Цена бюрократической ошибки

Всем доброго дня! Хочу поделиться интересной судебной практикой из области жилищных правоотношений - переселение. МКД 1917 года постройки признан аварийным. В этом доме у клиента 2 квартиры - первая на праве собственности досталась по наследству от мамы), вторая на праве пользования самого клиента(ордер). Квартира коммунальная. Так получилось, что при передачи квартиры по ордеру неверно указали площадь (указали 1 комнату, а их по факту 2), и сейчас клиент по этому поводу судится. Сами понимаете, клиент теряет в площади. Было запрошено экспертное заключение с БТИ, подтверждено, что ордер выдан без учета данных БТИ. Все бы хорошо, да только возник вопрос с номерами квартир - путаница. В жилищном управлении и БТИ присвоены абсолютно разные номера. И суд требует подтверждения, что это одно и тоже жилье. Напоминает басню "Лебедь, рак и щука". Дело еще в процессе. Очень надеемся на положительный исход. Неужели из-за бюрократической ошибки человека могут лишить его законного имущества?