Немного посмеяться утром

Кируля Аскалонская

Анекдот на ночь

(повторю для новеньких - я перевожу с английского анекдоты столетней давности, и это получаются притчи. Такой тогда был юмор)

Ханна была обычной домохозяйкой, обремененной мужем, детьми и домашними хлопотами. Однажды она шла по улице и встретила Бекки, свою одноклассницу. Бекки была настоящей "еврейско-американской принцессой", как говорят в Нью-Йорке, но она очень обрадовалась, увидела подругу. Они не виделись со времен свадьбы Бекки, когда она вышла замуж за Хаима, молодого адвоката.

-Давай посидим, выпьем кофе, - предложила Бекки.

Они сели за столик, им принесли кофе, и Бекки спросила Ханну, как ее дела?

-Я целыми днями в заботах и хлопотах, - вздохнула Ханна. - У нас со Шмуликом трое детей, они требуют постоянной заботы. На мне все домашние дела, обеды, а Шмулик такой привередливый. То ему суп недосолен, то рубашка неглажена. Ему все не нравится. Скажи, Бекки, а твоему Хаиму сложно угодить?

Бекки изящно пожала плечами:

-Не знаю, - ответила она. - Я не пробовала.