии апостиля. Ну у вас же есть национальный паспорт с переводом, подойдите к любому нотариусу, думаю это возможно, может нотариус и произведет перевод с китайского ваш паспорт и сделает доверенность. Можно ли гражданину Китая оформить генеральную доверенность на оформление договора купли-продажи на российского человека у китайского нотариуса или обязательно в консульстве России в КНР?
Здравствуйте Надежда. Всё зависит от того где будет действовать доверенность. Можно заверить и у китайского нотариуса, но на территории РФ эта доверенность будет действовать при наличии апостиля.
СпроситьВ судебном порядке можно снять с регистрации. С копией вы ничего не сможете сделать. Нужен оригинал. Потому как надо будет сделать апостиль и заверить у нотариуса. Требуйте документ. Обращайтесь с иском в суд, так понимаю, в квартире не проживала, что можно доказать, например письменные объяснения соседей либо документы из-за границы либо справка оригинальная о смерти либо нотариально заверенная.
- см. ст. 131-132 ГПК РФ. Дочь умерла 5 лет в другой стране! Зять прислал мне только копию справки о смерти иностранной! Как снять с регистрации ее в моей квартире.
С копией вы ничего не сможете сделать. Нужен оригинал. Потому как надо будет сделать апостиль и заверить у нотариуса. Требуйте документ.
Спросить
Обращайтесь с иском в суд, так понимаю, в квартире не проживала, что можно доказать, например письменные объяснения соседей либо документы из-за границы либо справка оригинальная о смерти либо нотариально заверенная.
- см. ст. 131-132 ГПК РФ.
СпроситьЕлена,
вам надо получить этот документ в посольстве, а затем перевести его и заверить у нотариуса, т.е. перевод с апостилем. Вот и все. Елена, посольство не производит апостилизацию документов, а перевод такого документа без апостиля = ни о чем.
Надо получить документ в турции с апостилем и потом его уже переводить и заверять нотариально d рф.
Звоните, помогу с решением вопроса, я в Турции +905366146848 WhtasApp viber Я сейчас живу в России, мне нужен документ решение о разводе турецкое boşanma mahkeme kararı. Муж вышлет или нет мне этот документ, это не известно, но в Посольстве Турции в Москве тоже выдают такой, но без турецкого апостиля, действителен ли будет такой документ?
Елена, посольство не производит апостилизацию документов, а перевод такого документа без апостиля = ни о чем.
Надо получить документ в турции с апостилем и потом его уже переводить и заверять нотариально d рф.
Звоните, помогу с решением вопроса, я в Турции +905366146848 WhtasApp viber
СпроситьПопробуйте через сайт Госуслуги, там должна была появиться такая новая услуга. Гражданин, который живет за границей, может оформить и направить почтой всего один документ — заявление о снятии с регистрационного учета. Заявление пишут в свободной форме и удостоверяют в консульстве или представительстве РФ. Если документ заверит зарубежный нотариус, потребуется перевод, легализация и апостиль. Так Вам необязательно выписываться из квартиры в Москве, Минск это город другой страны, если нужна регистрация в РФ можете оставить. А так через госуслуги можно сняться с места регистрации. Я покупаю в минске квартиру и хочу зарегистрироваться постоянно как выписаться из москвы не выезжая из минска.
Гражданин, который живет за границей, может оформить и направить почтой всего один документ — заявление о снятии с регистрационного учета. Заявление пишут в свободной форме и удостоверяют в консульстве или представительстве РФ. Если документ заверит зарубежный нотариус, потребуется перевод, легализация и апостиль.
СпроситьТак Вам необязательно выписываться из квартиры в Москве, Минск это город другой страны, если нужна регистрация в РФ можете оставить. А так через госуслуги можно сняться с места регистрации.
Спросить
Вы можете сделать это в любой нотариальной конторе по месту вашего нахождения, где предоставляются такие услуги по переводу и постулированию! Этим занимается нотариус и переводчики! Я могу перевести и после сходить заверить у нотариуса Меня зовут Валентина. Мне нужно перевести свидетельство о смерти мужас румынского на украинский язык и поставить апостиль.
Вы можете сделать это в любой нотариальной конторе по месту вашего нахождения, где предоставляются такие услуги по переводу и постулированию! Этим занимается нотариус и переводчики!
