Апостиль / Документы - 4791 советов адвокатов и юристов
Через консульство РФ. Американские нотариусы прекрасно оформляют доверенности и осуществляют перевод на русский язык .Я сама несколько раз делала русскоязычные варианты (например для нотариуса в Бруклине). В Луганске принимают только доверенности ЛНР или России,хотя ЛНР уже и так Россия. На сколько это законно?
Может ли сестра сделать доверенность не в консульстве,а у себя в штате? Ей чтоб добраться в консульство,нужно 4тыс.км лететь Здравствуйте
к любому нотариусу
делаете доверенность
проставляете апостиль
отправляете в Россию
сестра в России делает нотариальный перевод
вот и вся процедура Как оформить доверенность от родной сестры, которая находится в США, на коммерческую недвижимость в Луганске. У сестры паспорт Украины. У меня России.
Американские нотариусы прекрасно оформляют доверенности и осуществляют перевод на русский язык .Я сама несколько раз делала русскоязычные варианты (например для нотариуса в Бруклине).
Спроситьпечать-то остается на иностранном языке
её нужно переводить в России
в раза делать перевод..однако
Спросить
В Луганске принимают только доверенности ЛНР или России,хотя ЛНР уже и так Россия. На сколько это законно?
Может ли сестра сделать доверенность не в консульстве,а у себя в штате? Ей чтоб добраться в консульство,нужно 4тыс.км лететь
Спроситьу вас неверная информация
в консульстве РФ она не сможет оформить
у любого нотариуса и проставит апостиль
СпроситьОна не гражданка РФ и в консульстве РФ ей не оформят доверенность.Принимаю на территории РФ доверенности не только заверенные в ЛНР или РФ
СпроситьЗдравствуйте
к любому нотариусу
делаете доверенность
проставляете апостиль
отправляете в Россию
сестра в России делает нотариальный перевод
вот и вся процедура
СпроситьОбращайтесь в ЗАГС. Мария, обращайтесь с заявлением в ЗАГС. В России-никак до окончания СВО Как поменять свидетельство о рождении старого образца на новое для проставления апостиля. Старое свидетельство о рождении выдавалось город Николаев Украина СССР
Других документов, подтверждающих гражданство ребенка, нет. Здравствуйте.
Насколько критична эта ошибка?
У вас сохранился оригинал свидетельства о рождении? Если да, то можно у любого переводчика его сделать и проставить апостиль Иностранное свидетельство о рождении. Перевод сделан иностранным переводчиком, заверен в консульстве. Документ легализован. На ПЕРЕВОДЕ стоит штамп о гражданстве РФ, поставленный консульством. В переводе найдена ошибка. Если делать новый перевод, то где и как я могу переставить штамп о гражданстве ребенка? Сделают ли это в РФ? Возможности выехать в иностранное государство нет
Здравствуйте.
Насколько критична эта ошибка?
У вас сохранился оригинал свидетельства о рождении? Если да, то можно у любого переводчика его сделать и проставить апостиль
СпроситьОшибка критична, так как идентификационный номер заменит фамилию отца, которая в сирийских документах не указывается. На переводе стоит штамп о гражданстве ребенка. Оригинал, конечно, есть. И перевод сделать нетрудно. Но как быть со штампом о гражданстве РФ? Его ставил консульский отдел посольства РФ в Сирии. И этот документ велено беречь как зеницу ока до получения ребенком паспорта.
СпроситьДа, апостилировать нужно. Нужен апостиль Здравствуйте, Елена!
Если доверенность предполагается использовать в другой стране, не там, где она была выдана, ее необходимо юридически подтвердить. Именно для этого и используется апостиль. Следовательно в Вашем конкретном случае апостиль нужен. Гражданин Украины, проживаю в Польше, могу ли я подарить свою недвижимость находящуюся в РФ гражданину РФ.Согласие на дарение от супруги и доверенность на дарение на русском языке и заверены польским нотариусом. Эти документы имеют силу в РФ или нужен апостиль на документы?
Здравствуйте, Елена!
