Библиотека книжных историй
Библиотека К.И. Подписчиков: 882
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 532.2к

Путешествие одной сказки

20 дочитываний
23 комментария
Эта публикация уже заработала 0,95 рублей за дочитывания
Зарабатывать

Сегодня хочу Вам показать книгу, которую печатает издательство «Нигма». Вы только посмотрите на иллюстрации, посмотрите на этого шикарно нарисованного деда.

Путешествие одной сказки

Эта книга называется "Варежка".

Путешествие одной сказки

Она ещё находится в типографии.

Путешествие одной сказки

Путешествие одной сказки

Но к Новому году, Вы сможете приобрести её в качестве подарка своему ребёнку или себе, если Вы, как и я, книгоман. Ну и ещё несколько рисунков:

Путешествие одной сказки

Путешествие одной сказки

Путешествие одной сказки

А теперь самое интересное. Я показала эту книгу своим детям, и старший мне говорит: «Странно, это же наша сказка, почему у неё (книги), автор не русский?». А ведь мог и не спросить, если бы не знал эту сказку. Вот только один нюанс: сказка не русская, а украинская, в переводе норвежского писателя. Простыми словами: с украинского языка её перевели на норвежский язык, а с норвежского - на русский язык. Перевела на русский язык Евгения Перлова - писатель, поэт и переводчик. Вот такое путешествие одной сказки.

Ну, скажите, потрясающие иллюстрации!

Фотографии для статьи взяты с сайта издательства "Нигма".

МОЙ ДЗЕН

23 комментария
Понравилась публикация?
15 / 0
нет
0 / 0
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 23
Отписаться от обсуждения Подписаться на обсуждения
Популярные Новые Старые

Какие восхитительные иллюстрации! Удивительная история путешествия книги из одной страны в другую, от одного переводчика к другому. Спасибо за идею подарка родным и близким к Новому году! Ждем с нетерпением!!!

+2 / 0
картой
Ответить

Пожалуйста! Рады быть полезными

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)

Доброго времени суток. Благодарю Вас, за предоставленную информацию в своей публикации. Ознакомилась. Очень интересный материал и полезная информация для широкого круга читателей. Побольше таких интересных статей к вниманию наших читателей.

+1 / 0
картой
Ответить

Постараемся. Очень приятно, что Вам понравилось.

0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)

Прототип сказки "Теремок"

+1 / 0
картой
Ответить

Да, так и есть.

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)

Ну сказки это самобытность народа, так сказать его быт. Хорошо когда добрые и поучительные сказки путешествуют по свету и несут добро в умы и души людей. Спасибо!

+1 / 0
картой
Ответить

А ведь всё равно интересно, как из одной страны они попадают в другую, а потом обратно.

+1 / 0
Ответить

Ну просто кто-то переводит и присваивает авторство

+1 / 0
Ответить

Возможно. Пройдёт какое-то время и если не знать, что это сказка народа, то можно подумать что её написал норвежец.

+1 / 0
Ответить

Главное, чтобы они несли добро в века.

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)

Эх, надежда умирает последней.

0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)

Напомнили, что скоро зима

+1 / 0
картой
Ответить

И в ней нужно находить приятные моменты.

+1 / 0
Ответить

Например, зимние забавы, лепка снеговиков, любимый всеми праздник - Новый год, катание на горке.

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Показать комментарии (23)

«Обольстительный праздник»: как бесстрашные отцы снимают утренники своих детей (самоубийственные видео). Не подставляйтесь, мужики!

Воистину, самыми открытыми, искренними и трогательными человеками на Земле являются мужчины. Они беспрекословно выполняют все приказы своих жён и даже посещают такие интереснейшие мероприятия,...
00:30
Поделитесь этим видео

Не кирпич на голову, а мандарин во рту: девушка чуть не погибла из-за обычного фрукта

Юная москвичка поспорила с друзьями, что сможет проглотить целый мандарин. Что ж, очень подходящий спор для новогодних дней, вот только девушка чуть не умерла. Мандарин перекрыл ей дыхательные пути,...

«Сама виновата»: Соцфонд отказал наследнице в выплате пенсионных накоплений из-за пропуска срока. И суды согласились

Очередная история из серии, где Социальный фонд сначала не выполняет свои обязанности, а потом делает вид, что проблема — исключительно в гражданах. В этом деле женщину лишили положенных ей выплат,...

Зима на каникулы

Вот ведь как бывает - допустила в сердце своем тоску по сугробам и они, сугробы то есть явились как новогодний подарок. Легкий снежок, смешиваясь с моросью и до этого появлялся, но исчезал незаметно.

Открытие бесплатных библиотек

В нашем распоряжении имеются данные о том, что во Владимирской губернии в 60-е годы народные библиотеки учреждались по инициативе и на средства крестьянства.

Моя новогодняя ёлка 2026🎄🎄🎄

Нового года не бывает без празднично украшенной ёлки. Новогодняя ёлка - это ощущение праздника. Без неё никуда в эти новогодние дни. Наступивший новый 2026 год - год Красной Огненной лошади...

Как я встретил Новый год 39 раз: кругосветное путешествие, которое меняет представление о празднике.

Новый год — мой самый любимый праздник. И каждый раз мне было мучительно жаль, что он случается всего раз в году. Пока однажды я не понял простую вещь: Земля вращается, часовые пояса меняются,...
Главная
Коллективные
иски
Добавить Видео Опросы