Алекс М.
Алекс М. Подписчиков: 5843
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 8243

Вам бутерброд или бургер?

4 дочитывания
49 комментариев
Эта публикация уже заработала 0,40 рублей за дочитывания
Зарабатывать

Бутерброд или бургер

При таком богатстве русского языка, у нас в России почему-то стараются применять в обиходе не русские слова и всевозможные названия продуктов питания. Как приятно услышать например слово… БУТЕРБРОД, хотя и это слово не совсем русское, но ввиду его использования в России испокон веков, можно назвать его уже русским, но нет же его называют чем угодно но только не бутербродом.

Слова которые пришли в Россию в 90-х годах и от которых язык ломается, это «чизбургер» - с сыром,

«гамбургер» - с ветчиной,

«фишбургер» - с рыбой,

«бифбургер» - с говядиной…

так не приятно режут слух и поднимите руки, кому ещё не приятны эти ломающие русский язык слова.

Ну нельзя же так предавать родной русский язык, даже великий русский писатель И.С. Тургенев в 1882 г. в своём стихотворении в прозе говорил: Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах мой родины, - ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык.

Велик и могуч наш русский язык

Правдив и свободен как птица.

Я к русскому просто с детства привык –

На нём так легко материться.

Проголосовали: 26

Проголосуйте, чтобы увидеть результаты

49 комментариев
Понравилась публикация?
11 / -2
нет
0 / 0
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 49
Отписаться от обсуждения Подписаться на обсуждения
Популярные Новые Старые
30.06.2019, 23:02
Санкт-Петербург

Сам программист и айтишник, использую много заимствованных слов.

В пределах разумного отношусь к такому нормально. Бургер - это бургер, бутерброд у нас другой. Всякие гамбургеры, фишбургеры и прочее - к этому отношусь, как к названиям, почти торговой марке.

Вот что коробит - это всякие свитшоты, худи и прочие англицизмы, которые не конкретно определяют какой-то предмет, а используются для понта, чтобы быть модным, отличаться от "обычных" людей. Смешно, да:)

+9 / 0
картой
Ответить
Пенсионер Алекс М.
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 8243
02.07.2019, 17:50
Хабаровск

Верно Жириновский говорит о чистоте русского языка: - называйте вещи своими именами, не светская львица, а блядь.

+7 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
02.07.2019, 13:21
Великий Новгород

Если аналога этому слову в русском языке нет, то это одно дело. Но когда русские слова заменяется английскими-раздражает еще как! Всякие ресепшены, уик-энды, тинейджеры, паркинги (

+6 / 0
картой
Ответить

Это не раздражение. Это "преступление" против новых поколений, которые должны знать свой язык, быть носителями своего языка. Забудется язык - забудется история. В нашем общество сейчас и без того"Иванов не помнящих родства" хоть отбавляй.

+4 / -1
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)

Не всегда и не все иностранные слова меня раздражают. Но вот по теме - я бы не стала бургер отождествлять с бутербродом. На мой взгляд, это, всё таки, как говорят в Одессе - две большие разницы.

+5 / 0
картой
Ответить
Пенсионер Алекс М.
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 8243
03.07.2019, 10:11
Хабаровск

То же самое.

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)

Мы бутербродом называем не только хлеб с маслом и ничего!

+4 / 0
картой
Ответить
Пенсионер Алекс М.
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 8243
02.07.2019, 17:47
Хабаровск

Да в бутерброд можно натолкать всё что угодно и он всё равно будет бутербродом.

+2 / 0
Ответить

А главное в том, что чем больше в него затолкаешь, тем он вкуснее!

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
02.07.2019, 13:29
Санкт-Петербург

Меня не только буртер мурдер раздражает меня выводит из себя "налом неналом" чесслово бесит нет чтоб сказать наличными или не наличными.

+4 / 0
картой
Ответить
раскрыть ветку (0)
Показать комментарии (49)

В чем опасность покупки сливочного масла

Россельхознадзор недавно опубликовал тревожную статистику, подтверждающую, что сливочное масло занимает лидирующую позицию среди наиболее часто фальсифицируемых продуктов питания в России. Эта проблема,

Как приготовить панини с ветчиной и сыром?

Панини- итальянский бутерброд. Вкусный и быстрый вариант завтрака.Свежую чиабатту разрезаем вдоль на две равные части и смазываемполовинки хлеба соусом песто.Выкладываем на один кусочек чиабатты моцареллу,...

Вечная проблема...как решить?)

Друзья, этим опросом мне хотелось бы слегка поднять настроение ну и наконец определиться.. каждую пятницу, вечером, делаю горячие бутерброды - хлеб, колбаса, сыр - в духовку на пару минут..

Коптер: есть ли ошибка в этом слове?

Масло масляное или коптер?Сейчас в средствах массовой информации часто звучит слово "коптер". Что оно означает и как оно произошло?Коптер (англ. "helicopter") - сокращение, переводится как вертолет.
Главная
Коллективные
иски
Добавить Видео Опросы