Александр Пушкин: И, откровенно говоря, вы нас ненавидите

О чем вы трубите, клеветники?

Почему вы угрожаете нам отлучением от церкви?

Что вас взбесило? Литовское беспокойство?

Забудь: это славянская говядина среди своих,

Домашняя древняя дрязга, судьба давно уже рассчитала,

Головоломка, у вас нет ни малейшего шанса прочитать.

Эти здесь сопредельные племена уже

Давно враждуют до сих пор;

Каждая партия, будь то наша или их,

Склонилась под сгущающимися тучами.

Кто устоит, когда разногласия тяжелы:

надменный Леха? Верная Русь?

Вопрос в том, сольются ли когда-нибудь славянские

потопы в Русском море или оно уменьшится.

Оставьте нас в покое: вы незнакомы

с такими кровавыми священными скрижалями;

Эта семейная, домашняя вражда

Вам чужда, непонятна;

Вам все равно, Прага или Кремль;

Вместо этого ты безумно очарован Отвагой

дерзкой рукопашной –

И, откровенно говоря, ты нас ненавидишь…

Почему? На том основании, что на пепелище

Пылающей Москвы Мы отказались

Купить власть дерзкой, которую

Ты дрожал внизу, покорил?

Ответь: за то, что мы отправили в бездну кумира,

Который господствовал над царствами,

Так кровью своей заплатив

За свободу, государство и мир Европы?..

Чтобы услышать, как ты говоришь, ты крутой; тогда испытайте себя в действии!

Словно старый герой, спокойный в расслаблении,

Не может к ружью свой исмаильский штык приставить;

Как будто слово русского царя - безделушка,

Или драк с Европой всякая

, Или русских не в форме одолевать.

Как будто нас мало; словно от Тавриды до Перми мотается,

От пылающего Кавказа до финских зябких шхер,

От Кремля, потрясенного до глубины души,

Вплоть до стен молчаливого Китая

Русская земля никогда не поднимется

И не засверкает своими стальными шипами.

Тогда пришлите своих воинственных потомков,

клеветников, к нам!

В русских лугах места достаточно,

Среди достойных их могил.

Alexander Pushkin, 1831

источник: