Татьяна
Татьяна Подписчиков: 7631
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 8009

И снова утро, и снова улыбаемся...

10 комментариев

Очень бедно все жили в СССР, вечно что-то собирали: металлолом, макулатуру, марки, монеты.

Вот только денег на лечение не собирали...

Х

Чем старше становишься, тем больше сужается круг друзей, и в итоге остаются самые преданные: кот, диванчик, холодильник, телевизор.

Х

Учитель труда доказал:

Шуруп, забитый молотком, держится гораздо крепче, чем гвоздь, закрученный отверткой.

Х

Сегодня дочь рассказала реакцию иностранца на нашу кухню.

Оказывается, "шуба" - это торт из борща.

Х

-Чем же вы занимаетесь?

-Я испытатель.

-И что же вы испытываете?

-Материальные трудности.

Х

Не представляю, как буду работать до 63 лет, если уже в 30 идешь на кухню и забываешь, зачем шла.

Х

В институте иностранных языков, на факультете, где готовили литературных переводчиков, при выполнении контрольной работы одной группе студентов раздали текст русской частушки и попросили перевести ее на английский язык:

ЭХ, ЛАПТИ МОИ, ЧЕТЫРЕ ОБОРКИ.

ХОЧУ, ДОМА ЗАНОЧУЮ, ХОЧУ - У ЕГОРКИ.

Листочки английского варианта собрали и передали студентам другой группы с предложением перевести обратно на русский.

Вот что получилось у одного из студентов:

НЕВЫНОСИМО ТУФЛИ БЛЕЩУТ ЛАКОМ.

ДО БЕЗДНЫ ТОЛЬКО ШАГ. ВСЕ РЕШЕНО.

МНЕ ДОМА НЫНЧЕ СОН УЖЕ НЕ ЛАКОМ.

МНЕ НЫНЧЕ СПАТЬ У ДЖОРДЖА СУЖДЕНО...

10 комментариев
Понравилась публикация?
4 / 0
нет
0 / 0
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 10
Отписаться от обсуждения Подписаться на обсуждения
Популярные Новые Старые
DELETE

Тонкости перевода на английский :

Заставь дурака богу молиться - он и лоб расшибёт -- Джентльмен, не блистающий умственными способностями, рискует при насильственном поклонении общепринятым идеалам повредить себе голову.

Волков бояться - в лес не ходить -- Джентльмен, избегающий общества хищников, лишается возможности приятного отдыха на природе.

Друзья познаются в беде -- Если джентельмен хочет изучить своих друзей, он должен создать для них неприятную ситуацию.

В здоровом теле здоровый дух-- Если джентельмен здоров, то и привидение в нём не болеет

Грабить - так банк, любить - так королев-- Каждый преступник считает себя достойным любви британской королевы

Копирайтер Татьяна
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 8009
23.09.2019, 07:15
Москва

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)

+1 / 0
Ответить
Копирайтер Татьяна
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 8009
24.09.2019, 09:22
Москва

Спасибо.

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (2)

Чем старше становишься, тем больше сужается круг друзей, и в итоге остаются самые преданные: кот, диванчик, холодильник, телевизор.

... От меня и эти отвернулись.

+1 / 0
картой
Ответить
Копирайтер Татьяна
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 8009
24.09.2019, 06:59
Москва

Неужели ни кота, ни диванчика, ни холодильника, ни телевизора?

+1 / 0
Ответить

Врать не буду: телевизор есть. Но смотрю только каналы - "Матч", "Культура". На других каналах - "Удивительные люди", "Синяя птица", "Ты супер". Терпеть не могу ток-шоу и сериалы. Изредка смотрю новостные программы (Новости узнаю по радио).

+1 / 0
Ответить
Копирайтер Татьяна
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 8009
25.09.2019, 05:56
Москва

Наш человек!

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)

+1 / 0
картой
Ответить
Копирайтер Татьяна
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 8009
24.09.2019, 09:22
Москва

Благодарю

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)

Продлена программа социальной газификации для льготной категории граждан: правовые новости

Вопросы, касающиеся социальной газификации, задаются юристу довольно часто. В некоторых моих статьях были обозначены правовые особенности предоставления такой социальной газификации гражданам льготной категории.

О рублях замолвим Слово...

Банк взыскал с восьмилетнего ребенка 539 000 рублей долга. Совесть у банкиров есть?⁠⁠ Банк подал иск в суд, чтобы взыскать с наследников непогашенный долг по кредиту, оставшийся после смерти заемщика.

Военные европейских стран НАТО начали прибывать в Гренландию

Дональд Трамп предъявляет претензии и свои права на остров, объясняя это стратегической важностью Гренландии для США. Для того, чтобы защитить жителей и предотвратить военное столкновение союзников по альянсу,

Крипта пополам не делится

В принципе биткоин конечно можно разделить. Есть такая единичка, как один сатоши ...
03:26
Поделитесь этим видео

Когда твоя жена - юрист: фильтруй базар, милый!

Жениться на девушке - юристе — это как подписать договор с мелким шрифтом, который ты не дочитал. С виду — обычная жена, а на деле — ходячий Уголовный кодекс с функцией "найти преступление". — С кем не бывает?
00:09
Поделитесь этим видео

Страна смелых первооткрывателей:Депутат Нечаев призвал сделать Россию страной, где много радости

Как господин Нечаев предлагает нам радостно бежать в светлое будущее, спотыкаясь о новые запреты О, счастливый день! 13 января 2026 года войдет в историю как момент, когда российский парламент,...

Кредитные истории: можно ли им верить на 100%, отчет в трех кредитных бюро в один день - а результаты такие разные

Наступил новый 2026 год, праздники закончились и снова все вернулись к обычной жизни. Раньше эта услуга была только на платной основе. Банки, и не только, дополнительно зарабатывали на этом деньги,...

Управдом убрала обсуждения из домового чата для собственников жилья. Нам просто закрыли рты. Законно ли это?

Как и в большинстве многоквартирных домов в России, в моём доме тоже был организован несколько лет назад домовой чат. Создавался он старшей по дому для того, чтобы соседи обсуждали различные вопросы,...
Главная
Коллективные
иски
Добавить Видео Опросы