По мотивам стрелки в Рамштайне. Навеяло, однако......

С.М.Маршак.

Был в нашей истории такой поэт. ОН, конечно, и переводчиком был, и драматургом, и литературным критиком. Но основную славу он приобрел как автор популярных детских книг - про рассеянного с улицы... про Джека, что дом построил и многое другое (помните, надеюсь).

Рамштайн

Прошу прощения у почтенной публики, вспомнил, статья то про рамштайн (это база такая военная в европе) и в прошедшую пятницу там сходка была. Я не зря ее назвал стрелкой - как по мне, так там собрались европейские (и не только европейские) братки. И терли за Зелю. Ну что натерли все тут, надеюсь, знают (не буду повторяться). В целом (по итогам сходки) - ничего у них (почти) не получилось.

А Маршак то тут при чем

- спросите вы. Так вот. Стихотворение у Маршака было - "Вся европа"

Кличет Гитлер (читай Зеля) Риббентропа, Кличет Геббельса к себе:

-Я хочу, чтоб вся Европа Поддержала нас в борьбе!

-Нас поддержит вся Европа! - Отвечали два холопа.

И пустились вербовать Многочисленную рать.

Швед Из города Берлина, Три бельгийца С половиной

Да подручный ДориО Встать готовы Под ружье.

Опереточный Испанец С шайкой жуликов И пьяниц-

Вот фашистский Легион Всех мастей И всех племен.

Вызвал Гитлер Риббентропа

И спросил, Нахмурив лоб:

-Это что же - Вся Европа?

-Вся! - ответил Риббентроп.

Я как результаты по рамштайну узнал - и вспомнил про это стихотворение.

Думаю, а ведь Маршак то стих Зелибобе посвятил, получается (в том числе). Автор, кстати, всю эту братию также назвал шайкой жуликов.
Только Маршак в 1941 году (год написания стихотворения) в том числе рассчитывал на детскую аудиторию.

А вот братки из рамштайна осилили бы смысл этого стихотворения? Они, вроде как, считают себя взрослыми. Хотя я бы с этим поспорил.

У кого какое мнение?