Спросить
Вы все верно понимаете. Здравствуйте!
Да,так и надо сделать "туда-сюда"-перевод. Абсолютно верно всё понимаете, только за перевод помните платится дополнительная плата, апостиль не нужен. Как правильно заверять форму 8 у нотариуса в Украине? Мы с девушкой хотим пожениться, подать заявление в ЗАГС. Она украинка, я - россиянин. В связи с карантинными ограничениями, она не может приехать в Россию. Для подачи заявления мною, мне сказали в ЗАГСе, что ей нужно подготовить документы, заполнить форму 8 в Украине и заверить нотариально в Украине, а потом мне в России. В Украине нотариус сказал, что сразу заверить не получится, так как это документ на русском языке. Правильно ли я понимаю, что сначала нужно заполнить, далее перевести на украинский язык и заверить у нотариуса в Украине, потом обратно перевести на русский язык? Спасибо!
Абсолютно верно всё понимаете, только за перевод помните платится дополнительная плата, апостиль не нужен.
СпроситьТак, нотариальное удостоверение воли дарителя может быть оформлено иностранным нотариусом. То есть даритель должен обратиться к нотариусу в стране пребывания и оформить там либо дарственную, либо доверенность на лицо, которое от его имени уже в России проведет процедуру дарения. Можно конечно, но здесь лучше обратиться к нотариусу, который работает с посольством Узбекистана, чтоб они заверили договор для избежания проставления апостиля на договоре. Вопрос. Можно ли оформить дарствую в России на дом который находится в Ташкенте?
Так, нотариальное удостоверение воли дарителя может быть оформлено иностранным нотариусом. То есть даритель должен обратиться к нотариусу в стране пребывания и оформить там либо дарственную, либо доверенность на лицо, которое от его имени уже в России проведет процедуру дарения.
СпроситьМожно конечно, но здесь лучше обратиться к нотариусу, который работает с посольством Узбекистана, чтоб они заверили договор для избежания проставления апостиля на договоре.
СпроситьКак оформить смерть папы, прописанного в России, но умершего на Украине от ковида - важные документы
Здравствуйте Екатерина Павловна!
Единственное, что Вам придется сделать-перевести свидетельство на русский и нотариально удостоверить. Апостиль не требуется. Спасибо. Скажите, свидетельство должны выслать сюда родственники по почте или там его копию заверить и перевести у нотариуса? Сестра боится письмом пересылать свидетельство с Украины, так оно в единственном экземпляре будет. Папа умер на украине 6.10.21, прописан в России, в связи с ковидом похоронен там, справку дали в морге на украинском языке и там её заберут в загсе Украины, как быть, свидетельство о смерти дадут там же, будет ли заверенная копия справки иметь силу в России? Он военный пенсионер, можно ли такую копию предоставить в военкомат?
Здравствуйте Екатерина Павловна!
Единственное, что Вам придется сделать-перевести свидетельство на русский и нотариально удостоверить. Апостиль не требуется.
Спросить
Спасибо. Скажите, свидетельство должны выслать сюда родственники по почте или там его копию заверить и перевести у нотариуса? Сестра боится письмом пересылать свидетельство с Украины, так оно в единственном экземпляре будет.
СпроситьЗдравствуйте.
Не можете.
Нужен или перевод, заверенный российским нотариусом. Или апостиль. Украинский нотариус, когда заверял русский перевод, ссылался на Минскую конвенцию 1993 года. И убедил доверителя, что такой перевод принимается в РФ. Я являюсь доверенным лицом нерезидента (гражданин Украины) на продажу квартиры в РФ. На Украине нотариус (украинский) заверил перевод доверенности с украинского на русский. Могу ли я с таким переводом совершить сделку по продаже квартиры. Доверенности на украинском языке нет, т.к. на Украине есть услуга нотариуса "перевод на русский язык".
Здравствуйте.
Не можете.
Нужен или перевод, заверенный российским нотариусом. Или апостиль.
СпроситьПринимают, но такие документы должны быть апостилированы. Конечно принимают согласно Минской конвенции 1993 года
Никаких апостилей для документов из Молдовы не требуется, предыдущий юрист вас вводит в глубокое заблуждение.
Но есть нюанс-печать нотариуса на переводе-[b] она на молдавском языке, [/b]поэтому потребуется её перевод в России также нотариально заверенный
Поэтому не надо делать двойной работы-а сделать перевод сразу в России. Принимают ли органы мвд России нотариально заверенные переводы документов сделанные и заверенные в молдове.
Конечно принимают согласно Минской конвенции 1993 года
Никаких апостилей для документов из Молдовы не требуется, предыдущий юрист вас вводит в глубокое заблуждение.
Но есть нюанс-печать нотариуса на переводе- она на молдавском языке, поэтому потребуется её перевод в России также нотариально заверенный
Поэтому не надо делать двойной работы-а сделать перевод сразу в России.
СпроситьОбратитесь к нотариусу и вам заверят. Здравствуйте!
1. Доверенность можете оформить у любого нотариуса.
2.Для использования в Польше согласно требованиям Гаагской конвенции 1961 года на доверенность нужно проставить апостиль. Обратитесь к любому нотариусу, если действия совершаются в ПНР, доверенность надо перевести на польский и заверить. Я нахожусь в России, мне нужно написать доверенность на человека в Польше. Передача аттестата для поступления. Как мне оформить доверенность?
Здравствуйте!
1. Доверенность можете оформить у любого нотариуса.
2.Для использования в Польше согласно требованиям Гаагской конвенции 1961 года на доверенность нужно проставить апостиль.
СпроситьОбратитесь к любому нотариусу, если действия совершаются в ПНР, доверенность надо перевести на польский и заверить.
СпроситьДоверенность с апостилем на продажу! Здравствуйте!
1. Договор дарения в Англии вы по любому никак оформить не можете, тем более без присутствия одаряемого
2. Оформляете доверенность у нотариуса, проставляете апостиль, пересылаете доверенность в РФ
3. В РФ делают нотариально заверенный перевод. Владею долей квартиры в РФ вместе с мамой и папой. Квартира на продаже, поехать на сделку я не могу. Попасть в консульство в Англии для подписи доверенности не могу второй месяц, стою в очереди. Осложнение - истек внутригражданский РФ паспорт. Что лучше сделать - оформить дарение доли на одного из родителей с апостилем через местного английского нотариуса на мой загранпаспорт или лучше доверенность на продажу тоже на загранпаспорт? Примут ли ее в России? Заранее спасибо.
Здравствуйте!
1. Договор дарения в Англии вы по любому никак оформить не можете, тем более без присутствия одаряемого
2. Оформляете доверенность у нотариуса, проставляете апостиль, пересылаете доверенность в РФ
3. В РФ делают нотариально заверенный перевод.
СпроситьДоверенность на покупку квартиры оформляется в любой нотариальной конторе. Лицо, которому доверяются операции с недвижимостью, может не присутствовать. К нотариусу покупатель квартиры обращается лично. Юрист вносит в бланк точные паспортные данные, контакты покупателя, доверенного лица. Документ, разрешающий покупку конкретной квартиры, указывает ее адрес. Покупатель предоставляет юристу:
свой паспорт;
паспорт либо заверенную копию доверенного лица;
адрес жилища. Здраствуйте, необходимо оформить нотариальный перевод доверенности на русский язык с апостилем. Обратитесь к любому нотариусу, он все оформит.
- см. ст. 185 ГК РФ. Мой зять не владеет русским языком. Он хочет дать мне доверенность на покупку недвижимости. Что нужно для ее оформления.
Доверенность на покупку квартиры оформляется в любой нотариальной конторе. Лицо, которому доверяются операции с недвижимостью, может не присутствовать. К нотариусу покупатель квартиры обращается лично. Юрист вносит в бланк точные паспортные данные, контакты покупателя, доверенного лица. Документ, разрешающий покупку конкретной квартиры, указывает ее адрес. Покупатель предоставляет юристу:
свой паспорт;
паспорт либо заверенную копию доверенного лица;
адрес жилища.
Спросить
Здраствуйте, необходимо оформить нотариальный перевод доверенности на русский язык с апостилем.
СпроситьЗакон не предъявляет требований к рукописности документа или его напечатанности. Здравствуйте!
Если читаемый текст и нотариус заверит то можете! Можно ли соглашение, написанное от руки ручкой заверить у нотариуса и поставить апостиль. Или текст должен быть печатный?
Закон не предъявляет требований к рукописности документа или его напечатанности.
Спросить
