Краткое содержание
Пожары продолжаются после крушения грузового самолета UPS при взлете в международном аэропорту Луисвилля в Кентукки.
На данный момент подтверждено семь смертей, но местные власти ожидают, что это число будет расти.
По меньшей мере 11 человек получают медицинскую помощь в связи с травмами, другие числятся пропавшими без вести. Людям, живущим поблизости, рекомендовано искать убежище.
В момент взрыва в самолете находилось около 38 000 галлонов топлива , а пламя охватило близлежащие предприятия.
UPS сообщает, что на борту находились три члена экипажа — все они до сих пор числятся пропавшими без вести.
Рейс 2976, следовавший на Гавайи, потерпел крушение около 17:15 по местному времени, сообщает Федеральное управление гражданской авиации США. Дым висит над Луисвиллем после смертельной авиакатастрофы
Репортажи в прямом эфире
Под редакцией Криса Грэма и Шона Седдона
Людей, которые ищут близких, возможно пострадавших в авиакатастрофе, призывают не обращаться в больницы.
Вместо этого чиновники просят людей посетить центр воссоединения, который был создан в учебной академии полицейского управления Луисвиллского метрополитена.
Полицейское управление добавляет, что «критически важно не допустить переполнения больниц нашего района людьми, ищущими близких».
На своем предыдущем брифинге мэр Луисвилла подтвердил, что семьи погибших получат скоординированную поддержку от авиакомпании и Национального совета по безопасности на транспорте в соответствии с Законом о помощи семьям в случае стихийных бедствий.
Компания UPS заявила, что в связи с аварией будет прекращена ночная сортировка посылок на ее объекте Worldport в Луисвилле.
«Мы крайне опечалены произошедшим сегодня вечером в Луисвилле инцидентом», — говорится в заявлении компании, которая добавляет, что в этом городе в Кентукки базируются ее авиакомпания и «тысячи сотрудников UPS».
В UPS заявили, что они «участвуют» в расследовании авиакатастрофы, проводимом Национальным советом по безопасности на транспорте, и остаются «в тесном контакте» с Федеральным управлением гражданской авиации.
Мэр Луисвилла сообщил подробности о числе погибших
Мэр Луисвилла Крейг Гринберг сейчас отвечает на вопросы, в том числе о заявлении губернатора Кентукки на телеканале X о том, что в результате крушения погибло семь человек.
Мэр заявил, что эта цифра «соответствует» результатам предварительного расследования. Он добавил, что четверо из подтверждённых погибших не находились на борту грузового самолёта, но ожидается, что в конечном итоге трое членов экипажа будут добавлены к списку погибших По словам начальника пожарной охраны Луисвилла, пожар уже локализован.
Начальник пожарной охраны Луисвилля Брайан О'Нил сообщил, что пожар в международном аэропорту Луисвилля практически полностью локализован, пожарные расчеты все еще работают на земле.
Он призывает жителей не прикасаться к мусору, оставшемуся на территории после крушения и последовавшего пожара, а вместо этого сообщить об этом городским властям.
Ломать
По словам губернатора Кентукки Энди Бешира, в результате крушения самолета в Луисвилле погибли по меньшей мере семь человек, и ожидается, что число погибших продолжит расти.
«Спасатели уже на месте и прилагают все усилия, чтобы потушить пожар и продолжить расследование», — говорится в сообщении.
По словам губернатора Кентукки Энди Бешира, в результате крушения самолета в Луисвилле погибли по меньшей мере семь человек, и ожидается, что число погибших продолжит расти.
«Спасатели уже на месте и прилагают все усилия, чтобы потушить пожар и продолжить расследование», — говорится в сообщении на X. Министр транспорта Шон Даффи назвал кадры из Кентукки «душераздирающими»
Министр транспорта США Шон Даффи заявил, что кадры из Кентукки «душераздирающие», и добавил: «Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне в молитве за жителей Луисвилла и членов экипажа самолета, пострадавших в этой ужасной катастрофе».
В посте на X он также подтверждает, что расследование возглавят Национальный совет по безопасности на транспорте и Федеральное управление гражданской авиации. Радиус укрытия на месте сокращен до одной мили
Служба экстренной помощи метрополитена Луисвилля только что ограничила пребывание на месте для людей, находящихся в радиусе 1 мили (1,6 км) от аэропорта.
В международном аэропорту Луисвилля вновь открылась одна взлетно-посадочная полоса
По словам Джонатана Бевина, сотрудника по связям с общественностью международного аэропорта Луисвилля, одна взлетно-посадочная полоса в аэропорту вновь открылась, но вылеты рейсов отменены. Число погибших возросло до четырех
По словам Джонатана Бевина, офицера по связям с общественностью в международном аэропорту Луисвилля, в результате авиакатастрофы подтверждена гибель четырех человек.
Еще по меньшей мере 11 человек получили ранения и были доставлены в больницы. Что мы знаем на данный момент о смертельной авиакатастрофе в Кентукки
Точные масштабы жертв и ущерба в Кентукки после крушения грузового самолета во вторник еще не ясны. Вот что нам известно на данный момент:
Грузовой самолет UPS разбился и взорвался при взлете в международном аэропорту Луисвилля около 17:15 по местному времени.
Горящие обломки повредили находящиеся поблизости предприятия , а здания рядом с аэропортом охватило пламя.
На данный момент подтверждено три случая гибели людей , но ожидается, что это число возрастет , поскольку три члена экипажа самолета и неустановленное количество людей на земле по-прежнему числятся пропавшими без вести.
Местные власти подтвердили, что 11 человек получают медицинскую помощь в связи с травмами , но ожидается, что это число увеличится.
Самолет, направлявшийся на Гавайи, в момент крушения перевозил 38 000 галлонов (144 000 литров) топлива.
Аэропорт закрыт для въезда и выезда, пожарные продолжают бороться с огнем.
Ведется предварительное расследование, но пока неизвестно, что стало причиной крушения.
Мы ожидаем в ближайшее время новых обновлений от официальных лиц штата и предоставим вам дополнительную информацию, как только она у нас появится.
Национальный совет по безопасности на транспорте направит в Луисвилл «оперативную группу»
Национальный совет по безопасности на транспорте (NTSB) заявил, что создает «оперативную группу» для расследования авиакатастрофы в Луисвилле.
Следственная группа NTSB прибудет в Кентукки в среду, где также проведет брифинг для прессы, чтобы проинформировать общественность.
Время и место проведения этого брифинга еще предстоит определить. Луисвилл известен как «город UPS»
В Луисвилле (штат Кентукки) находится UPS Worldport — глобальный центр грузовых авиаперевозок этой компании и ее крупнейший в мире центр обработки посылок.
В ходе брифинга член городского совета Бетси Руэ отметила, что Луисвилл — это «город UPS», и что каждый житель знает кого-то, кто работает в этой компании.
«Они все пишут сообщения своим друзьям и родным, пытаясь убедиться, что все в безопасности», — сказала она.
Сенатор штата Кетура Херрон сказала то же самое, добавив, что «многие из нас регулярно видят, как члены наших семей и близкие проезжают через [аэропорт Луисвилля]», и признала, насколько «раздражающей» будет для жителей города происходящее в аэропорту.
Как мы сообщали ранее, аэропорт в настоящее время закрыл летное поле , поскольку спасатели продолжают попытки взять под контроль продолжающийся пожар и обеспечить безопасность на месте происшествия.
Смотрите: статус экипажа пока не подтвержден, говорит губернатор
В ходе предыдущего брифинга мы сообщали, что губернатор Кентукки Энди Бешир заявил, что, по его мнению, в результате авиакатастрофы погибло по меньшей мере три человека , еще 11 получили ранения.
Он заявил, что в настоящее время «не располагает информацией о статусе» членов экипажа на борту грузового самолета, и добавил, что после изучения видеозаписи крушения власти «очень и очень обеспокоены ими».Boeing «готов поддержать нашего клиента»
Производитель самолетов Boeing заявляет, что «следит за новостями из Луисвилла» и «готов поддержать своего клиента».
«Мы обеспокоены безопасностью и благополучием всех пострадавших», — говорится в заявлении на сайте компании, где также сообщается, что компания предложила техническую помощь Национальному совету по безопасности на транспорте, который возглавит расследование катастрофы.
Как мы сообщали ранее, потерпевший крушение самолет был MD-11F, большим грузовым самолетом, изначально произведенным компанией McDonnell Douglas, которая позднее объединилась с Boeing в 1997 году.Никто не считался пойманным в ловушку
Ранее официальные лица, отвечавшие на вопросы журналистов, задали вопрос о том, остался ли кто-то в ловушке после крушения.
Начальник пожарной охраны Луисвилла Брайан О'Нил заявил, что он «не знает никого», оказавшегося в ловушке. Чиновники не смогли прокомментировать причину крушения в Луисвилле.
Начальник полицейского управления Луисвиллского метрополитена Пол Хамфри заявил, что пока неясно, сколько времени потребуется, чтобы сделать место крушения безопасным для проведения расследования.
Хамфри заявил, что они не смогут ответить ни на один вопрос относительно причин катастрофы, поскольку расследованием будет заниматься Национальный совет по безопасности на транспорте.
Брифинг уже завершился, и официальные лица не смогли уточнить, когда может появиться следующая информация.
Грузовой самолет перевозил 38 000 галлонов топлива.
На борту самолета, потерпевшего крушение в начале полета, находилось 38 000 галлонов топлива (около 144 000 литров).
По данным местных властей, вес этого количества топлива составляет около 220 000 фунтов (100 000 килограммов).
Возникший пожар все еще продолжается, пожарные пытаются его локализовать, а население предупреждено о недопустимости приближения к месту крушения.
Фотографии с места событий в Луисвилле
После крушения самолета в международном аэропорту Луисвилля видны языки пламени и огромные клубы дыма.
Власти сообщают, что пожар всё ещё продолжается, и спасатели пытаются справиться с огнём. Людей предупреждают не приближаться к месту возгорания.
Не ходите на место крушения, говорит Бешир.
Губернатор Кентукки Энди Бешир предостерегает людей от посещения места крушения.
«Возможно, есть люди, которых всё ещё нужно спасать. Не будьте причиной того, что спасатели не смогут добраться до них», — говорит он.
«Есть еще опасные вещи, которые легко воспламеняются и потенциально взрывоопасны».
