Vasja
Vasja Подписчиков: 205
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 88

Queen The Show must go on с переводом на русский язык.

31 дочитывание
11 комментариев
Эта публикация уже заработала 1,55 рублей за дочитывания
Зарабатывать

Песня 4 минуты, 3 часа работы.

11 комментариев
Понравилась публикация?
5 / 0
нет
0 / 0
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 11
Отписаться от обсуждения Подписаться на обсуждения
Популярные Новые Старые
DELETE

Помню время 1979 х, достовали запись Куин в бабинных кассетах и группа звучала по всему Советскому Союзу..

26.08.2020, 02:19
Мон-де-Марсан

В то время я даже и представить не мог, что смогу переводить песни с английского. Все таки жизнь это интересная вещь, хоть и сложная.

+1 / 0
Ответить
DELETE

Мы не переводили тогда о чем.. и не надо было, просто нам нравился язык исполнения, ну и конечно музон - это, как Китайцам Русский язык и наши песни..

А вот Немцы терпеть не могут Русский язык..

А мы прямо «обожаем» немецкий Дас ист фантастиш!))

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)

Много уже переводов есть, вот например неплохой

..лучший вариант видео, когда то в девяносто-непомню каком году, показали на крымском телеканале, - слова врезались, пробовал искать это видео и текст, но безуспешно, - там перевод был очень эмоциональный, аутентичный, и реально полосанул по душе.. хотя это были всеголишь буквы на экране ч/б телевизора..

+2 / 0
картой
Ответить
раскрыть ветку (0)
DELETE

Самая любимая песни их группы. Глубочайший смысл, прекрасная музыка, замечательная аранжировка.

И Фредди Меркюри, поющий из самой глубины души…

Мне плевать на его ориентацию, мне главное, что это талантливейший человек, который сгорел на костре своего таланта.

Сгорел? На каком костре?

0
Ответить

Фредди Меркьюри скончался в возрасте 45 лет в своём доме в Лондоне от бронхопневмонии, развившейся на фоне ВИЧ-инфекции и СПИД.

+1 / 0
Ответить

Верно.

0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)

Ну и хрень! Пипец! Это ж надо?

0 / -1
картой
Ответить
раскрыть ветку (0)

Песня на века!

+1 / 0
картой
Ответить
раскрыть ветку (0)
Показать комментарии (11)

Правда об экоциде в подмосковье

Известный подмосковный экозащитник и юрист Дмитрий Трунин рассказал «Взгляду Подмосковья» о том, почему в столичном регионе происходит экоцид, о каких темах, касающихся нашей природы запрещено писать.

О ремейках...

Сначала я испытал чувства возмущения и недоумения одновременно. Как так? Зачем? Когда увидел первый ремейк советского фильма, снятый, так сказать, "на новый лад"... Лад оказался... подленький и потненький,...

Во Владивостоке дети замерзают в больнице. Минздрав отреагировал - выдали тёплые одеяла

Во Владивостоке маленькие пациенты детской краевой больницы замерзают в своих палатах. Этот скандал разгорелся из-за того, что родители детей, которые находятся на лечении, пожаловались на то,...

13 тонн золота и 23 тонны наличных: изъяли у коррупционера в Китае

Китай завершил расследование и судебный процесс над коррупционером - бышим мэром города Хайкоу, суд признал его виновным в злоупотреблении властью, коррупции и рамтрате государственных средств,...
00:10
Поделитесь этим видео

Пошел за грибами, а попал на фронт.

Я и сам люблю собирать грибы, но такого еще не слышал и не видел, как случилось с гражданином Украины, который пошел в лес за грибами, а его мобилизовали силой на фронт. Очень печальный случай.
Главная
Коллективные
иски
Добавить Видео Опросы