Снова обман или всё-таки не обман? (Не верь глазам своим!)

Доброе время суток всем читающим!

Вчера у нас с мужем была очередная годовщина бракосочетания. Вот он и захотел за нашим праздничным ужином попробовать что-то новенькое и побаловать наших гостей.

У нас есть маленький магазинчик. Товары в нем разложены за стеклянной витриной. Вот там он и увидел товар под названием "Рулет перепелка с клюквой" (К сожалению, этикетку я, хоть, и сфотографировала, не знаю как разместить в статье. Поэтому прошу Вас поверить мне на слово). Товар довольно дорогой.

Распаковала я его, чтобы нарезать на стол. Однако, решила всё-таки почитать состав. И что же я прочитала? Производитель: ООО ПК " Родной продукт ". Юридический адрес: Ивановская область, город Иваново, проезд 11-й, дом 7. Состав: мясо цыплёнка бройлера с кожей; крылья цыплёнка бройлера с кожей, и дальше: вода, загуститель, усилитель вкуса, фиксаторы окраски (к этому мы уже давно привыкли и считаем это в порядке вещей) и, в самом конце: клюква. Честно, клюквы нам 2 ягодки попались. А вот перепелку мы так и не смогли попробовать, нет ее в составе совсем. И товар лежал за витриной. На этикетке и на ценнике русским языком написано: перепелка. Знал бы муж, что ее там нет, купил бы просто курицу и я бы ее просто запекла в духовке. Во всяком случае, она бы не была нашпигована всякой дрянью. И обошлось бы нам это гораздо дешевле. А гостям бы досталось не по паре ломтиков, а по хорошему кусочку куриного мяса.

Вот у меня и возник вопрос: в описанном мною случае, это обман покупателя или нет? Ведь состав продукта они написали честно. Только этикетка написана крупными буквами, в ценнике указано, что это перепелка. Товар за прилавком: особо не рассмотришь состав, да и написан он мелким шрифтом. А продавец не обязана всем разъяснять, что в данной перепёлке совсем нет перепёлки, да может быть она и сама не обратила внимание на несоответствие названия продукта и его состава (очень на это надеюсь, потому что продавщица в этом магазине работает много лет , и мы хорошо ее знаем, очень не хотелось бы менять о ней свое мнение). А Вы как думаете это обман покупателя? Может быть это просто лукавство производителя или его рекламный ход? А может быть как у А. Дюма в Графине де Монсоро : надо сначала окрапить курицу вином, а потом : "... нарекаю ее карпом"?