Vasja
Vasja Подписчиков: 205
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 78

Queen The Show must go on с переводом на русский язык.

31 дочитывание
11 комментариев
Эта публикация уже заработала 1,55 рублей за дочитывания
Зарабатывать

Песня 4 минуты, 3 часа работы.

11 комментариев
Понравилась публикация?
5 / 0
нет
0 / 0
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 11
Отписаться от обсуждения Подписаться на обсуждения
Популярные Новые Старые
DELETE

Помню время 1979 х, достовали запись Куин в бабинных кассетах и группа звучала по всему Советскому Союзу..

26.08.2020, 02:19
Мон-де-Марсан

В то время я даже и представить не мог, что смогу переводить песни с английского. Все таки жизнь это интересная вещь, хоть и сложная.

+1 / 0
Ответить
DELETE

Мы не переводили тогда о чем.. и не надо было, просто нам нравился язык исполнения, ну и конечно музон - это, как Китайцам Русский язык и наши песни..

А вот Немцы терпеть не могут Русский язык..

А мы прямо «обожаем» немецкий Дас ист фантастиш!))

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)

Много уже переводов есть, вот например неплохой

..лучший вариант видео, когда то в девяносто-непомню каком году, показали на крымском телеканале, - слова врезались, пробовал искать это видео и текст, но безуспешно, - там перевод был очень эмоциональный, аутентичный, и реально полосанул по душе.. хотя это были всеголишь буквы на экране ч/б телевизора..

+2 / 0
картой
Ответить
раскрыть ветку (0)
DELETE

Самая любимая песни их группы. Глубочайший смысл, прекрасная музыка, замечательная аранжировка.

И Фредди Меркюри, поющий из самой глубины души…

Мне плевать на его ориентацию, мне главное, что это талантливейший человек, который сгорел на костре своего таланта.

Сгорел? На каком костре?

0
Ответить

Фредди Меркьюри скончался в возрасте 45 лет в своём доме в Лондоне от бронхопневмонии, развившейся на фоне ВИЧ-инфекции и СПИД.

+1 / 0
Ответить

Верно.

0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)

Ну и хрень! Пипец! Это ж надо?

0 / -1
картой
Ответить
раскрыть ветку (0)

Песня на века!

+1 / 0
картой
Ответить
раскрыть ветку (0)
Показать комментарии (11)

В школы России Минпросвещением направлена инструкция по урегулированию конфликтов

Со стороны государства принимается ряд мер по совершенствованию системы образования в нашей стране. Принимается масса мер, и некоторые из них важно и нужно знать. Со своей стороны могу отметить,...

Право на жестокость

Встречаются такие люди, которые ради денег занимаются разведением породистых собак. При этом у них нет любви и сострадания к животным совсем. Бизнес и ничего личного. Вот о таких людях мы сегодня и поговорим.
00:18
Поделитесь этим видео

Жуткие подробности о роддоме в Новокузнецке, где с начала января умерли 9 новорожденных младенцев

В интернете сейчас обсуждают возможные причины смерти девяти новорожденных, умерших в январе в роддоме №1 Новокузнецка (подробнее здесь). Официальных сообщений от Минздрава региона пока нет.
03:53
Поделитесь этим видео

Ну что, опять я попала в 10-ку?

Долго я поливала, можно сказать, "грязью" родной Смольнинский райсуд. И выяснилось: его пред Тарасов вместе с судьей Голиковой пойманы на жирной взятке. Голову даю на отсечение: это НЕ ЕДИНСТВЕННЫЙ эпизод.

Так решил Нобелевский комитет!

О том, что Дональду Трампу дадут Нобелевскую премию мира уже давно пишут в мировой прессе. Да и сам он ее тоже ждал. Однако 9 января на официальном сайте Норвежского нобелевского комитета в посте сказано:

Кому война, а кому погоня за драгоценностями!

О событиях в Красноармейске не раз сообщали в российских новостях. Успешное освобождение этого города продолжалось долго. Но и сейчас еще там не все спокойно. И этим воспользовались украинские мародеры,...

«Мягкая посадка» или падение? Разоблачение экономической магии от М. Делягина

«Мягкая посадка», «сдерживание инфляции», «рекордно низкая безработица» — красивые фразы, за которыми скрывается пустота кошельков. Почему вместо чётких объяснений — одни оправдания? Всё просто:...
Главная
Коллективные
иски
Добавить Видео Опросы