Она мисс? Мисс или миссис? А вам не кажется что традиционные формы обращения уходят на второй план? В наши дни многие люди общаются ...
Одна из причин этого, помимо создания более непринужденного общества, заключается в том, что на месте мы не знаем, как обращаться к людям. Особенно женщины.
С мужчинами легко обращаться. Как правило, добавление г-на перед его фамилией сохраняет приличия.
К сожалению, обращение к женщине может немного сбить с толку. Она мисс или миссис? Не обидится ли она, если она замужем, а вы называете ее госпожой?
Я объясню текущую традицию и позволю вам сделать свои собственные выводы.
Молодая мисс
К счастью, «мисс» довольно легко определить. Эта форма обращения применяется к любой девушке восемнадцати лет или моложе.
Если вы не уверены в возрасте девушки и совершенно уверены, что она не замужем, можно называть ее «мисс». Большинство молодых женщин не будут возражать, а если и возражают, вас — надеюсь, мягко — поправят.
Мисс или миссис?
Теперь мы подходим к причине путаницы.
«Миссис». женщина, которая состоит или была замужем. Это почетное обращение до сих пор используется, когда женщина овдовела или разведена (например, миссис Джеймс МакКолл или миссис МакКолл).
Обратите внимание, однако, что «миссис». используется с именем и/или фамилией мужа. Развитие этой традиции произошло, когда количество разводов и повторных браков выросло, что позволило женщине использовать свое имя с титулом, если она сохранила фамилию своего мужа.
А потом пришла мисс
А "мисс". женщина старше восемнадцати лет, которая может состоять или не состоять в браке. Как и в случае использования «г-н.» это своего рода универсальная форма обращения для использования с именем и фамилией женщины.
Как правило, «мисс». используется с девичьей фамилией женщины. Даже выйдя замуж, некоторые женщины продолжают использовать свою девичью фамилию, поэтому «мисс». соответствует этому выбору.
На рабочем месте, чтобы вещи не стали слишком личными, «мисс». обычно используется независимо от того, использует ли женщина свою девичью фамилию или фамилию замужем. Если, конечно, она не предпочитает, чтобы ее называли «миссис».
Зачем нам нужны титулы?
Использование титулов — это один из способов сохранить вежливость. Нередко вас представляют кому-то и сразу же начинают разговор, обращаясь к этому человеку по имени.
Традиционно два человека не получали это личное как знакомые. Они ждали, пока станут друзьями, прежде чем использовать имена, устраняя любую тайну о том, какое место вы занимаете среди других людей.
Как мило было, когда, обращаясь к своей знакомой «мисс Кинг», она говорила вам: «Пожалуйста, зовите меня Мари». Не оставалось никаких сомнений в том, что вы превратились из знакомого в друга . Ты чувствовал себя особенным.
Сейчас, в двадцать первом веке, мы редко сталкиваемся с лестью перешагнуть эту грань. Но в любом случае это не будет рассматриваться как проявление неуважения, если вы используете Mr/Mrs/Ms.
Тем не менее, в случае отправки кому-либо открытки или письма использование заголовка при обращении к конверту по-прежнему является правильным методом.
Как ты ее называешь?
Вопреки традиции, у нас все же есть свои личные предпочтения. А правила этикета — это просто рекомендации.
Если вы сомневаетесь, я призываю вас следовать традиции и использовать «мисс» или «миссис», как указано выше.
Если у женщины, к которой вы обращаетесь, есть серьезные возражения, у нее также должна хватить сил попросить вас называть ее так, как она предпочитает. И если вы та самая женщина, не забывайте быть добрым и знайте, что оплошность была совершена только потому, что кто-то пытался проявить к вам уважение.