Если доверенность предполагается использовать в другой стране, не там, где она была выдана, ее необходимо юридически подтвердить. Именно для этого и используется апостиль. Следовательно в Вашем конкретном случае апостиль нужен.
СпроситьПо доверенности от него. Ему нужно доверенность сделать в США в консульстве РФ либо у любого нотариуса и проставить апостиль. Как правильно зарегистрировать в Росреестре квартиру в г. Донецке ДНР, если одним из собственников квартиры является мой сын гражданин Украины, проживающий давно и официально работающий в США
По доверенности от него. Ему нужно доверенность сделать в США в консульстве РФ либо у любого нотариуса и проставить апостиль.
СпроситьОбратитесь в Грузию Обратите Грузию Добрый день, по данному вопросу Вам целесообразнее всего обратиться в консульство Грузии в вашем городе. Через Грузию. Я родилась в города Баку Азербайджанской ССР, получила свидетельство о рождении в городе Поти Грузинской ССР в 1981 году. Мне требуется получить свидетельство о рождении нового образца и поставить на него апостиль. Пожалуйста, разъясните порядок моих действий.
Добрый день, по данному вопросу Вам целесообразнее всего обратиться в консульство Грузии в вашем городе.
Спросить
Перевод с Финского вы можете сделать в любой сертифицированной организации. В Росийский ЗАГС ничего подавать не нужно
Апостиля не нужно... есть договор
Только нотариальный перевод на русский язык
к любому нотариусу обратитесь, у них есть договоры с переводчиками Какие документы нужно подать в российский ЗАГС русскому гражданину, который был женат и развёлся с иностранкой на территории Финляндии. Собирается вернуться в Россию. Имеет решение суда о разводе. В Финляндии свидетельство о разводе не выдают. Нужно проставить апостиль на решение суда о разводе и затем сделать его перевод в России и заверить нотариально? А где можно сделать перевод с финского? И нельзя ли для удобства сделать перевод в Финляндии?
что это за такая "сертифицированная организация"??
для переводя никакой "сертификации" не нужно
СпроситьВ Росийский ЗАГС ничего подавать не нужно
Апостиля не нужно... есть договор
Только нотариальный перевод на русский язык
к любому нотариусу обратитесь, у них есть договоры с переводчиками
СпроситьМожет. Она будет действительна при условии легализации и перевода на русский язык (если ее планируется использовать в РФ) Может конечно
В Польше нужно проставить апостиль
В России- сделать нотариальный перевод на русский язык Если это для продажи квартиры, то не получится. Добрый вечер,
Да может Может гражданин Украины находящийся в Польше написать доверенность на гражданина России. Будет ли она действительна на новых территориях?
Может. Она будет действительна при условии легализации и перевода на русский язык (если ее планируется использовать в РФ)
СпроситьМожет конечно
В Польше нужно проставить апостиль
В России- сделать нотариальный перевод на русский язык
Спросить
Данную консультацию, НУЖНО ГОТОВИТЬ, и стоит она не как ВИП вопрос точно. Если вам нужна платная консультация, выберите юриста, и лично к нему обратитесь. Юристы не работники сайта, работаем добровольно, продвигая свои услуги. Купить билеты и прилететь по российскому паспорту Добрый день!1) Потребуется нотариальное согласие отца ребёнка; 2)Свидетельство о рождении с переводом на английский язык/русский язык с Апостилем; 3) фото ребёнка в загранпаспорте матери( штамп Консульской службы Посольства); 4) при отсутствии согласия отца на выезд , могут быть проблемы .
С уважением Дочь в августе 2023 вышла замуж в Турции, муж турок, в апреле родила сына. Хотела бы прилететь с малышом к родителям в Россию и заодно поменять документы. Необходимые действия и документы необходимые для приезда
Данную консультацию, НУЖНО ГОТОВИТЬ, и стоит она не как ВИП вопрос точно. Если вам нужна платная консультация, выберите юриста, и лично к нему обратитесь. Юристы не работники сайта, работаем добровольно, продвигая свои услуги.
Спросить
Добрый день!1) Потребуется нотариальное согласие отца ребёнка; 2)Свидетельство о рождении с переводом на английский язык/русский язык с Апостилем; 3) фото ребёнка в загранпаспорте матери( штамп Консульской службы Посольства); 4) при отсутствии согласия отца на выезд , могут быть проблемы .
С уважением
СпроситьЗачем?
С уважением. Нет конечно, Украинское свидетельство на всю жизнь останется у ребенка Украинским. А если вам оно нужно для использования в РФ, то делайте нотариальный перевод и все.
[u]С Уважением! [/u] Свидетельство не нужно менять. Этот документ можно использовать. Проблем с ним не должно быть. Не нужно. Но следует поставить апостиль. Нет, конечно Нужно ли менять свидетельство о рождении ребенка Украины на РФ
Нет конечно, Украинское свидетельство на всю жизнь останется у ребенка Украинским. А если вам оно нужно для использования в РФ, то делайте нотариальный перевод и все.
С Уважением!
Спросить
Свидетельство не нужно менять. Этот документ можно использовать. Проблем с ним не должно быть.
Спросить
Переводить свидетельство будет вдова. Идите к нотариусу, там сделают заверенный перевод и подскажут как апостилиролвать. Здесь нужно руководствоваться законодательством Германии, если речь идет об оформлении наследства в Германии. Обычно апостиль проставляют в консульстве, так что вам необходимо обращаться именно туда. Там же и перевод сможете сделать либо у нотариуса, заверяющего переводы. Мой родной брат, живший в Германии более 30 лет, имеет двойное гражданство, приехал в Россию в гости, умер на территории РФ. похоронили, но жене которая живет в Германии нужно свидетельство о смерти, для похорон мы одно срочно получили, но в германию нужно кем-то заверенное апостилем и нужно ли его переводить, и как?. С уважением Надежда
Идите к нотариусу, там сделают заверенный перевод и подскажут как апостилиролвать.
Спросить
Здесь нужно руководствоваться законодательством Германии, если речь идет об оформлении наследства в Германии. Обычно апостиль проставляют в консульстве, так что вам необходимо обращаться именно туда. Там же и перевод сможете сделать либо у нотариуса, заверяющего переводы.
СпроситьПеревод страницы с апостилем не является обязательным для предоставления в МФЦ. Однако, если документ был оформлен на иностранном языке, то необходимо предоставить его перевод на русский язык, заверенный нотариусом. Если документ уже имеет апостиль, то его перевод не требуется. В данном случае, перевод страницы с апостилем может быть не нужен, но для уточнения этого вопроса лучше обратиться в МФЦ Уточните, пожалуйста, действительно ли нужен перевод страницы с апостилем? Нужно оформит в МФЦ повторную справку о рождении. Справка нужна не мне, а другому лицу, который оформил на меня доверенность. Доверенность была оформлена в Турции. Доверенность переведена на русский язык и нотариально заверена. В МФЦ отказали в получении услуги, потому что к доверенности прикреплен апостиль, который не переведен на русский язык. Уточните, пожалуйста, действительно ли нужен перевод страницы с апостилем?
Перевод страницы с апостилем не является обязательным для предоставления в МФЦ. Однако, если документ был оформлен на иностранном языке, то необходимо предоставить его перевод на русский язык, заверенный нотариусом. Если документ уже имеет апостиль, то его перевод не требуется. В данном случае, перевод страницы с апостилем может быть не нужен, но для уточнения этого вопроса лучше обратиться в МФЦ
СпроситьЗдравствуйте Ольга
Если ребенок родился в иностранном государстве, свидетельство о рождении должно быть легализовано на документе надо поставить апостиль чтобы оформить гражданство РФ Для постановки штампа о гражданстве ребёнку необходимо обратиться в территориальный пункт отдела по вопросам миграции.
Необходимые документы:
свидетельство о рождении ребёнка;
документы, удостоверяющие личность и гражданство родителей.
Государственная функция исполняется в день обращения С мужем находимся в разводе, какие документы нужны для постановки штампа о гражданстве ребенку
Здравствуйте Ольга
Если ребенок родился в иностранном государстве, свидетельство о рождении должно быть легализовано на документе надо поставить апостиль чтобы оформить гражданство РФ
Спросить
Для постановки штампа о гражданстве ребёнку необходимо обратиться в территориальный пункт отдела по вопросам миграции.
Необходимые документы:
свидетельство о рождении ребёнка;
документы, удостоверяющие личность и гражданство родителей.
Государственная функция исполняется в день обращения
СпроситьЗапросите по паспортным данным и регистрации Здравствуйте напишите заявление и отправьте по почте в загс через любой российский ЗАГС Получить справку о том что гражданин не состоял в браке на территории Республики Азербайджан можно путем обращение в консульский отдел Посольства Азербайджана в России или в Генеральное консульство Республики Азербайджан. При этом консульское учреждение сделает апостиль такой справки. Можно ли сделать запрос из загса в азербайджанский ЗАГС? Нужна справка о том, что человек не состоит в браке
Получить справку о том что гражданин не состоял в браке на территории Республики Азербайджан можно путем обращение в консульский отдел Посольства Азербайджана в России или в Генеральное консульство Республики Азербайджан. При этом консульское учреждение сделает апостиль такой справки.
СпроситьЗдравствуйте уважаемая Валентина!
Это возможно сделать на территории России в ЗАГС.
Согласно статей 14 и 156 СК РФ иностранному гражданину Необходимо предоставить-документы, удостоверяющие личности вступающих в брак.-в случае, если лицо состояло в браке ранее - документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака (в том числе документ с апостилем).
Заявление надо подавать за ранее, можете просить быстрее зарегистрировать.
См. Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния".
Удачи Здравствуйте. В ЗАГСе. Я живу в Красноярске мужчина американец. Где и как можно заключить брак по взаимной любви
Здравствуйте уважаемая Валентина!
Это возможно сделать на территории России в ЗАГС.
Согласно статей 14 и 156 СК РФ иностранному гражданину Необходимо предоставить-документы, удостоверяющие личности вступающих в брак.-в случае, если лицо состояло в браке ранее - документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака (в том числе документ с апостилем).
Заявление надо подавать за ранее, можете просить быстрее зарегистрировать.
См. Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния".
Удачи
Спросить
Добрый день. Вам нужен не только перевод доверенности, но и заверить апостилем эту доверенность, чтобы она была легитимна на территории РФ.
Апостиль Вы можете проставить в консульстве страны, в которой будет действовать доверенность. Я гражданин Молдовы хочу подарить сыну (гражданину РФ) квартиру, находящуюся в РФ по доверенности, т.к. сам приехать в РФ не могу. Доверенность будет оформлена в Молдове, где будут указаны мои паспортные данные из внутреннего молдавского паспорта. Для сделки, как я понимаю, нужно будет сделать нотариально заверенный перевод моего внутреннего молдавского паспорта. Вопрос - загран паспорт нужен для сделки или достаточно копии с переводом внутреннего паспорта (ведь в доверенности будут указаны данные только внутреннего паспорта)?
Добрый день. Вам нужен не только перевод доверенности, но и заверить апостилем эту доверенность, чтобы она была легитимна на территории РФ.
Апостиль Вы можете проставить в консульстве страны, в которой будет действовать доверенность.
Спросить
Добрый день! 1) Загранпаспорт нужен для подтверждения личности гражданина за границей страны гражданства; на территории гос-ва используется внутренний паспорт; 2) поскольку доверитель - гражданин Молдавии и доверенность будет выдана нотариусом Молдавии, достаточно внутреннего паспорта доверителя, тем более что планируемая сделка является безвозмездной и требования к доверенности на дарение не позволяют /не позволят поверенному совершить никаких других действий, кроме дарения указанной недвижимости указанному в доверенности лицу; 4) некоторые нотариусы указывают данные загранпаспорта доверителя на обороте доверенности и, естественно, заверяют запись. Мотивировка - запрета нет, пусть будет. С уважением
СпроситьЗаверенными переводами занимаются нотариальные конторы. Отдельно отмечу, что на территории РФ домовые книги не имеют юридической силы. Домовые книги отменены в 2015 г Надо значит надо! Только домовые книги отменены в 2017 году функции ведения жилищного учета были переданы МВД. Домовые книги отменили, а документацию перевели в цифровые архивы.
На Ваше усмотрение можете произвести апостиль, необходимо осуществить перевод и нотариально его удостоверить При смене владельца (собственника) дома Домовая книга не меняется. Домовая книга (технический паспорт) является документом, в котором содержится информация о здании, его характеристиках, а также о правах и обременениях на него. Смена собственника дома не влияет на его технические параметры, следовательно, не требуется изменять Домовую книгу. В России уже давно отменили эти книги. Надо переоформить домовую книгу с украинского на русский.
Заверенными переводами занимаются нотариальные конторы. Отдельно отмечу, что на территории РФ домовые книги не имеют юридической силы.
Спросить
Надо значит надо! Только домовые книги отменены в 2017 году функции ведения жилищного учета были переданы МВД. Домовые книги отменили, а документацию перевели в цифровые архивы.
На Ваше усмотрение можете произвести апостиль, необходимо осуществить перевод и нотариально его удостоверить
Спросить
При смене владельца (собственника) дома Домовая книга не меняется. Домовая книга (технический паспорт) является документом, в котором содержится информация о здании, его характеристиках, а также о правах и обременениях на него. Смена собственника дома не влияет на его технические параметры, следовательно, не требуется изменять Домовую книгу.
Спросить
Вопрос не совсем понятен. Если вы столкнулись с такой проблемой есть несколько вариантов решения:
Попробовать договориться с ЗАГСом, чтобы они приняли такой документ, так как он официальный и к тому же заверен апостилем, что лишний раз подтверждает его подлинность. Если не получится сделать это самостоятельно попросите сотрудников посольства позвонить в ЗАГС и убедить их в том, что они имею право ставить апостиль и документ можно использовать без дополнительного заверения.
Если апостиль прошит отдельным листом, можно попробовать расшить его и заверить в МИДе справку без листа апостиля. Пожалуйста что делать требуют справку о без брачии в ЗАГСЕ
Если вы столкнулись с такой проблемой есть несколько вариантов решения:
Попробовать договориться с ЗАГСом, чтобы они приняли такой документ, так как он официальный и к тому же заверен апостилем, что лишний раз подтверждает его подлинность. Если не получится сделать это самостоятельно попросите сотрудников посольства позвонить в ЗАГС и убедить их в том, что они имею право ставить апостиль и документ можно использовать без дополнительного заверения.
Если апостиль прошит отдельным листом, можно попробовать расшить его и заверить в МИДе справку без листа апостиля.
Спросить
Апостиль е нужен
есть соглашение
нужен нотариальный перевод
не все юристы одинаково грамотно
многие просто не ведают о наличии соглашение Возможно ли оформление развода в консульстве РФ (Польша), имея свидетельство о браке, выданное в Чехии. Есть подшитый судебный перевод акта, без штампа апостиль. У супруга польское ПМЖ, у супруги польское ВНЖ. Интересует также, почему, рос органы запрашивают этот апостиль, несмотря на международные соглашения.
апостиль е нужен
есть соглашение
нужен нотариальный перевод
не все юристы одинаково грамотно
многие просто не ведают о наличии соглашение
СпроситьЗдравствуйте! Тогда только в суд шагать В аттестате о среднем образовании не написали город (место нахождения школы), из-за этого отказывают в проставлении апостиля. Можно ли, получив официальную справку из департамента образования и науки города Москвы о месте нахождения школы в тот период и наличия гос. аккредитации и приложив ее к аттестату и приложению подать заявление на проставление апостиля
Естественно нужен. Не нужен Нужен ли АПОСТИЛЬ на документ, выданный в Узбекистане, который будет использоваться в России?
все действует
ряд юристов учились по гугло-яндексу... не знают элементарных вещей\\
никакого апостиля не нужно
Минскую конвенцию 1993 г. пока никто не отменял
документ можете заказать через любой российский ЗАГС
в России сделаете нотариальный перевод на РЯ
Спроситьзачем врёте?
никакого апостиля не нужно
Минскую конвенцию 1993 г. пока никто не отменял
Спросить
Не предусмотрено законодательством такой возможности. Для регистрации факта смерти граждан РФ на территории иностранного государства необходимо подать соответствующее заявление в российское консульство.
Если свидетельство о смерти было оформлено уполномоченным органом иностранного государства, для его официального признания в РФ оно должно быть удостоверено штампом «апостиль» и переведено на русский язык, правильность перевода подтверждена нотариально, а нотариальное удостоверение снова заверено штампом «апостиль». Пожилая женщина гражданка России, умерла в Азербайджане, имеется констатация смерти от скорой помощи, возможно ли получить справку о смерти в ЗАГС России по месту жительства?
Для регистрации факта смерти граждан РФ на территории иностранного государства необходимо подать соответствующее заявление в российское консульство.
Если свидетельство о смерти было оформлено уполномоченным органом иностранного государства, для его официального признания в РФ оно должно быть удостоверено штампом «апостиль» и переведено на русский язык, правильность перевода подтверждена нотариально, а нотариальное удостоверение снова заверено штампом «апостиль».
СпроситьПроставить апостиль Юрий не совсем корректный вопрос и не полный! Т.к. одним из оснований подтверждения гражданка ребенка - является именно свидетельство о рождении, которого у вас нет! Также не ясно, являются ли оба родителя - гражданами РФ, что тоже является основанием для гражданства.
Поэтому ознакомьтесь, тут указаны разные моменты по вашему вопросу и что делать, какие документы нужны и .д.: https://neverkino.mdocs.ru/news/kak-podtverdit-rossiyskoe-grazhdanstvo-rebenka
[b]Надеюсь, мой ответ был полезен.[/b]
Делайте выводы. У меня ребенок гражданин России, но родился он в другой стране, то есть у него нет свидетельства о рождении. Как нам оформить документы на ребенка после переезда в Россию?
Юрий не совсем корректный вопрос и не полный! Т.к. одним из оснований подтверждения гражданка ребенка - является именно свидетельство о рождении, которого у вас нет! Также не ясно, являются ли оба родителя - гражданами РФ, что тоже является основанием для гражданства.
Поэтому ознакомьтесь, тут указаны разные моменты по вашему вопросу и что делать, какие документы нужны и .д.: Подробнее ➤
Надеюсь, мой ответ был полезен.
Делайте выводы.
СпроситьДоверенность необходимо удостоверить нотариусом, в последствии гражданин России произведет апостиль (перевод + нотариальное удостоверение) в таком случае доверенность будет иметь юридическую силу Гражданин Украины проживает в Украине имеет недвижимость в новых регионах Росси, как оформить доверенность на право пользования, продажи на гражданина Росси
Доверенность необходимо удостоверить нотариусом, в последствии гражданин России произведет апостиль (перевод + нотариальное удостоверение) в таком случае доверенность будет иметь юридическую силу
СпроситьДобрый день.
Вы еще не понимаете, что нет юриста и нет зарубежного банка? Это мошенники завели вас на второй круг и сейчас ОПЯТЬ лишитесь денег.Проверить их, понять, что это мошенники не сложно. Вас обманывают мошенники. Зарубежный банк требует заплатить за постановку на документы перевода апостиль, юрист который меня сопровождает в этом утверждает что это последствия заморозки транзитного счета и подключения страховки
Добрый день.
Вы еще не понимаете, что нет юриста и нет зарубежного банка? Это мошенники завели вас на второй круг и сейчас ОПЯТЬ лишитесь денег.Проверить их, понять, что это мошенники не сложно.
Спросить
Читайте также:
