Что русские кричат на свадьбах?

На русской свадьбе первый тост звучит так: “За здоровье молодоженов”. После этого в России гости начинают кричать “Горько!”. громко и многократно, призывая молодоженов подарить друг другу сладкий, долгий поцелуй. При этом гости считают: “Раз, два, три, четыре, пять...”, пока поцелуй не закончится, после чего они поднимают бокалы в тосте. Конечно, чем дольше длится поцелуй, тем лучше!

В чем смысл слова ‘горько’?

Почему русские кричат “Горько”? Ответ кроется в том, что традиционно у восточнославянских народов это слово выкрикивали ТОЛЬКО за свадебным столом, во время питья и/или еды.

В Польше гости на свадебном пиру, требуя, чтобы молодожены поцеловались, вместо этого восклицали: “Горькая капуста!” или “Горький суп!” В Болгарии гости кричат: “Вино горькое” по той же причине.

“‘Горько!’ – кричат за свадебным столом о вине - его нужно подсластить, чтобы молодая пара поцеловалась”, - писал Владимир Даль, собиратель русского фольклора, в 19 веке.

“Сладость ассоциируется с отношениями между молодоженами, символизируя любовь и брак. Значение угощения молодоженов сладостями и выпечкой означает сильную любовь и подразумевает ‘сладкую жизнь’. В свадебных церемониях сладости присутствовали во многих культурах”, - пишет филолог Елена Никифорова в своей статье 2015 года под названием ‘Отражение вкусового кода в семантике свадебной церемонии’.

Однако не только славянская культура связывает счастье в семейной жизни со сладостью. Возьмем британскую традицию, когда молодожены вместе разрезают свадебный торт, или тот факт, что месяц после свадьбы называется "медовый месяц’.

Итак, русские кричат “Горько!” на свадьбах, потому что это ритуал пожелания молодоженам сладкой и долгой семейной жизни. Это слово выкрикивается многократно, много раз на протяжении всей свадебной вечеринки, и молодожены ОБЯЗАНЫ целоваться каждый раз, когда гости выкрикивают его.

"Горько" в современной России

Гость на свадьбе с тортом в руках, Чукотка, Россия

На современных свадьбах гости часто начинают кричать “Горько!” прямо на ступеньках бюро регистрации актов гражданского состояния. Это неправильно, предупреждает Любовь Пузикова, глава отдела регистрации актов гражданского состояния в Ростове-на-Дону и исследователь русских свадебных традиций. “Первоначально призыв ‘Горько!’ относился к напиткам, а не к молодоженам. И когда на пороге бюро регистрации бракосочетаний кричат ‘Горько!’, не наполняя бокалов, получается, что гости желают молодым горькой жизни. Но они должны кричать об этом за столом, чтобы ”напиток не казался горьким", а поцелуй молодоженов должен "подсластить" содержимое бокалов", - говорит Пузикова.

Понятие ‘горько’ настолько популярно в России, что оно даже стало названием одного из самых противоречивых фильмов о русских людях, мрачной комедии 2013 года ‘Горько!’.

Однако современные российские молодожены часто находят привычку кричать “Горько” архаичной и раздражающей. Они часто заранее просят ведущего свадьбы не поощрять кого-либо выкрикивать это слово или даже отдельно договариваться о его запрете с гостями. Однако старшее поколение не понимает такого подхода, и на любой современной российской свадьбе может найтись хотя бы один человек, которому захочется крикнуть “Горько”. В конце концов, это традиция! Горько!

источник: