Тайфун "Ханун" обрушился на юг Японии, Южная Корея; надвигается еще один шторм

ТОКИО / СЕУЛ, 9 августа (Рейтер) - В среду были отменены рейсы и остановлены поезда из-за сильного дождя, вызванного тайфуном "Ханун", обрушившегося на южные регионы Японии и Южной Кореи, как раз в тот момент, когда с востока надвигался еще один шторм, угрожающий Токио в преддверии пикового сезона летних отпусков в Японии.

"Ханун" может обрушиться на юго-восточный южнокорейский портовый город Тонген в четверг, прежде чем распространиться на Корейский полуостров, заявили власти.

Шторм в настоящее время находится в море к югу от Кюсю, главного острова Японии на юго-западе, примерно в 860 км (530 миль) от Токио, после того как нанес ущерб юго-западному региону Окинавы. Он сохраняет свою силу и движется необычно медленно со скоростью 10 км / ч (6 миль в час), что означает, что ветер и дождь сохранятся дольше.

Японское метеорологическое агентство (JMA) сообщило, что на прошлой неделе в районах Кюсю уже выпало осадков за целый месяц.

Агентство распространило предупреждения о сильных дождях и сильном ветре во многие районы южной и западной Японии, что побудило автопроизводителей, включая Toyota (7203.T), приостановить часть производства. Премьер-министр Фумио Кисида отменил свое участие в церемонии в среду, посвященной годовщине атомной бомбардировки Нагасаки на острове Кюсю.

Железнодорожный оператор West Japan Railway Co (9021.T) приостановил несколько рейсов скоростных поездов на Кюсю, в то время как запланированный там профессиональный бейсбольный матч был отменен.

Южная Корея объявила режим повышенной готовности, поскольку "Ханун" вынудил отменить почти 80 рейсов и закрыть десятки морских маршрутов и дорог, сообщило министерство внутренних дел.

Во вторник власти эвакуировали более 30 000 скаутов из их лагеря на юго-западе в преддверии тайфуна, который стал последней помехой для Всемирной скаутской слета.

Президент Юн Сок Ель приказал властям предотвратить любой дальнейший ущерб, особенно в регионах, пострадавших от проливных дождей в прошлом месяце.

Другой шторм, "Лан", сформировался в Тихом океане к югу от Японии и, по прогнозам, усилится по мере продвижения на север, возможно, затронув Токио в начале следующей недели, сообщило JMA.

Два шторма обрушились в начале Обона, пикового сезона летних отпусков в Японии, когда многие люди покидают большие города и отправляются на родину своих предков.

Репортажи Марико Кацумуры, Элейн Ли, Чан-Ран Ким в ТОКИО, Хен Хи Шин в СЕУЛЕ; монтаж Мирал Фахми

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.