Вас бесит когда человек громко говорит по телефону в транспорте

Мои варианты:

1) Человек - "не местный", то есть приехал оттуда, где подобное - норма, поэтому громкий разговор по телефону в общественном транспорте никого не напрягает. А что вот здесь такое не приветствуется - он не в курсе (или в курсе, но не относится серьёзно - "да ну, не может быть, чтобы такая глупость имела значение!"). Этот вариант весьма характерен для крупных географических центров, куда приезжают за лучшей жизнью люди из самых разных стран / регионов с совершенно разными культурными традициями.

2) Плохо слышно или человек очень взволнован этим разговором, поэтому для него самое главное - донести до своего собеседника информацию. Всё его внимание сконцентрировано именно на этом "донести", соответственно, мощностей для того, чтобы ещё и контролировать своё поведение в смысле непричинения дискомфорта окружающим, не хватает.

3) Обыкновенная невоспитанность - человека не научили сдержанности в общественном месте ни родители, ни педагоги, ни друзья, ни жизненный опыт (под сдержанностью подразумеваю и громкость / экспрессивность разговора, и его содержательную часть - потому как иной раз люди такие интимные вещи обсуждают во всеуслышание по телефону, что диву даешься).

Он даже не задумывается о том, что делает что-то не так, а если прозвучит замечание - нередко воспринимает это как злобную придирку. Кстати, и это вполне по-человечески: оказавшись сам в роли того, кто вынужден, находясь в транспорте, выслушивать чужой громкий разговор по телефону, такой товарищ может и рассердиться на "невежу", совершенно выпустив из виду, что сам периодически делает то же самое.

Пожалуй, ещё возможны варианты, когда человек плохо слышит и потому всегда разговаривает слишком громко или когда он так ведёт себя с целью позлить окружающих (этакий подростковый бунт). Но такое, как мне кажется, реже встречается.